四月十三日是泰国一年一度的传统“宋干节”新年节日。在这个炎热的夏季节日

四月十三日是泰国一年一度的传统“宋干节”新年节日。在这个炎热的夏季节日，以泼水为主要乐趣的泰国人都沉浸在优雅、和气的“清凉”快乐之中。几乎人人都成了“落汤鸡”，很多的脸上、头上、衣服上被涂上石膏粉。

泰国宋干节时的街头

长达四天的节日长假，令曼谷的大街小巷人迹稀少，沿街的小商店家家大门紧闭，往日大把拥挤在曼谷的人们都早已往海边或乡下度假享受清闲，使得每天都车水马龙的道路显得宽敞顺畅了很多。有的只是在马路边三五成群手端水盆或紧握水枪、水龙头、时刻向路人泼水喷水的市民。

市中心的王家庭广场与考仙路今天热闹非凡，来自四面八方的男男女女，或手持水枪，或拎着水桶，互相淋洒，有些干脆开来卡车，运来一车水缸，见到行人就泼，几乎人人都成了“落汤鸡”，很多人的脸上、头上、衣服上被涂上石膏粉，快乐的笑声与淋漓的水交融在一起，写满每一个人的脸庞，流淌在曼谷的大街小巷里。

宋干节是泰民族传统的“新年”，类似中国的春节，因而也是泰国一年中最热闹的节日。“宋干”一词出于梵文，是“太阳运到白羊座”的意思，这一天刚好是四月十三日，也是泰国最炎热的季节和农闲季节，人们称为“宋干”。宋干节的主要礼仪有洒水、放生、斋僧行善等。

在王家庭广场，喜欢行善积德的泰国民众除沉浸在泼水的喜悦中外，还有不少人给过往的僧人赠送美味佳肴；有人则放生关在笼里的小鸟。在一些超级商场里或大型的公寓楼前都设置有佛像与水钵，让过往的人们给佛像洒水“浴佛”，以表示消除邪恶，祈求吉祥。

今年的宋干节，泰国政府在全国的十三个府举办“天下清凉联欢度宋干”盛会，让更多的海内外游客前来泰国参与泼水风俗和做善事，分享泰国一年一度的新年乐趣。

泰国政府还把四月十三日法定为“国家高龄人士日”，意为让年轻人按宋干节的传统习俗，在节日里携带鲜花、香烛、蔬果、浴巾到长辈家致礼、献赠，以表重视为国家和社会做出贡献的长辈或父母的劳苦功高。

