我虽然也舍不得离开我们家的小院儿,但还是希望快点儿搬进现代化的楼房里去

我虽然也舍不得离开我们家的小院儿,但还是希望快点儿搬进现代化的楼房里去住。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉันจะลังเลที่จะออกจากลานเล็ก ๆ ของเรา แต่ฉันก็ยังหวังว่าจะย้ายไปอยู่ในอาคารที่ทันสมัยในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าฉันลังเลที่จะออกจากสนามขนาดเล็กของเรา แต่ก็ยังหวังว่าจะย้ายเข้าไปในอาคารที่ทันสมัยเร็ว ๆ นี้ที่จะมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เต็มใจที่จะออกจากบ้านหลังเล็กๆน้อยๆของฉันฉันหวังว่าฉันสามารถย้ายเข้าไปในอาคารที่ทันสมัยอย่างรวดเร็ว