客戶Trident有投訴, Trident 說 他們有從印尼, 泰國,

客戶Trident有投訴, Trident 說 他們有從印尼, 泰國, 和中國進口的羅非魚 片做比較, 其中泰國的產品是從 我們泰東北出口的.

經過比較後, Trident 認 為在修整方面, 泰國的比中國的還差, 下面是客戶提供的照 片, 職也有把照片放大並 附在附件中, 客戶指出照片帶有大 片魚裙的魚片是泰國的產品.

這邊能否麻煩特助確認一下照片裡 的那些帶有大量魚裙的魚片是否真是目前我們泰國的修整方式呢?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Customer complaints Trident, Trident said they had to compare from Indonesia, Thailand, and China's imports of tilapia fillets, which Thai products are exported from our northeast Thailand. After comparison, Trident believes in dressing areas, than in Thailand China's worse, the following is provided by the customer photos, the staff also has the picture attached in the annex, the customer pointed out the large fish fillets skirt photos with Thai products. Here special assistant to confirm whether the trouble in the picture Those with a large number of fish fillets skirt is really the way we currently finishing it in Thailand?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Customer Trident had the suit, Trident said that they had from Indonesia, Thailand, compared with the tilapia mossambica piece of Chinese import, product of Thailand from our extremely Northeast export.

after comparison, Trident recognizes for in conditioning, Thailand compared with China also misses, below is the photo piece that the customer provides, the duty also has the photo enlargement and is attached to the appendix, the customer pointed out that the picture has the fish fillet of big piece fish skirt is the product of Thailand.

can trouble helps to confirm that especially these in picture do have the fish fillet of massive fish skirt are really at present the conditioning ways of our Thailand?