每年的泰国宋干节期间，很多行业都从各种节庆祝活动中受益，出行游客的各方面消费支出都比去年增加。此间泰华农民研究中心预计，今年宋干节期间，泰国的国内旅游市场将创造一百亿泰铢的资金流量，同比增长百分之五点三，各种相关产业均能从中受益，尤其是旅馆、饭店、食品饮料店、娱乐中心、旅游景区、交通服务和纪念品店等。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 13 เมษายนเป็นของประเทศไทยประจำปีแบบดั้งเดิม "วันสงกรานต์" เทศกาลปีใหม่ ในวันหยุดนี้ร้อน น้ำเป็นความสุขหลักของไทยที่แช่อยู่ในสวยงาม สุภาพ เป็น "เย็น" ในความสุข เกือบทุกคนกลายเป็น "สาดแสง" ของหน้า ผม เสื้อผ้าถูกเคลือบ ด้วย gesso เทศกาลสงกรานต์ไทยของถนน วันหยุดวันหยุดยาว 4 วัน ดังนั้นสถาปนิกท้องถนนของกรุงเทพมหานคร ร้านเล็ก ๆ ริมถนนทุกประตูปิด มากกครั้งคนในกรุงเทพฯ ที่ผ่านมาได้แล้วหัวหาด หรือเพลิดเพลินกับการพักผ่อน วันหยุดท้องบรรจุจราจรถนนประจักษ์เรียบ แล้วล็อตทุกวันกว้างขวาง แต่ใน threes และอ่างล่างหน้ามือ หรือจับยึดขอบถนนเพื่อ passers-by การสาดน้ำ ก๊อกน้ำ สเปรย์น้ำจากสาธารณะ เมืองของพระมหากษัตริย์แฟมิลี่สแควร์และถนนนางฟ้าสอบวันนี้ห้อง พิเศษ จากทุกทิศทาง ของผู้ชาย และผู้หญิง ปืนมือ หรือกระเป๋ากับกลุ่ม ร่วมกันเทโรย บางส่วนจากรถ การจัดส่งไปกับรถถัง เพียงแค่เห็นคนเดินเท้าบน poured เกือบทุกคนจะเป็น "ขาว" หลายคนหน้า shàng และ shàng หัว และ shàng เสื้อผ้าถูกเคลือบ shàng ยิปซัมผง มีความสุขหัวเราะ และเต็มขจีของน้ำผสมกัน เขียนแต่ละส่วนบุคคลของหน้า การไหลของถนนในกรุงเทพฯ สงกรานต์เทศกาลประเพณีไทยของ "สวัสดีปีใหม่" ตรุษจีน และดังนั้นประเทศไทยเทศกาลแห่งของปี "สงกรานต์" คำจากภาษาสันสกฤต "ซันจัดการอา" หมายถึง วันที่เกิดขึ้น เป็นแต่ยังประเทศฤดูกาลและระเบิด บน 13 เมษายน เรียกว่า "สงกรานต์" มารยาทหลักของเทศกาลสงกรานต์ เช่นโรย ฟรี เจพระเป็นกุศลได้ กษัตริย์ตระกูลพลาซ่า ชอบทำดีไปในความสุขของการเล่นน้ำที่บ้านนอกจาก คนไทย และต่างประเทศ มีคนให้อาหารให้พระสงฆ์ในอดีต อื่น ๆ ปล่อยนก caged ในซุปเปอร์มาร์เก็ตบางอาคารอพาร์ทเมนท์ขนาดใหญ่ติดตั้งกับรูปปั้น และน้ำชาม โรยน้ำกลับไปยังพระ "พระ" เพื่อที่จะกำจัดความชั่วร้าย และสวดมนต์โชคดี สงกรานต์ปีนี้เทศกาล ไทยจัดขึ้นใน 13 จังหวัดทั่วประเทศ รัฐบาล "มีเย็นฉลองสงกรานต์" เทศกาล เพื่อให้นักท่องเที่ยวเพิ่มเติมจากประเทศไทยเข้าร่วมเล่นเอง และทำดี ร่วมสนุกของไทยประจำปีปีใหม่ ไทยราชการสำหรับ 13 เมษายน "วันคนชราแห่งชาติ" หมายถึง คนหนุ่มสาวตามประเพณีสงกรานต์ แบกดอกไม้ ธูป ผลไม้ และผักในฮอลิเดย์ ผ้าเช็ดตัว ของขวัญแห่งผู้อาวุโส Zhili สนใจตารางผู้ใหญ่หรือผู้ปกครองที่เกี่ยวข้องกับความยืดหยุ่นของชาติและชุมชน ไทยแต่ละปีในช่วงเทศกาลสงกรานต์ หลายอุตสาหกรรมได้รับประโยชน์จากการเฉลิมฉลองเทศกาลต่าง ๆ นักท่องเที่ยวเดินทางทั้งหมดรอบก็ใช้จ่ายเพิ่มขึ้นกว่าปีที่แล้ว ศูนย์วิจัยกสิกรไทยปีนี้ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ตลาดท่องเที่ยวในประเทศไทยจะสร้างกระแสการเงิน 10 ล้านบาท การเพิ่มขึ้น 5.3% ความหลากหลายของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องได้รับ ประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงแรม ร้านอาหาร ร้านอาหารและเครื่องดื่ม ศูนย์บันเทิง ท่องเที่ยว ร้านขายของที่ระลึกและบริการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13 เมษายนเป็นประเพณีประจำปีในประเทศไทย "วันสงกรานต์" วันหยุดปีใหม่ สนุกวันหยุดฤดูร้อนนี้กับสาดน้ำเป็นคนไทยหลักจะแช่อยู่ในที่สง่างามชนิดของ "เย็น" มีความสุข เกือบทุกคนได้กลายเป็น "จมน้ำตายหนู" จำนวนมากของใบหน้า, ศีรษะ, เสื้อผ้าถูกทาสีผงยิปซั่ม