4.9.6不合格物资的处置 a.降级使用或改做它用； b.拒收、报废。

4.9.6不合格物资的处置
a.降级使用或改做它用；
b.拒收、报废。
4.9.7不合格的物资，原则上拒收，由原采购或供应部门退给材料供方；只有在确认对工程质量无影响时，方可降级使用或改做它用。
4.10对工程质量构成影响的构、配件及半成品，原则上做报废处理，应重新生产；只有经有关技术、质检人员验证，确认对本工程质量无影响时，方可让步接收。
4.11项目组出现的不合格工程材料，并建立《不合格信息台帐》，每月向水泥工程采购部传递。
5. 相关文件
5.1《不合格品控制程序》
6.记录
6.1材料计划
6.2供方评估表
6.3合格供方名册
6.4采购计划
6.5进场材料验收记录

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.9.6 nonconforming material disposal A. downgrade using or does it use; B. reject and scrap.4.9.7 the unqualified goods, in principle, rejected by the original purchase or supply departments back to material suppliers only when no influence on engineering quality is confirmed in order to degrade or to do it with.4.10 effect on engineering quality of structure, fittings and semi-finished products, scrap processing, in principle, be reconsidered; only on technology, quality-proven, when no impact on the quality of the project is confirmed, before concession.4.11 project group of unqualified construction material, and the establishment of the non-qualified account information, pass each month to cement the purchase Department.5. related documents5.1 of the nonconforming product control procedure6. records6.1 the material planning6.2 the supplier evaluation form6.3 qualified supplier list6.4 procurement plan6.5 materials acceptance record

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.9.6 substandard materials disposal
. A demotion or a change to do it with;
. B declined scrapped.
4.9.7 substandard materials, in principle, rejected, or the original purchase materials supply department returned to the supplier; only when confirmed no effect on the quality of the project, before the downgrade or change to do with it.
4.10 configurations, accessories and semi-finished products affect the quality of the project, in principle, be scrapped, should be re-production; only by the relevant technical, quality inspection staff to verify, confirm no impact on the quality of the project, before the concession.
4.11 substandard construction material project group appear, and the establishment of "unqualified accounting information", the monthly transfer to the cement works procurement.
5. Related Documents
5.1 "control of nonconforming product procedure"
6. Records
6.1 material planning
6.2 supplier assessment form
6.3 qualified for the roster
6.4 Procurement Plan
6.5 approach material acceptance records