หมากับเงา วัน หนึ่ง มีหมาหิวโซและเห

หมากับเงา

วัน หนึ่ง มีหมาหิวโซและเห็นแก่ตัวมากตัวหนึ่ง มันออกเดินหาของกินมาตามทางด้วยความหิว มันเห็นหมาตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่งกำลังยืนคาบก้อนเนื้อชิ้นใหญ่ที่ดูน่าอร่อยมากยืนอยู่ที่ตรงข้าง หน้า มันจึงเห่าขึ้นแล้วยังแถมแยกเขี้ยวเข้าใส่ หมาตัวเล็กนั้นจึงปล่อยชิ้นเนื้อชิ้นใหญ่นั้นให้หลุดออกมาจากปากแล้ววิ่งโกย อ้าวหนีไปจากที่ตรงนั้น
มันจะต้องอร่อยอย่างมากเลยนะนี่ มันว่าแล้วก็ตรงเข้าไปงับชิ้นเนื้อนั้นไว้ในปากหมายกินให้หายหิว
แต่ แล้วมันเกิดคิดขึ้นมาได้ว่า ถ้าเกิดมีหมาตัวอื่นที่ได้กลิ่นก็อาจที่จะโดนแย่งเอาเนื้อชิ้นนี้ไป มันจึงได้วิ่งมาจนถึงที่สะพานข้ามแม่น้ำสายหนึ่ง ขณะที่กำลังเดินอยู่ที่บนสะพานอยู่นั้น มันได้มองลงไปที่ข้างล่าง เห็นสุนัขอีกตัวหนึ่งกำลังคาบชิ้นเนื้อที่น่าอร่อยมากชิ้นใหญ่อยู่ที่ในปาก เหมือน ๆ กันกับมัน
อ้ายหมาตัวนั้นหน้าตาของมันดูชั่งโง่เขลาสิ้นดี ข้าจะกระโดดลงไปแย่งเอาเนื้อชิ้นนั้นมาเป็นของข้าอีกอันท่าจะดี มันรำพึงขึ้นด้วยเกิดความโลภขึ้นมาอย่างมาก
โฮ่ง ๆ ด้วยความลืมตัวมันเห่าขึ้นด้วยเสียงอันดัง ชิ้นเนื้อที่มันงับอยู่ในปากก็หลุดออกจากปากตกลงไปด้านล่าง ทำให้มันต้องสูญเสียชิ้นเนื้อที่มันคาบมาไปอย่างน่าเสียดาย
สิ่งที่มันเห่านั้น ในความเป็นจริงก็คือเงาของตัวมันเองที่สะท้อนให้เห็น หมาหิวโซตัวนั้นจึงต้องท้องว่างด้วยความหิวโหยเช่นเดิม
นิทานอีสปเรื่อง "หมากับเงา" สอนให้รู้ว่า "ความโลภอยากได้ทุกสิ่ง บางทีก็อาจที่จะทำให้สูญเสียของที่สำคัญของตัวเองไปได้เหมือนกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมากับเงาการธนาคารวันมีหมาหิวโซหนึ่งเห็นแก่ตัวมากและมันออกตัวหนึ่งกินเดินหาของมาตามด้วยความทางมันหิวเห็นหมาตัวเล็ก ๆ ตัวกำลังหนึ่งยืนคาบก้อนเนื้อชิ้นใหญ่ที่ดูขณะนี้ที่น่าอร่อยมากยืน ตรงข้างจึงเห่าหน้ามันขึ้นแล้วยังแถมแยกเขี้ยวเข้าใส่หมาตัวเล็กนั้นจึงปล่อยชิ้นเนื้อชิ้นใหญ่นั้นให้ออกมาจากเนชั่หลุดวิ่งโกยอ้าวหนีปากแล้วไปจากเนชั่ที่ตรงนั้นมันจะคุณต้องอร่อยอย่างมากเลยนะนี่มันว่าได้แล้วก็ตรงเข้าไปงับชิ้นเนื้อนั้นไว้ในปากหมายกินให้หายหิวแต่แล้วมันขึ้นมาได้ว่าได้เกิดคิดถ้าเกิดหมาตัวมีที่อื่นที่จะได้กลิ่นก็อาจโดนแย่งเอาเนื้อชิ้นนี้ไปได้มันจึงวิ่ง ที่มาจนถึงสะพานข้ามแม่น้ำสายหนึ่งขณะที่กำลังเดินขณะนี้ที่ขณะนี้บนสะพานนั้นมันได้มองลงไปที่ข้างล่างเห็นสุนัขอีกตัวกำลังคาบชิ้นเนื้อที่หนึ่งอร่อยมากน่าขณะนี้ที่ใหญ่ในชิ้นปากเหมือนมัน ๆ กันกับอ้ายหมาตัวนั้นหน้าตาดูของมันชั่งโง่ตั้งขึ้นเขลาสิ้นกระโดดลงไปจะดีข้าแย่งเอาเนื้อชิ้นนั้นมาเป็นของอีกอันท่าข้ารำพึงมันจะดีขึ้นด้วยความโลภเกิดมากขึ้นมาอย่างโฮ่ง ๆ ด้วยความมันเห่าลืมตัว ขึ้นด้วยเสียงอันดังชิ้นเนื้อที่งับมันขณะนี้ในปากก็หลุดออกจากเนชั่ปากตกลงมันไปด้านล่างทำให้คุณต้องสูญเสียชิ้นเนื้อที่มันไปมาคาบอย่างน่าเสียดายสิ่งที่มันในความเป็นเห่านั้นจริงก็คือเงาของตัวมันเองที่ให้สะท้อนเห็นหมาหิวโซตัวนั้นจึงคุณต้องท้องว่างด้วยความหิวโหยเช่นเดิมนิทานอีสปเรื่อง "หมากับเงา" สอนให้รู้ว่า "ความโลภอยากได้ทุกที่จะสิ่งบางทีก็อาจทำให้สูญเสียของที่สำคัญของ ตัวเองไปได้เหมือนกัน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมากับเงา

วันหนึ่งมีหมาหค้นหาวโซและเห็นแก่ตัวมากตัวหนึ่งมันออกเดค้นหานหาของกค้นหาสาว hmoob าตามทางด้วยความหค้นหาวมันเห็นหมาตัวเล็กๆตัวหนึ่งกำลังยืนคาบก้อนเนื้อชค้นหา้นใหญ่ที่ดูน่าอร่อยมากยืนอยู่ที่ตรงข้างหน้าหมาตัวเล็กนั้นจึงปล่อยชค้นหา้นเนื้อชค้นหา้นใหญ่นั้นให้หลุดออกมาจากปากแล้ค้นหาวว่งโกยอ้าวหนีไปจากที่ตรงนั้น
มันจะต้องอร่อยอย่างมากเลยนะนี่มันว่าแล้วก็ตรงเข้าไปงับชค้นหา้นเนื้อนั้นไว้ในปากหมายกค้นหานให้หายหค้นหาว
แต่แล้วมันเกค้นหาดคค้นหาดขึ้สาว hmoob าได้ว่าถ้าเกค้นหาดมีหมาตัวอื่นที่ได้กลค้นหา่นก็อาจที่จะโดนแย่งเอาเนื้อชค้นหา้นนี้ไปมันจึงได้วค้นหา่งมาจนถึงที่การะพานข้ามแม่การน้ำายหนึ่งขณะที่กำลังเดค้นหานอยู่ที่บนการะพานอยู่นั้นเห็นการุนัขอีกตัวหนึ่งกำลังคาบชค้นหา้นเนื้อที่น่าอร่อยมากชค้นหา้นใหญ่อยู่ที่ในปากเหมือนๆกันกับมัน
อ้ายหมาตัวนั้นหน้าตาของมันดูชั่งโง่เขลาในการค้นหา้นดีข้าจะกระโดดลงไปแย่งเอาเนื้อชค้นหา้นนั้สาว hmoob าเป็นของข้าอีกอันท่าจะดีมันรำพึงขึ้นด้วยเกค้นหาดความโลภขึ้สาว hmoob าอย่างมาก
โฮ่งๆด้วยความลืมตัวมันเห่าขึ้นด้วยเการียงอันดังชค้นหา้นเนื้อที่มันงับอยู่ในปากก็หลุดออกจากปากตกลงไปด้านล่างทำให้มันต้องการูญเการียชค้นหา้นเนื้อที่มันคาบมาไปอย่างน่าเการียดาย
การค้นหา่งที่มันเห่านั้นในความเป็นจรค้นหางก็คือเงาของตัวมันเองที่การะท้อนให้เห็นหมาหค้นหาวโซตัวนั้นจึงต้องท้องว่างด้วยความหค้นหาวโหยเช่นเดค้นหาม
ค้นหานทานอีการปเรื่อง " หมากับเงา " " " " " " " ในการอนให้รู้ว่า " ความโลภอยากได้ทุกในการค้นหา่งบางทีก็อาจที่จะทำให้การูญเการียของที่การำคัญของตัวเองไปได้เหมือนกัน

" " " " " " "