傅雷与张弦(2012-02-21 09:21:10)转载▼标签： 法国

傅雷与张弦(2012-02-21 09:21:10)转载▼标签： 法国傅雷张弦遗作展刘抗我们已失去凭藉杂谈
按：此文是《东方早报·艺术评论》专栏“读傅记”的第三篇，发表于2月20日



傅雷的文字如沉潜岩石底部的水，清澈、寒冷、纯粹、真挚。没有淡定的心境，没有深远的目光，何尝为之。关于张弦的画，傅雷有一段深入骨髓的描写，不佞以为，这段描写，是中国画评中的绝唱——他能以简单轻快的方法表现细腻深厚的情绪，超越的感受力与表现力使他的作品含有极强的永久性。在技术方面他已将东西美学的特征体味融合，兼施并治；在他的画面上，我们同时看到东方的含蓄纯厚的线条美，和西方的准确的写实美，而其情愫并不因顾求技术上的完整有所遗漏，在那些完美的结构中所蕴藏着的，正是他特有的深沉潜蛰的沉默。那沉默在画幅上常像荒漠中仅有的一朵花，有似钢琴诗人肖邦的忧郁孤洁的情调（风景画），有时又在明快的章法中暗示着无涯的凄凉（人体画），像莫扎特把淡寞的哀感隐藏在畅朗的快适外形中一般。节制、精炼的手腕使他从不肯有丝毫夸张的表现。但在目前奔腾喧扰的艺坛中，他将以最大的沉默驱散那些纷黯的云翳，建造起两片地域与两个时代间光明的桥梁，可惜他在那桥梁尚未完工的时候却已撒手！

张弦（1898-1936），字亦琴，浙江青田县城鹤城镇后街人。上海美术专门学校、国立杭州艺术专科学校、中央大学（南京）艺术系教授。现代著名美术家。

张弦死得太早了，以至于我们已经看不清他的面影。如果没有傅雷发表于 1936年10月15日上海《时事新报》上的文章《我们已失去凭藉》，还有傅雷致刘抗手札对张弦的屡次提及，我们对张弦的了解，对张弦的兴趣，恐怕要推后许多年。

张弦不是显赫的画家，他没有给既得利益阶层带来足够的好处，对他的研究自然轻浅。在关于张弦有限的材料中，我们知道这位画家于1924年自费到法国留学，在巴黎美术学院学习西方美术。这时候，周恩来也在法国勤工俭学，张弦与之有过一点交往。毕竟是自费生，没有权贵子弟的骄奢，他闭门画画，作品在世界油画素描比赛活动中获奖。法国大画家爱奈士罗伦赏识张弦，称其为“第一高材生”，毕业后，被校方留下任教。1928年张弦回国到上海美术专门学校（上海大学美术学院前身）任油画教授，艺苑研究所指导。1929年，由刘海粟资助，再度赴法进修西洋画，就学罗辛门下。1931年学成归国后，曾受蔡元培之聘先后任教于国立杭州艺术专科学校（中国美术学院前身）和中央大学（南京）艺术系教授。张弦调到中国传统美术和民间美术的资源，试图寻求油画的创新。他像科学家一样，在画室里调试色彩，进行试验，进而取得了当时中国油画创作的突破。因此，有人说“在国内现有的西画家中，张弦可以说是稀有的一个”。

1936年，经何香凝推荐，张弦准备到北京作颐和园宫图，这是蒋介石、汪精卫安排的，拟定半月薪金二千银元。学校暑假在即，张弦先回青田度假。在鹤城埠头瓯江洗浴时，发现儿子不在身边，突起幻觉，导致精神失常，肝病复发，在温州白累德医院逝世，时年39岁。

