最近新聞介紹一則關於泰國廣告《給予是最好的溝通》的報導，看了之後深受感

最近新聞介紹一則關於泰國廣告《給予是最好的溝通》的報導，看了之後深受感動！內容是描述一位小男孩因為母親生病，沒有錢買藥，因此偷了三瓶止痛藥卻被老闆娘逮個正著，麵攤老闆見狀便替小男孩付錢買下這三瓶藥，同時要女兒裝一包蔬菜湯，然後將這三瓶藥連同蔬菜湯送給這位小男孩，小男孩不發一語地拿著東西就跑掉了。30年後，麵攤老闆依然維持「慈悲喜捨」的好習慣，只要見到遊民都會送上一包食物。有一天，麵攤老闆突然病倒了！病得非常非常嚴重，需要開刀才能治好，麵攤老闆的女兒看到醫療費用的帳單高達792,000泰株，急都急哭了！麵攤老闆的女兒一時籌不出這麼多錢，因此與醫生商量是否能夠緩一緩。
於是麵攤老闆的女兒決定將店面賣掉來籌措手術費，隔天早上，守在父親病榻旁的女兒從睡夢中醒來，發現身邊有一封信，打開來看居然是一張醫療費用為0泰株的帳單！上面寫著：「所有費用已經在30年前付過了——用三瓶止痛藥還有一包蔬菜湯。」此時麵攤老闆的女兒才知道，原來30年前那個沒有錢為母親買藥的小男孩，就是父親的主治醫生

麵攤老闆的女兒收到這封信非常激動，原來醫生為麵攤老闆開刀時就已經認出父親了！醫生在信末還附上問候。30年前麵攤老闆的善行—將三瓶止痛藥還有一包蔬菜湯送給沒有錢為母親買藥的小男孩，對小男孩有如即時雨，永難忘懷！30年後，小男孩成為醫生，對當年麵攤老闆所給予的滴水之恩，湧泉以報！片尾字幕打出：『給予是最好的溝通！』30年前的小男孩如今成為醫生，經常為貧苦之人進行義診…

 

因果關係就像是澳洲土著所用的武器迴旋鏢，人所造的這個業因射出去以後，最後它又會迴旋到自己身上，自己會得到同樣的這種報應，30年前，麵攤老闆的一念之善，幫助當時急需要幫助的小男孩，30年後，麵攤老闆病重急需開刀，沒想到主治醫生正是當年那他曾經幫助過的小男孩！佈施有如在暗室點燈，將窗戶打開，讓光明傳播出去，自己本身的光亮並未減少，反而獲得更大的回報，所謂「愈施愈富」！這則泰國廣告充分傳達了「施比受有福」與「種善因得善果」的理念，非常非常感人！令我對泰國人的印象更好了！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับประเทศไทยให้โฆษณาเป็นรายงานการสื่อสารที่ดีที่สุด หลังจากที่ดูสะเทือน เนื้อหาจะอธิบายเด็กเล็ก เพราะแม่ป่วย ไม่มีเงินซื้อยาเสพติด ขโมยดังนั้นมีอยู่สามขวดปวดยาถูกเจ้านายจับถูกด้วย เห็นเจ้านายประเมินผิวจะจ้างเด็กเงินซื้อเซียะยาสามขวดนี้ ในขณะที่ให้ลูกสาวโหลดซุปผักแพคเกจ แล้วจะยานี้ 3 ขวดพร้อมกับน้ำซุปผักให้เด็กเล็ก เด็กไม่ส่งภาษาให้เอาสิ่งที่ทำงานออกได้ 30 ปี ผู้ขายยังคง "ความเมตตาหาความสุขในการให้" นิสัยดี หากพวกเขาเห็นจะจรจัดส่งถุงอาหาร วันหนึ่ง ผู้ป่วยลดลงอย่างฉับพลัน ป่วยมาก มากอย่างจริงจัง และต้องผ่าตัดเพื่อรักษา ก๋วยเตี๋ยวยืนเจ้าสาวดูพยาบาลถึง 792,000 พืชไทย ร้องไห้น่ารังเกียจน่ารังเกียจ ลูกสาวเจ้าของยืนก๋วยเตี๋ยวสามารถเพิ่มเงินจำนวนมาก และไม่สามารถชะลอก๋วยเตี๋ยวยืนสาวของเจ้าของตัดสินใจขายเก็บเงินค่าผ่าตัด รุ่ง ยามที่ข้างเตียงของลูกสาวพ่อตื่น พบตัวอักษรรอบ เปิดดูเป็นจริงเป็นค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ 0 ไทยสายพันธุ์ของ อ่าน: "ค่าธรรมเนียมทั้งหมดได้รับการจ่ายใน 30 ปีที่แล้ว - 3 