外科住院醫師留不住？多人申請「整形外科」今年好不容易才招募來的17名外

外科住院醫師留不住？多人申請「整形外科」今年好不容易才招募來的17名外科住院醫師，其中也有不少人想往整型外科發展。陳晉興表示，「目前已經有3位學生申請到別的醫院的整形外科，即使進來台大外科，也想要走整形外科，但是因為我們的名額有限，會有一些人會離職。」面對專科醫師招不到人，讓陳晉興相當擔憂，呼籲衛福部更改公費生規定，不要限制只能投入偏鄉，而是讓他們也能進入醫學中心的外科、小兒科，一起當全民的超人。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถรักษาผู้เข้ารับการผ่าตัดได้? มีคนสมัครเข้าร่วม "ศัลยกรรมพลาสติก" จำนวนมากในปีนี้ มีผู้สมัครเข้ารับการผ่าตัด 17 คนด้วยความยากลำบาก และหลายคนต้องการมีอาชีพด้านศัลยกรรมพลาสติก Chen Jinxing กล่าวว่า "ปัจจุบัน นักเรียนสามคนได้สมัครทำศัลยกรรมพลาสติกในโรงพยาบาลอื่น แม้ว่าพวกเขาจะมาที่แผนกศัลยกรรมของมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน พวกเขาก็ยังอยากจะไปทำศัลยกรรมพลาสติก แต่เนื่องจากโควต้าของเรามีจำกัด บางคนจึงจากไป เมื่อเผชิญหน้ากับผู้เชี่ยวชาญการไม่สามารถรับสมัครคนได้ทำให้ Chen Jinxing เป็นกังวลอย่างมาก และเขาเรียกร้องให้กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการเปลี่ยนกฎระเบียบเกี่ยวกับนักเรียนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐ แทนที่จะจำกัดพวกเขาให้อยู่ในพื้นที่ชนบท พวกเขายังสามารถเข้ารับการผ่าตัดได้ และแผนกกุมารเวชศาสตร์ของศูนย์การแพทย์ และเมื่อร่วมมือกันพวกเขาสามารถเป็นยอดมนุษย์สำหรับทุกคนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรสซิเดนท์ผ่าตัดอยู่ไม่ได้เหรอ สมัครหลายคนสำหรับ "ศัลยกรรมพลาสติก"
การผ่าตัดเรสซิเดนท์จํานวน 17 คนที่ได้รับคัดเลือกในปีนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย และหลายคนต้องการพัฒนาการผ่าตัดตกแต่ง เฉินจิ้นซิงกล่าวว่า "ตอนนี้มีนักเรียน 3 คนไปสมัครทําศัลยกรรมที่โรงพยาบาลอื่นแล้ว แม้จะเข้ามาทําศัลยกรรมที่มหาวิทยาลัยไต้หวัน แต่ก็อยากไปทําศัลยกรรมพลาสติก แต่เนื่องจากโควต้าของเรามีจํากัด บางคนจะลาออก"
เมื่อเผชิญหน้ากับแพทย์เฉพาะทางไม่สามารถรับสมัครคนได้ ทําให้เฉินจิ้นซิงค่อนข้างกังวล เรียกร้องให้กระทรวงเว่ยฝูเปลี่ยนกฎเกณฑ์นักเรียนทุนสาธารณะ อย่าจํากัดการเข้าสู่ชนบทเท่านั้น แต่ให้พวกเขาสามารถเข้าสู่การผ่าตัดและกุมารเวชศาสตร์ของศูนย์การแพทย์และเป็นซูเปอร์แมนของทุกคนด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศัลยแพทย์ประจําอยู่ไม่ได้เหรอ? หลายคนสมัคร"ศัลยกรรมพลาสติก"

ผู้เข้ารับการรักษาในศัลยกรรม17คนที่ได้รับการคัดเลือกในปีนี้หลายคนต้องการผ่าตัดศัลยกรรมกระดูก นายเฉินกล่าวว่า"ปัจจุบันมีนักเรียนสามคนสมัครเข้ารับการรักษาศัลยกรรมพลาสติกในโรงพยาบาลอื่นๆแม้ว่าพวกเขาจะเข้ารับการผ่าตัดในไต้หวันแต่ก็ต้องการทําศัลยกรรมพลาสติกแต่เนื่องจากสถานที่ของเราจํากัดบางคนจะออกจากงาน "

ในการเผชิญหน้ากับผู้เชี่ยวชาญที่ไม่สามารถรับสมัครผู้เชี่ยวชาญได้Chen Jingxingค่อนข้างกังวลและเรียกร้องให้กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการเพื่อเปลี่ยนกฎของนักเรียนที่ได้รับค่าใช้จ่ายสาธารณะไม่จํากัดเฉพาะเมืองเล็กๆเท่านั้นแต่ยังช่วยให้พวกเขาสามารถเข้าถึงศูนย์การแพทย์ศัลยกรรมกุมารเวชศาสตร์และร่วมกันเป็นซูเปอร์แมนของประชาชน