In 1941 the French fought a war wit

In 1941 the French fought a war with the Thais for Laotian territory. The Japanese forced an armistice and parts of Laos were given to Thailand. Then in April 1945 the Japanese forced the pro-French king Sisavang Vong to declare independence from France. Following the Japanese surrender in September 1945 prince Phesarath was prime minister of Laos. He headed a government called Lao Issara (free Lao).

However Laotian independence did not last long. In March 1946 the French invaded Laos and by May 1946 they were in control of the country again.

Then in 1950 the Pro-Communist Prince Souphanouvong formed an organisation that became known as Paphet Lao (Land of the Lao). At first it was a relatively small organisation backed by the Viet Minh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1941 ฝรั่งเศสต่อสู้สงครามกับคนไทยเพื่อดินแดนลาว. ญี่ปุ่นบังคับรบและบางส่วนของประเทศลาวที่ได้รับเข้ามาในประเทศไทย. แล้วในเดือนเมษายน 1945 ญี่ปุ่นบังคับให้กษัตริย์โปรฝรั่งเศสสมเด็จพระเจ้าศรีสว่างวงศ์ที่จะประกาศเอกราชจากฝรั่งเศส. ดังต่อไปนี้ ญี่ปุ่นยอมแพ้กันยายน 1945 คือเจ้าชาย Phesarath นายกรัฐมนตรีของลาว. เขามุ่งหน้าไปยังรัฐบาลที่เรียกว่าลาวอิสสระ (ฟรีลาว). อิสรภาพลาวอย่างไรก็ตามไม่นาน. ในเดือนมีนาคม 1946 ฝรั่งเศสบุกลาวและพฤษภาคม 1946 พวกเขาอยู่ในการควบคุมของ ประเทศอีกครั้ง. จากนั้นในปี 1950 Pro-คอมมิวนิสต์เจ้าชาย Souphanouvong ที่เกิดขึ้นกลายเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นองค์การ Paphet ลาว (ดินแดนแห่งลาว). ตอนแรกมันเป็นองค์กรขนาดเล็กค่อนข้างรับการสนับสนุนจากเวียดมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1941 fought a สงครามกับฝรั่งเศส . . . . . . . . . Thais สำหรับ Laotian ดินแดน ' ' เป็น armistice และชิ้นส่วนของญี่ปุ่นบังคับให้ประเทศไทย . . . . . . . . . . . Laos ' แล้วที่ญี่ปุ่นในเดือนเมษายน 1945 บังคับ pro-French คิงที่ Sisavang Vong ที่จะประกาศ independence จากฝรั่งเศส . . . . . . . การบินที่ญี่ปุ่นในเดือนกันยายนที่ surrender 1945 คือนายกรัฐมนตรีของ . . . . . . . Phesarath minister Laosเขานำรัฐบาลลาว ( ฟรีๆ ) Issara ลาว . . . . . . .

) ) ) ) ) ) ) เราไม่ทำ . . . . . . . Laotian independence last long ในมีนาคม 1946 ที่ฝรั่งเศสและ invaded Laos โดยอาจเป็น 1946 พวกเขาในการควบคุมของประเทศอีกครั้ง . . . . . . .

แล้วที่เจ้าชายใน 1950 Pro-Communist Souphanouvong ในสถานะที่เป็น organisation became Paphet ลาว ( หรือเรียกว่าเป็นดินแดนของลาว ) ) ) ) ) ) ) . . . . . . . ใช่มันเป็นความ organisation แรกค่อนข้างเล็ก backed โดย Viet Minh . . . . . . .