ถนนเมื่อไทยสงกรานต์วันหยุดเทศกาลสี่วันเพื่อให้ถนนในกรุงเทพฯ, ประชากรเบาบางร้านค้าเล็ก ๆ ไปตามถนนและทุกคนปิดประตูที่ผ่านมาหลายคนแออัดในกรุงเทพฯได้นานในการเพลิดเพลินกับวันหยุดสบาย ๆ ริมทะเลหรือชนบท ทำให้ทุกวันดูเหมือนถนนที่วุ่นวายกว้างขวางมากนุ่มนวล บางคนก็อยู่ในถนนในกลุ่มของสามหรือจับอ่างด้านปืน, ก๊อกน้ำ, เวลาสาดน้ำพลเมืองคน การเก็บรวบรวมพลาซ่าบทความและเซนต์ทดสอบบนถนนในเมืองที่คึกคักในวันนี้ชายและหญิงจากทุกด้านหรือห้องอาบน้ำมือหรือถือถังโรยแต่ละอื่น ๆ บางเพียงแค่รถเปิดเคลื่อนย้ายไปยังรถถังเพื่อที่จะเห็นคนเดินเท้าบนสาด เกือบทุกคนได้กลายเป็น "จมน้ำตายหนู" จำนวนมากของใบหน้าของผู้คนหัวและเสื้อผ้าถูกทาสีผงยิปซั่มมีความสุขและเสียงหัวเราะผสมผสานหยดน้ำกันเต็มไปด้วยใบหน้าของทุกคนไหลใน ถนนในกรุงเทพฯ สงกรานต์เป็นสัญชาติไทยดั้งเดิม "ปีใหม่" คล้ายกับเทศกาลตรุษจีนซึ่งเป็นวันหยุดที่เป็นที่นิยมมากที่สุดของประเทศไทยปี คำว่า "สงกรานต์" สำหรับภาษาสันสกฤตคือ "ดวงอาทิตย์ส่งไปยังหมายถึงราศีเมษ 'วันนี้ที่จะเกิดขึ้นวันที่ 13 เมษายนฤดูที่ร้อนที่สุดของประเทศไทยและเป็นฤดูกาลที่หย่อนเป็นที่รู้จักกันว่า" สงกรานต์ ". พระราชพิธีสงกรานต์หลักมีหัวฉีดปล่อย ฯลฯ Zhaiseng กุศล ในการเก็บรวบรวมการเขียนเรียงความตารางเช่นเปิดดีสมควรได้รับนอกเหนือไปจากคนไทยแช่อยู่ในความสุขและต่างประเทศมีจำนวนมากของคนที่จะผ่านมาพระสงฆ์สาดอาหารของขวัญมันได้รับการปล่อยตัวแล้วในกรงนก ในบางห้างสรรพสินค้าซุปเปอร์หรือพาร์ทเมนท์ขนาดใหญ่ด้านหน้ามีให้กับรูปปั้นและชามน้ำเพื่อให้ผู้คนในอดีตเพื่อพระพุทธสปริงเกลอร์ "พระพุทธรูป" เพื่อแสดงการขจัดความชั่วร้ายและอธิษฐานขอให้โชคดี ในปีนี้สงกรานต์รัฐบาลไทยในประเทศของรัฐบาลสิบสามจัดโครงการ "ฉลองของโลกเย็นสงกรานต์" เหตุการณ์เพื่อให้นักท่องเที่ยวต่างประเทศเข้ามาในประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมในการสาดที่กำหนดเองและทำดีร่วมกันของประจำปีของไทยสนุกปีใหม่ รัฐบาลไทยยังตามกฎหมาย 13 เมษายนเป็น "วันชาติของผู้สูงอายุ" หมายถึงคนหนุ่มสาวประเพณีสงกรานต์ในเทศกาลที่จะนำดอกไม้, เทียน, ผักและผลไม้, ผ้าขนหนูอ่อนข้อให้ผู้สูงอายุที่บ้านและเสนอของขวัญให้ ตารางที่สำคัญสำหรับประเทศและนำไปสู่ผู้สูงอายุชุมชนหรือพ่อแม่ toiled ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ประจำปีในประเทศไทยหลายอุตสาหกรรมได้รับประโยชน์จากความหลากหลายของการเฉลิมฉลองในทุกด้านของนักท่องเที่ยวที่ใช้จ่ายการเดินทางเพิ่มขึ้นกว่าปีที่ผ่านมา ศูนย์วิจัยกสิกรไทยคาดว่าที่นี่ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ปีนี้ตลาดการท่องเที่ยวในประเทศไทยจะสร้างกระแสหมื่นล้านบาทเพิ่มขึ้น 5.3%, ความหลากหลายของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องจะได้รับประโยชน์จากมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโรงแรมและร้านอาหาร อาหารและเครื่องดื่ม, สถานบันเทิง, สถานที่ท่องเที่ยว, บริการการขนส่งและร้านขายของที่ระลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 เมษายนไทยประเพณีประจำปีเพลง Ganjie " " ปีใหม่เพื่อพักผ่อนในวันหยุด ในวันหยุดช่วงฤดูร้อนที่ร้อนไหม้นี้จะทำให้น้ำกระเซ็นเป็นหัวหน้าของคนไทยเพื่อความเพลิดเพลินใจในความงดงามและดื่มด่ำกับพลังที่เต็มไปด้วยมิตรภาพ " ในระหว่างช่วงเย็น " จะสนุกสนานกับการได้ คนเกือบทั้งหมดได้กลายเป็นไก่ที่เต็มไปด้วยแสงแดด " " ในหลายใบหน้า , หัวและเสื้อผ้าได้ถูกเผยแพร่ปูนของ Paris เมื่อเพลงไทย Ganjie between



