特助, 您好 關於規格書請確認以下幾點:1. 規格書上寫5kg 一塊,

特助, 您好

關於規格書請確認以下幾點:

1. 規格書上寫5kg 一塊, 但我們報價卻是7kg一塊, 如果是7kg, 需要修改規格書
2. 規格書上凍塊尺寸是48.26x 25.4 x6.35cm, 這是5公斤的凍塊尺寸, 7公斤的是否也一樣？
3. 規格書上註明魚皮寬度大於10cm長度大於13cm 或客戶需求, 請問這尺寸我們ok嗎？

煩請特助幫忙確認, 謝謝.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Special assistant, hello about specifications, please check the following points: 1. Write a 5kg specifications, but we offer is 7kg one, if it is 7kg, you need to modify the specification frozen block size is 48.26x 2. Specifications 25.4 x6.35cm, which is frozen block size 5 kg, 7 kg of whether the same? 3. The specifications indicate skin width greater than 10cm length greater than 13cm or customer demand, it is this dimension that we ok? Please place special assistant to help confirm, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Helps especially, your good

to confirm the following several points about the standards document:

1. In the standards document writes the 5kg same place, but we offer are actually the 7kg same place, if 7kg, needs to revise standards document
2. Standards document freezing block size is 48.26x 25.4 x6.35cm, this is 5 kilograms frozen block sizes, 7 kilograms is also same?
3. In the standards document indicates the dried shark skin width to be bigger than the 10cm length to be bigger than 13cm or the customer demand, this size our ok?

requests to help the help to confirm especially, thanks.