ขวดยาแก้ปวดและชุดซุปผัก "ลูกสาวเจ้าของยืนก๋วยเตี๋ยวก็รู้ 30 ปีที่ผ่านมาว่ามีไม่มีเงินซื้อยาสำหรับคุณแม่ของเด็กชาย เป็น พระบิดาของแพทย์ลูกสาวเจ้าของยืนก๋วยเตี๋ยวได้รับจดหมายนี้ตื่นเต้นมาก แพทย์ดำเนินการจัดจำหน่ายแล้วรู้จักพ่อ แพทย์ในตอนท้ายของจดหมายก็อวยพรแนบ ความดีผู้ขาย 30 หน้าจะสามขวดยาแก้ปวดและชุดซุปผักจะไม่มีเงินซื้อยาสำหรับคุณแม่ของเด็กชาย เด็กชายฝน ไม่เคยลืม 30 ปี ชายเป็น แพทย์ หล่นจากผู้บังคับบัญชาปีของเกรซ ฤดูใบไม้ผลิ เครดิตในการเล่น: "การสื่อสารเป็นสุด "เด็กชาย 30 ปีตอนนี้เป็น แพทย์ คลินิกปกติฟรีสำหรับคนยากจน... สังกัดเช่นอยู่ออสเตรเลียพื้นเมืองโดยมีอาวุธแกว่งโผ คนโดยทำของอุตสาหกรรมนี้เพื่อภาพออก yihou สุดมัน และจะแกว่งไปเองร่างกาย ตัวเองจะได้ยัง นี้วิบากกรรม 30 ปีเคียน เจ้านายผิวการประเมินการอ่านของดี ของความช่วยเหลือที่จำเป็นในการช่วยของเด็กเล็ก 30 ปี Hou ผิวประเมินเจ้านายป่วยต้องผ่าตัด ไม่ได้คิดว่า แพทย์เข้าร่วมคือเมื่อให้เขามีความช่วยเหลือมีของเด็ก Busch ในที่มืดสว่าง เปิด Windows และให้ประกายแสงออกมา แสงเองได้ลดลง แต่ได้รับผลตอบแทนมากขึ้น เรียกว่า "Shi Yu Fu" โฆษณาไทยนี้ถ่ายทอดอย่างเต็ม "ให้มีความสุข" และ "ดีดี" แนวคิด ถูกมาก มากทิ้ง ซ้ายในประเทศไทยมาผ่านดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวล่าสุดเกี่ยวกับประเทศไทยที่นำมาโฆษณา "การให้คือการสื่อสารที่ดีที่สุด" รายงานถูกย้ายลึกหลังจากที่ได้อ่าน! เนื้อหาเป็นคำอธิบายของเด็กชายตัวเล็ก ๆ เพราะแม่ป่วยเงินไปซื้อยาเสพติดและดังนั้นจึงไม่มีขโมยสามขวดยาแก้ปวดถูกจับเจ้านายเจ้านายก๋วยเตี๋ยวเห็นมันจ่ายสำหรับเด็กน้อยซื้อสามขวดยาในขณะที่ลูกสาวของเธอ ซุปผักบรรจุในถุงแล้วเหล่าซุปผักสามพร้อมกับขวดยาที่จะให้เด็กน้อยเด็กน้อยโดยไม่ต้องพูดอะไรบางอย่างที่จะถือจะวิ่งหนีไป 30 ปีต่อมายังคงรักษานิสัยที่ดีก๋วยเตี๋ยวเจ้านาย "บ้าน Ci Beixi" และเมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นคนจรจัดจะส่งแพ็กเก็ตของอาหาร วันหนึ่งเจ้านายก็ลดลงก๋วยเตี๋ยวป่วย! โรคมากร้ายแรงมากและต้องใช้การผ่าตัดเพื่อรักษาลูกสาวก๋วยเตี๋ยวเจ้านายเห็นการเรียกเก็บเงินค่ารักษาพยาบาลสูงสุดถึง 792,000 บาททั้งแบบเฉียบพลันและเร่งด่วนร้องไห้! ลูกสาวของเจ้านายก๋วยเตี๋ยวและบางครั้งไม่เพิ่มเงินให้มากดังนั้นปรึกษาแพทย์สามารถที่จะรอ