เป็นถนนสี่วันของการพักผ่อนวันหยุดการพักผ่อนในระยะเวลานานทำให้อยู่บนถนนสายหลักและตรอกซอกซอยของมนุษย์ footmark ขนาดเล็กของกรุงเทพฯได้ยากอีกที่ร้านสะดวกซื้อแต่ละครอบครัวฝาด้านหน้าไปตามถนนปิดให้มิดชิดและในวันเหล่านั้นจะต้องทนอยู่อย่างมากผู้คนในกรุงเทพฯเพื่อการเพลิดเพลินใจไปกับการพักผ่อนในวันหยุดที่เอาไว้แล้วเดินทอดน่องไปทางฝั่งทะเลหรือเขตพื้นที่ชนบทในแบบที่โดดเด่นทำให้พาธที่ทุกวันการจราจรหนาแน่นปรากฏตัวขึ้นอย่างกว้างขวางซึ่งทำงานได้ราบรื่นยิ่งขึ้นในบางอย่างละสามคนและการดำเนินการที่อ่างล้างหน้าที่อยู่ใกล้กับท่าคลานสี่ขาที่ถนนหรือด้ามจับปืนน้ำให้แน่น , น้ำไก่ ( ระกา ) และเวลาในการทำน้ำกระเด็นถูกผู้อยู่อาศัยของการฉีดน้ำไปยังผู้ที่เดินผ่านไปได้ Wang Jia การคั่ว Square ของ

