中新网5月20日电 据新加坡《联合早报》报道，受持续动荡不安的政治局势

中新网5月20日电 据新加坡《联合早报》报道，受持续动荡不安的政治局势所影响，泰国的经济如预期出现负增长，且情况比预期的还糟。有经济分析师还认为，由于政治僵局突破遥遥无期，泰国经济陷入技术性衰退的可能性加大。
泰国国家经济及社会发展局(NESDB)19日发布的最新经济数据显示，泰国2014年首个季度的经济环比萎缩2.1%，同比萎缩0.6%。这是泰国经济自2011年第四季度之后首次环比出现负增长。2011年泰国大面积发生持久性水患，对经济造成了严重冲击。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง 20 พฤษภาคม ตามสิงคโปร์ เดอะสเตรทส์ไทมส์รายงาน ผลมาจากความผันผวนอย่างต่อเนื่องของสถานการณ์ทางการเมือง ประเทศไทยเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจตามที่คาดหวัง และแย่ลงกว่าที่คาดไว้ นักวิเคราะห์เศรษฐกิจยังเชื่อว่าเนื่องจากหยุดการชะงักงันทางการเมืองในสายตา เศรษฐกิจไทยในภาวะถดถอยทางเทคนิคมีแนวโน้มไทยชาติเศรษฐกิจและคณะกรรมการพัฒนาสังคม (NESDB) รุ่น 19 ล่าสุดเศรษฐกิจข้อมูลแสดงให้เห็นว่าประเทศไทยในปี 2557 ชะลอตัวในไตรมาสแรก 0.6% 2.1% ปีสัญญา shrank นี่คือเศรษฐกิจไทยในปี 2554 หลังจากเจริญเติบโตต่อเนื่องไตรมาสสี่เป็นครั้งแรก 2011 ไทยขนาดใหญ่พื้นที่แบบน้ำท่วม ทำให้เกิดแรงกระแทกอย่างรุนแรงเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง, วันที่ 20 พฤษภาคมตามที่สิงคโปร์ "Lianhe Zaobao" รายงานโดยสถานการณ์ทางการเมืองที่มีความผันผวนอย่างต่อเนื่องได้รับผลกระทบเศรษฐกิจไทยที่คาดว่าจะปรากฏเป็นอัตราการเติบโตติดลบและสถานการณ์จะเลวร้ายยิ่งกว่าที่คาดไว้ มีนักวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจยังเชื่อว่าการพัฒนาในอนาคตอันใกล้เนื่องจากการชะงักงันทางการเมืองที่มีต่อเศรษฐกิจไทยเป็นไปได้ของการเพิ่มขึ้นของภาวะถดถอยทางเทคนิค
ไทยแห่งชาติของสภาพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม (สศช) ออกข้อมูลทางเศรษฐกิจล่าสุดแสดงให้เห็นว่าในวันที่ 19 ในไตรมาสแรกของปี 2014 เศรษฐกิจไทยจะหดตัวลง 2.1% จากไตรมาสก่อนและ 0.6% จากปีก่อนที่หดตัว นี้เป็นห่วงโซ่แห่งแรกของประเทศไทยการเติบโตทางเศรษฐกิจในเชิงลบตั้งแต่ไตรมาสที่สี่ของปี 2011 2011 ประเทศไทยน้ำท่วมพื้นที่ขนาดใหญ่ของการเกิดขึ้นของถาวรผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chinanews บนวันที่ 20 พฤษภาคม ตามเพื่อไปยังสิงคโปร์ lianhe zaobao เป็นอย่างต่อเนื่องสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่มั่นคงจะมีผลกระทบต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศไทยนั้นตามที่ได้คาดการณ์กันไว้มีการขยายตัวติดลบและสถานการณ์เมื่อเทียบกับคาดว่าไม่ดีด้วย นักวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจบางคนยังเชื่อว่าเป็นเพราะที่นั่งพักทางการเมืองที่ไม่เคยผ่านทางเศรษฐกิจไทยอยู่ในความเป็นไปได้ที่ธรรมชาติทางด้านเทคนิคที่ปฏิเสธที่จะเพิ่มขึ้น ข้อมูลเศรษฐกิจใหม่ที่
ประเทศไทยเศรษฐกิจของประเทศชาติและการพัฒนาสังคมสำนักงาน( สภา พัฒน์) 19 วันที่ออกแสดงให้เห็นว่าประเทศไทยใน .2014 ไตรมาสแรก 2.1% ประหยัดเหี่ยวเฉาเหี่ยวย่น 0.6% โรงแรมแห่งนี้คือเศรษฐกิจไทยหลังจากไตรมาสที่สี่ของ 2011 มีการขยายตัวติดลบที่เป็นครั้งแรกที่ใน 2011 บริเวณพื้นผิวขนาดใหญ่ไทยที่มีความแข็งแรงทนทานน้ำท่วมที่มีผลกระทบรุนแรงที่จะทำให้เศรษฐกิจได้