张弦之死，傅雷倍觉疼痛。为纪念张弦，傅雷和刘抗等人策划的《张弦遗作展》，于1936年10月14日，在上海大新公司四楼开幕，蔡元培、刘海粟、潘玉良、刘抗、王济远，还有上海市商会主席王晓籁，以及张弦的学生、友朋等二百余人参加了开幕式。次日，《申报》报道了张弦遗作展。在遗作展上，蔡元培先生发表演说，称赞张弦艺术高超,可惜天不永年，并呼吁爱好艺术的同志勇于购藏张之遗作，一则可永资纪念，一则也因为张身后萧条，可为寡妻孤雏筹措资金。当时身为美专学生的王琦花了15元大洋购得了一幅张弦的上色素描， 这幅作品在数十年以后，捐赠给了中国美术馆。

《张弦遗作展》结束了，傅雷的工作并没有停止，他依旧为张弦的后事奔忙 ，写怀念的文章，推介他的画作。1936年11月21日，傅雷与刘抗、邦干、瑶章小姐的手札中强调“张弦的画款须得早早收集”。1936年12月6日，傅雷与刘抗的手札再次提到张弦，“张弦的气死，越想越应该，像他那样刚烈的人怎能不气呢？”、“张弦的死对我精神上的打击，就是这个缘故。从前苏子由给他的老兄苏东坡的诗中有两句，我一向记得很清楚，叫做：与君世世为兄弟，更结来生未了缘······”、“倘张弦尚在，我恐尚不能尽窥你的肺腑，言之尤潸然欲涕！”

时隔25年，也就是1961年，傅雷与远在新加坡的刘抗再度建立起了联系，这年的7月31日，傅雷与刘抗的手札，又一次深情地提到张弦，“生平自告奋勇代朋友办过三个展览，一个是与你们几位同办的张弦（至今我常常怀念他，而且一想到他就为之凄然）遗作展览会；其余两个，一是黄宾虹的八秩纪念画展（1943），为他生平独一无二的‘个展’，完全是由我怂恿他，且是一手代办的。一是庞薰琹的画展（1947）”。

