這邊再向副總解釋一下, 以美國市場T/T的條款來看, 延遲1周是屬於比

這邊再向副總解釋一下, 以美國市場T/T的條款來看, 延遲1周是屬於比較常見的情況. 美國全興的幾家客戶也都會晚個1-2周付款, 也因此美國全興跟SBO定的付款條件是到貨後60天內付款 (T/T 60 days after arrival), 如Wegmans, HEB, Gorton’s, Denny’s 等都是此付款條件. 這些都是每年50-100條櫃以上的大客戶 (美國全興有談過像Denny’s的貨款常常會晚2周的時間左右, 但Denny’s 從沒不付錢過, 訂單也已下到2018年).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Then explain to the Vice President, to United States markets see articles T/T, delayed 1 week is more common. United States, several customers are late 1-2 week, and therefore United States quanxing with SBO terms of payment is payment within 60 days after arrival (t/t 60 days after arrival), such as Wegmans, HEB, Gorton's, Denny's, are the terms of payment. These are big clients of the 50-100 Cabinet more than a year (United States quanxing had talked like Denny's payments are often about 2 weeks later, but Denny's never pay, orders have been down to 2018).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Deputy explain here again, the terms of the US market, T / T view, delayed by one week is a relatively common condition. Quanxing several US customers will pay a late 1-2 weeks, and therefore the United States Quanxing with SBO fixed payment is 60 days after the arrival of the payment (T / T 60 days after arrival), such as Wegmans, HEB, Gorton's, Denny's, etc. are the terms of payment. these are annually 50-100 cabinet more large customers (US GSK has talked like Denny's purchase price often about two weeks later, but Denny's is not never had to pay, orders have been down to 2018).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This side to the deputy chief explained that the terms of the U.S. market T/T terms, 1 weeks delay is a relatively common situation. Several clients in the United States Quanxing will late 1-2 weeks payment, so American Quanxing, and SBO, terms of payment is within 60 days after the arrival of the payment (T / T 60 days after arrival such as wegmans, Heb, Gorton "s, Denny" s are the terms of payment. These are each year more than 50-100 cabinets large customers (American Quanxing talked like Denny"s payment is often late for 2 weeks time around, but Denny"s never do not pay too, orders, too, have to 2018).