4. 工作程序4.1工程开工准备4.1.1 水泥工程市场部（一、二部）

4. 工作程序
4.1工程开工准备
4.1.1 水泥工程市场部（一、二部）与业主签订工程合同，向业主索取施工许可证（或业主提供的开工通知书）；并组织有关部室、项目组与业主的见面。
4.1.2水泥工程项目管理办公室根据工程合同对工程任务进行分配，签发《工程任务分配通知书》。
4.1.3 管理人员的配置
人力资源部按项目组级别配备各级管理人员。
4.1.4 技术准备
4.1.4.1 水泥工程项目管理办公室依据《项目管理手册》的规定，组织施工组织设计、施工方案的编制和审批工作。
4.1.4.2水泥工程项目管理办公室组织项目组在现场与勘测设计单位进行交接桩工作，填写《工程测量交接桩记录表》。交接桩后水泥工程项目管理办公室组织测量人员进行复测，并向施工单位作定位交桩。
4.1.4.3项目组依据《项目管理手册》的规定编写施工组织设计及施工方案；对施工中重要分项工程如钢筋、模板、砼、钢结构、装饰装修等，特殊过程如防水施工、预应力、特种焊接、重点部位的砼浇筑等应制定切实可行的方案。
4.1.5 劳动力的配置
4.1.5.1 项目组劳管员根据施工组织设计、施工预算及合同工期要求，编制劳动力使用计划（分工种）报水泥工程项目管理办公室，并填写《外部施工队伍申请审批表》。
4.1.5.2水泥工程项目管理办公室根据劳动力使用计划，按有关规定组织落实施工队伍。
4.1.5.3特殊过程作业人员必须持证上岗，项目组应保留特殊过程施工单位及操作者个人资质证明资料（复印件）；操作者资质证书应为有资质单位机构颁发。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. working procedures4.1 project for preparing4.1.1 cement Marketing Department (liaoyangcooking) project contract with the owner, obtained the construction permit to the owner (or the owner provides notice to commence) and Organization Department, met with the owners of the project team.4.1.2 cement project management office under the engineering contract to distribute the engineering tasks, issued the notification of assigned project tasks.4.1.3 management configurationBy project group level is equipped with line managers of the Department of human resources.4.1.4 technical preparation4.1.4.1 cement project management office pursuant to the provisions of the Handbook of project management, organized construction organization design and construction programme preparation and approval.4.1.4.2 cement project management office team in site investigation and design unit for the transfer of work, fill out the transfer of engineering survey record. After handing over piles of cement engineering project management office of Surveyors to retest and construction units are positioned.4.1.4.3 project group prepared pursuant to the provisions of the Handbook of project management of construction organization design and construction scheme; the construction of important items such as rebar, formwork, concrete and steel construction, decoration, special processes such as waterproofing, prestressed, special welding, such as key parts of the concrete pouring should formulate a practical plan.4.1.5 configuration of labour4.1.5.1 project labor based on construction organization plan, budget and contract requirements, preparation of labor plans (Division of species) cement project management office and fill out the application form for external construction teams.4.1.5.2水泥工程项目管理办公室根据劳动力使用计划，按有关规定组织落实施工队伍。4.1.5.3特殊过程作业人员必须持证上岗，项目组应保留特殊过程施工单位及操作者个人资质证明资料（复印件）；操作者资质证书应为有资质单位机构颁发。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. Working procedures
4.1 project started preparation
4.1.1 Cement Market (one two) signed a construction contract with the owners, the owners obtain the construction permit (or start the notice provided by the owners); and organize relevant departments and offices, the project team to meet with the owners.
4.1.2 Cement Project Management Office according to the engineering contract for engineering tasks are allocated, the issue of "Engineering Task assignment notice."
4.1.3 configuration management personnel of
the Human Resources Department by the project group level with all levels of management.
4.1.4 Technical Preparation
4.1.4.1 Cement Project Management Office based on "Project Management Manual" provides for the preparation and approval of work organization construction organization design and construction programs.
4.1.4.2 Cement Project Management Office organized the project team in the field survey and design units and handover piles, fill out the "transfer engineering survey record sheet pile." Cement Project Management Office organized surveyors retest after the transfer of the pile, and to pay for the construction unit positioning pile.
4.1.4.3 the provisions of "Project Management Manual" prepared by the project team based construction organization design and construction scheme; the construction of important sub-projects such as steel, template, concrete, steel, and other decoration, special processes such as waterproof construction, prestressed , special welding, and other key parts of the concrete pouring should develop practical solutions.
4.1.5 Labor Configuration
4.1.5.1 project team members according to Labour tube construction design, construction budget and schedule requirements of the contract, the preparation of labor use plan (division of species) reported cement project management office and fill out the "external construction team to apply for approval . "
4.1.5.2 Cement Project Management Office plans based on the use of labor, according to the relevant provisions of the organization and the construction team.
4.1.5.3 special operations personnel must be certified process, the project team should retain the special construction process units and operator qualification certificate personal data (photocopy); operator qualification certificate shall be issued by a qualified establishments.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Four Working procedure4.1 engineering start preparation4.1.1 cement engineering marketing department (one or two) and the owner signed a project contract, to obtain construction permits to the owners (or owners to provide notice); and the organization of the Department, the project team to meet with the owners.4.1.2 the project management office of the cement engineering project shall assign the project assignment according to the project contract, and issue the notice of assignment of the project task.Configuration of 4.1.3 managersThe human resources department is equipped with all levels of management staff at the level of the project team.4.1.4 technical preparation4.1.4.1 cement engineering project management office according to the "project management manual", the organization of construction organization design, construction plan preparation and approval of the work.4.1.4.2 cement engineering project management office to organize the project team in the field with the survey design unit for handover piles, fill in the engineering measurement transfer record of pile form ". After the handover pile cement engineering project management office organization measurement personnel to retest and to the construction unit for positioning pile delivery.4.1.4.3 project group on the basis of the project management handbook "provisions of the prepared construction organization design and construction scheme, the construction of important sub projects such as reinforcement, formwork and concrete, steel structure, decoration, such as, special process such as waterproof construction, prestress, special welding, the key parts of the concrete pouring should formulate a feasible solution.Configuration of 4.1.5 labor force4.1.5.1 project team to work keeper according to the requirements of the construction organization design, construction budget and the duration of the contract, the preparation of labor use plan (division of labor) reported cement engineering project management office, and fill in the "to apply for approval of external construction team".4.1.5.2 cement engineering project management office according to the use of labor plans, according to the relevant provisions of the organization to organize the implementation of the construction team.Such special operations personnel must be documented appointment, the project team should retain special process construction units and individual operators Qualification Certificate (photocopy); operator qualification certificate shall be for qualification units issued by the agency.