对张弦的念念不忘，源于傅雷对现实的种种失望，他说：“我们沉浸在目前臭腐的浊流中，挣扎摸索，时刻想抓住真理的灵光，急切的需要明锐稳静的善性和奋斗的气流为我们先导，减轻我们心灵上所感到的重压，使我们有所凭藉，使我们的勇气永永不竭······现在这凭藉是被造物之神剥夺了！我们应当悲伤长号，抚膺疾首！不为旁人，仅仅为了我们自己！仅仅为了我们自己！！”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lei ฟูและซีอานจาง (2012-02-21 09:21:10) พิมพ์ป้ายชื่อ: ฝรั่งเศส Lei ฟูสตริงที่พูดคุยของ anti-เราได้สูญเสียความประเสริฐ posthumous งาน หมายเหตุ: บทความนี้จะลง ตอนเช้า โอเรียนทัล ที่สาม คอลัมน์วิจารณ์ศิลปะ "อ่านจิฟู" เผยแพร่ใน 20 วันที่ คำฟู Lei เช่นคิดน้ำล่างหิน ล้าง เย็น แท้ จริงใจ รัฐไม่สงบของจิตใจ ไม่มีวิสัยทัศน์ที่ผับ เรื่อง ในภาพสีจางเซียน Lei ฟูมีคำอธิบายที่ลึก คิดที่อธิบายการเดินทาง การประเมินของจิตรกรรมจีนในเพลง-เขาสามารถปรับ และอารมณ์ลึกไฟทาง นอกเหนือจากพลังงานและ expressiveness ผลงานของเขาประกอบด้วยถาวรแข็งแรง เทคโนโลยี ด้านเขาจะชื่นชมความสวยงามของสิ่งของฟิวชั่น แครอท และกฎ เขาภาพซาง ในขณะที่เราดูตะวันออกชนิดนัยบรรทัด และตะวันตกของถูกต้องสวยงามสมจริง และเรื่องของไม่ไม่สำหรับกูเทคโนโลยีแสวงหาชางเต็มพลาด ในที่สมบูรณ์แบบของโครงสร้างในแบบโดยประกอบด้วยมีของ เป็นเฉพาะของสติงดำน้ำลึกของความเงียบ บางครั้งความเงียบในภาพเป็นเพียงดอกไม้ในทะเลทราย เช่นกวีอารมณ์คับอกคับของโชแปงเปียโนของกูช๊อบ (แนวนอน), แนะนำทะเลที่อ้างว้างในห้องศิลปะ (ตัวสี), โรงแรมโมสาร์ท lonelier โดยไม่มีความเสียใจแสงที่ซ่อนอยู่ในลังช้างอย่างรวดเร็วในรูปร่างที่เหมาะสม พอควร กลั่นข้อมือเพื่อให้เขาไม่ได้พูดเกินจริงเพียงน้อยนิด แต่ใน Pentium ปัจจุบันในศิลปะของเสียง ความเงียบของเขาจะแบ่งที่ใหญ่ที่สุดค่าที่เค้าสร้างขึ้นพื้นที่มีสะพานสว่างระหว่างสองครั้ง แต่เขาเสียชีวิตกว่าสะพานมียังไม่เสร็จ ยังจางเซียน (1898-1936), ชิน Qingtian เจ้อเจียงเมืองคำเขาจี้เฉิงเจินคน เซี่ยงไฮ้โรงเรียนศิลปากร หางโจววิทยาลัยศิลปะ ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยกลาง (หนานจิง) ของศิลปะ มีชื่อเสียงศิลปินซีอานจางเสียชีวิตเร็วเกินไป ดังนั้นเราไม่สามารถเห็นหน้าของเขา ถ้าไม่ช็อปลีฟู เผยแพร่เมื่อ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1936 บทความเรามีของ shimpo Jiji หายโดย virtue ของ และต้านทานฟู Lei เล่าสาเหตุตซูบิชิกล่าวถึงหลายครั้งที่โครงสร้างสตริงการคานของเราเข้าใจโครงสร้างสตริงการคาน สนใจในโครงสร้างสตริงการคาน คงล่าช้าหลายปีคานโครงสร้างสตริงที่ไม่ใช่จิตรกรเด่น เขาไม่ได้นำประโยชน์พอจะต่างมีผลประโยชน์ การศึกษาของแสงธรรมชาติ ในสายอักขระถูกจำกัด เรารู้นัก 1924 ที่ค่าใช้จ่ายของตนเองเรียน ศิลปะสถาบันตะวันตกปารีสที่ประเทศฝรั่งเศส ในขณะนั้น โจวเอินไหลในฝรั่งเศสศึกษา ซีอานจางมีน้อยการโต้ตอบกับพวกเขา มีนักเรียนได้รับการสนับสนุนด้วยตนเอง