ดังนั้นลูกสาวของเจ้าของร้านก๋วยเตี๋ยวตัดสินใจที่จะขายเพื่อเป็นเงินทุนการผ่าตัดเช้าวันรุ่งขึ้นพ่อของเขารออยู่ที่ข้างเตียงของลูกสาวของเธอตื่นขึ้นมาและพบได้ทั่วจดหมายเปิดดูที่เป็นจริงค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ 0 การเรียกเก็บเงินบาท! มันบอกว่า: "ค่าใช้จ่ายทั้งหมดได้รับการชำระเงินในอดีต 30 ปีที่ - มีสามขวดยาแก้ปวดเช่นเดียวกับแพคเกจของน้ำซุปผัก." ที่ลูกสาวก๋วยเตี๋ยวเจ้านายนี้เขาก็ตระหนักว่า 30 ปีที่ผ่านมาว่ามีเงินไปซื้อยาให้แม่ไม่มี เด็กชายตัวเล็ก ๆ เป็นพ่อของการเข้าร่วมการแพทย์ลูกสาวก๋วยเตี๋ยวเจ้านายรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้รับจดหมายฉบับนี้แพทย์ได้รับการยอมรับแล้วพ่อเมื่อเจ้านายตัดก๋วยเตี๋ยว! แพทย์ทักทายตอนท้ายของจดหมายยังเป็นที่แนบมา 30 ปีที่ผ่านมาก๋วยเตี๋ยวเจ้านายกระทำที่ดี - จะมีสามขวดยาแก้ปวดเช่นเดียวกับแพคเกจของซุปผักให้เงินไปซื้อยาให้แม่ของเด็กชายตัวเล็ก ๆ ไม่มีเด็กน้อยเหมือนฝนที่ตกทันทีไม่มีวันลืม! 30 ปีต่อมาเด็กน้อยกลายเป็นหมอหยดพระคุณรับปีเจ้านายก๋วยเตี๋ยวน้ำพุรายงาน! สินเชื่อเล่น "ให้เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสื่อสาร! 30 ปีที่ผ่านมาเด็กน้อย "ได้ตอนนี้กลายเป็นหมอมักจะมีคนยากจนฟรีคลินิก ... ความสัมพันธ์เชิงสาเหตุเป็นเหมือนอาวุธบูมเมอแรงใช้โดยชาวพื้นเมืองที่ได้ทำอุตสาหกรรมนี้เนื่องจากการฉีดหลังจากสิ้นสุดก็จะซ้อมรบให้กับตัวเอง ร่างกายของพวกเขาจะได้รับผลกรรมเดียวกันกับที่ 30 ปีที่ผ่านมาความคิดก๋วยเตี๋ยวเจ้านายที่ดีได้รับการช่วยเหลือที่จำเป็นเร่งด่วนที่จะช่วยให้เด็กน้อย 30 ปีต่อมาเจ้านายป่วยหนักก๋วยเตี๋ยวผ่าตัดจำเป็นเร่งด่วนที่แพทย์ไม่ได้คิดว่ามันเป็น ปีที่เขาได้ช่วยเด็กน้อย! Busch เป็นเหมือนในห้องมืดแสงเปิดหน้าต่างและปล่อยให้แสงกระจายออกแสงตัวเองไม่ได้ลดลง แต่ผลตอบแทนมากขึ้นเรียกว่า "นำไปใช้ที่ดียิ่งขึ้นมากขึ้น!" โฆษณานี้ประเทศไทยอย่างเต็มที่ถ่ายทอด "ความสุขกว่าการรับ" และ "ชนิดของผลไม้ที่ดีเพราะดีเกินไป" แนวคิดมากสัมผัสมาก! ทำให้ผมประทับใจคนไทยที่ดีกว่า!