ศูนย์กลางเมืองที่พร้อมด้วยการทดสอบที่เป็นอมตะ Road ที่มีงานยุ่งมากในปัจจุบันได้จากคนในทุกทิศทางหรือน้ำที่จับใจความได้ไม่ว่าจะเป็นปืนพกพาปุ้งกี๋ drenches ยาฉีดกันบางรายเพียงเข้ามาในรถ , เรือที่อยู่ในโถปั่นน้ำในรถให้เห็นว่าการเดินเท้ายาฉีดคนเกือบทั้งหมดได้กลายเป็นไก่ที่เต็มไปด้วยแสงแดด " " ในใบหน้า , หัวและบุคคลจำนวนมากที่มีการกระจายเสื้อผ้าปูนของ Paris ที่ชื่นบานเสียงหัวเราะและน้ำหยดผสมกันไว้ในที่เดียวกันซึ่งจะเขียนไปทั่วใบหน้าหล่อของทุกคนจะไหลเข้าไปในถนนสายหลักและมีทางเดินขนาดเล็กในกรุงเทพฯ

เพลงคืออันเงียบสงบของ National Ganjie ประเพณี " ในปีใหม่ " ให้มีลักษณะคล้ายเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของจีนทำยังประเทศไทยในปีหนึ่งที่มีชีวิตชีวาอย่างสูงสุดเพื่อพักผ่อนในวันหยุด คำว่า " เพลง Gan " 2.7 จากสันสกฤตคือ " Sun ขนส่งไปยังราศีเมษ " ความหมายในวันนี้เพิ่งจะมีในวันที่ 13 เมษายนเป็นการลุกไหม้ในฤดูกาลที่ได้รับความนิยมอย่างสูงสุดของไทยและฤดูกาลที่หย่อนลง , บุคคลที่ได้รับการเรียกว่า " เพลง Gan " เพลง Ganjie มารยาทที่สำคัญของการฉีดพ่นน้ำที่มีการตั้งค่าที่บันทึกไว้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายและให้อาหารสัตว์ในพระพุทธศาสนาเพื่อทำให้การกระทำที่ดี

ในวัง Jia การคั่วสี่เหลี่ยม , ชอบทำให้การกระทำที่ดีของคนไทยที่อย่างเป็นสุขไม่ดีเพื่อกำจัดอรรถรสในน้ำกระเซ็นของต่างชาติในจีนให้ผู้คนจำนวนมากที่บริการอาหารรสชาติแสนอร่อยที่ร้านอาหารสำเร็จรูปที่ 7:21 และการส่งผ่านพุทธปุโรหิตคนบางคนตั้งค่าสัตว์ที่จับได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในการปิดนกในกรงจะสร้างภาพของพระพุทธเจ้าและน้ำลงในหม้อดินบางซุปเปอร์มาร์เก็ตหรือการประชุมขนาดใหญ่ที่ใช้แฟล็ทหลายช่วงตึกที่ช่วยให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาในการฉีดพ่นน้ำของพระพุทธรูปสรงน้ำพระพุทธรูป " " ที่ต้องการเพื่อเป็นการระบุว่าเพื่อกำจัดความหวังที่จะได้ให้ evilly มงคลได้

เพลงของปีนี้ทำให้รัฐบาลไทย Ganjie " ทำความเย็นเพื่อเป็นการฉลองความสัมพันธ์ของโลกอย่างเป็นสุขเพลง Gan " ในสำนักงานรัฐบาลของรัฐชาติ 13 การประชุมให้ทำมากขึ้น Grand นักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศที่เข้ามามีส่วนร่วมไทยน้ำกระเซ็นแบบกำหนดเองและทำให้การใช้งานร่วมกันที่ดีและรายปีปีใหม่ไทยเพื่อความเพลิดเพลินใจ

รัฐบาลไทยวันที่ 13 เมษายนทางกฎหมายสำหรับ " National advanced บุคคลสาธารณะที่มีอายุต่ำกว่า " วันที่ให้ความหมายคือการปล่อยให้คนหนุ่มคนสาวตามเพลง Ganjie แบบดั้งเดิมของการกำหนดเอง , มีการยิงสลุตและจัดให้บริการสำหรับผู้ใช้บริการที่มีอยู่เป็นของขวัญที่มีดอกไม้สด , incenses และแสงเทียน , ผักและผลไม้และอ่างอาบน้ำเช็ดทำความสะอาดเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดของครอบครัวในผู้สูงอายุ ,ใช้เวลาในตารางที่ให้ความใส่ใจอย่างจริงจังในการทำงานด้านการให้บริการสูงผ่านการทำงานหนักของพวกผู้ใหญ่หรือผู้ปกครองที่จะทำให้การสนับสนุนสำหรับประเทศและสังคม ในระหว่าง between

ทุกปีประเทศไทยหลายวิชาชีพ Ganjie เพลงให้ได้กำไรจากการเฉลิมฉลองเทศกาลต่างๆที่หลากหลายซึ่งมีค่าใช้จ่ายการเดินทางการบริโภคของ Aspect นักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา ที่ชาวนา Research Center Taihua ประมาณว่าในปีนี้ในระหว่างการเล่นเพลง , การท่องเที่ยวในประเทศ Ganjie ตลาดในไทยจะสร้าง 10 พันล้านดอลลาร์เงินไหลเข้า bhats ไทยขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.3 โดยอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องต่างๆที่สามารถทำกำไรได้โดยเฉพาะในโรงแรมและโรงแรมการรับประทานอาหารและดื่มเครื่องดื่มร้านค้า , ศูนย์สันทนาการท่องเที่ยว , โซนที่ได้รับการเที่ยวชมทัศนียภาพของบริการส่งและร้านจำหน่ายของที่ระลึก