บุตรไม่มีประสิทธิภาพของความภาคภูมิใจ เขาถูกแสดง ทำงานบนผืนผ้าใบวาดรูปประกวด ชนะรางวัลมากมายในโลกนี้ ประเทศฝรั่งเศสนิยมจิตรกร ainaishiluolun ซีอานจาง เรียกมันว่า "แรกด้านบน" หลังจากจบการศึกษา ผู้ออกจากโรงเรียน ใน 1928 จางเซียนกลับไปโรงเรียนศิลปะเซี่ยงไฮ้ (มหาวิทยาลัยศิลปากรวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้), ศาสตราจารย์ของจิตรกรรมสีน้ำมัน สถาบันศิลปะของคำแนะนำ ในปีพ.ศ. 2472 เคหะ haisu หลิว วิธีศึกษาจิตรกรรมตะวันตกเรียนรู้ Rosing ประตู ในปี 1931 หลังจากกลับบ้าน มีจ้างโดย ไคหยวนพีอีไอของมีสอนที่โรงเรียนศิลปะแห่งชาติในหางโจว (จีนสถาบันวิจิตรศิลป์), และอาจารย์มหาวิทยาลัยกลาง (หนานจิง) ของศิลปะ แสงปรับโครงสร้างของจีนโบราณศิลปะและศิลปะพื้นบ้านทรัพยากรสายอักขระ พยายามที่จะแสวงหานวัตกรรมในจิตรกรรมสีน้ำมัน เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ ดีบักในการทดสอบสีสตูดิโอเพื่อความก้าวหน้าในจีนจิตรกรรมสีน้ำมัน ดังนั้น มันจะกล่าวว่า "ในบ้านที่มีอยู่ในจิตรกรรมตะวันตก ในคาน โครงสร้างสตริงที่สามารถจะกล่าวว่า หายาก"ในค.ศ. 1936 แนะนำ โดยเขาฮีเซียงนิง ในคาน แผนภูมิโครงสร้างของสายจะไปปักกิ่งสำหรับพระราชวังฤดูร้อน ซึ่งเป็นจัด โดยเจียงไคเชก วังจิงเว่ย ทุก ๆ ครึ่ง เดือนเดือน 2000 และเงิน วันหยุดวันหยุดฤดูร้อนที่โรงเรียนใกล้ Xianxian Qingtian เตียว เครนคีย์ในแม่น้ำ oujiang น้ำ พบบุตรได้ประมาณ ฉายภาพมายา นำไปสู่การเกิดโรคตับ โรคจิต โรงพยาบาลสีขาวเบื่อใน Wenzhou ตายอายุ 39ความตายของเตียว Lei ฟูรู้สึกเจ็บปวด ที่ระลึกงาน posthumous จางเซียน Lei ฟู และจางเซียนของหลิวกัง ที่วางแผนบน 14 ตุลาคม 1936 ในการเปิดอาคาร 4 ของบริษัท daxin เซี่ยงไฮ้ Yuanpei ไก หลิว haisu แพน yuliang และการต้านหลิว วัง jiyuan ประธานหอการค้าในเซี่ยงไฮ้วัง Xiaolai จางเซียนนักเรียน เพื่อน กว่า 200 คนเข้าร่วมพิธี ในวันถัดไป การ declare รายงานงาน posthumous ของสาย ในนิทรรศการ posthumous ไก Yuanpei เสียง ยกย่องจางเซียนศิลปะทักษะ แต่ไม่ yongnian และเรียกศิลปะรักเกย์ความกล้าที่จะซื้อผลงานของนายจาง สามารถเคย occasion นอกจากนี้เนื่องจาก shenhouxiaotiao สามารถเพิ่มเงินสำหรับแม่ม่ายสาวคนเดียว แล้ว วังใช้ 15 ของสังคมของนักเรียนที่ซื้อคานสายโครงสร้างของร่างสีโอเชี่ยน งานนี้หลังจากทศวรรษ บริจาคให้หอศิลป์จีนของโครงสร้างสตริงการคานงาน posthumous เหนือ ฟู Lei ทำงานไม่ หยุด เขายังคงคึกคักสำหรับคานโครงสร้างสตริงการสิ่ง เขียนบทความเพื่อส่งเสริมการทำงานของเขาหายไป บน 21 พฤศจิกายน 1936 ต้านทานฟู Lei และหลิว นางสาว banggan ยาวเน้นในตซูบิชิ "ชิ้นส่วนของสายอักขระจะรวบรวมก่อน" บน 6 ธันวาคม 1936 ตซูบิชิป้องกันยกเลิกฟู Lei และซีอานจางหลิว "การตายของสาย มาก ขึ้น สามารถคนแข็งแรงไม่ได้ทำ ", " สายตายของเป่าให้ฉันจิต ด้วยเหตุนี้ Su ให้น้อง Su Dongpo กลอนมีประโยค 2 ประโยค ฉันจำอย่างชัดเจน คือ: junshishi พี่น้อง ชีวิตไม่ความสัมพันธ์เพิ่มเติม······ "และ" ถ้าเตียว Xianshang ฉันยังไม่เห็นหัวใจของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชิงไม่ว่า ”หลัง 25 ปี 1961, Lei ฟู และไกลเป็นสิงคโปร์เล่าต่อต้านอีกก่อตั้งค่ามีผู้ติดต่อ นี้ปี 31 กรกฎาคม Lei ฟูและเล่าต่อต้าน-ตซูบิชิ และ เมื่อ soulful จะกล่าวถึงโครงสร้างคานสาย, "ชีวิต volunteered รุ่นที่เพื่อนทำได้จัดแสดงนิทรรศการ สามเป็น และกับคุณคานโครงสร้างสายอักขระ (ได้มักจะคิดถึงเขา และความคิดเขาบนสำหรับของเสียงฟู่ของ) นิทรรศการ posthumous เหลือสอง a เป็นคือบินฮองหวงของอันดับ 8 นิทรรศการอนุสรณ์ (1943), สำหรับเขา ชีวิตเฉพาะของ ' นิทรรศการเดี่ยว ", ที่ Egged เขาบน โดยฉัน และเป็นตัวแทนหลักการ นิทรรศการ xunqin ปาง (1947) รมควันแบบละเอียด "บนคานโครงสร้างสายอักขระของครอบงำจิตใจ ลำต้นจากฟู Lei ในความเป็นจริงของทั้งหมดผิดหวัง เขากล่าวว่า: "เราสัมผัสเน่าส่งกำลังของความขุ่นของน้ำในการ struggled คล้าหา ช่วงเวลาที่ต้องการที่จะจับจริงของ Emmanuel ร้อนวิชาต้อง Octavia คงเสถียรภาพของเพศที่ดีและการต่อสู้ของอากาศสำหรับนักบิน เราลดเราหัวใจซางโดยมีน้ำหนัก ทำให้เราได้ด้วยโดย ทำให้เรากล้า Yong ไม่ไอ•••••· ตอนนี้อาศัยการเปลื้องพระสร้าง เราควรจะเศร้าทรอมโบน โรคปลอม ไม่คนอื่น ๆ สำหรับเราเอง สำหรับเรา!! ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fu Lei และ Zhang Xian (2012-02-21 09:21:10) ทำซ้ำ▼แท็ก: ฝรั่งเศส Lei Zhang Xian หลิวคังนิทรรศการมรณกรรมเราได้สูญเสียกับหัวข้อสำหรับ
กด: บทความนี้คือ "โอเรียนทัลมอร์นิ่งโพสต์ศิลปะรีวิว" คอลัมน์ "อ่าน Fu ใจ "ที่สามที่ตีพิมพ์ใน 20 กุมภาพันธ์ข้อความ Lei เช่นน้ำ Downs ด้านล่างหินใสเย็นบริสุทธิ์จริงใจ ไม่มีรัฐความสงบของจิตใจไม่ถึงตาที่มีค่านี้ เกี่ยวกับสตริงของภาพวาดที่มีกระดูกลึกรายละเอียด Fu Lei ไม่คิดฝีปากคำอธิบายนี้เป็นความเห็นในภาพวาดจีนเพลงหงส์ - เขาอาจจะเป็นวิธีที่ง่ายเพื่อประสิทธิภาพการทำงานเร็วของอารมณ์ความรู้สึกลึกที่ละเอียดอ่อนและลึกซึ้งเกินกว่าการทำ ผลงานของเขามีความแข็งแรงถาวร โดดเด่นในด้านเทคนิคของสิ่งที่เขาได้หลอมรวมความงามชื่นชมและสิ่งอำนวยความสะดวกและการรักษาในภาพของเขาเรายังเห็นโอเรียนเต็ลที่ลึกซึ้งและความงามที่เรียบง่ายตรงไปตรงมาของเส้นและความถูกต้องของทรูเวสต์ แต่ความจริงใจของตนไม่ได้ Gu ขอเพราะในทางเทคนิคที่สมบูรณ์ละเลยในโครงสร้างที่สมบูรณ์แบบผู้ที่อยู่ในหมีมันเป็นความเงียบต่อยลักษณะการดำน้ำลึก กรอบที่มักจะเงียบในทะเลทรายเหมือนดอกไม้ดูเหมือนกวีเศร้าโศกของเปียโนโชแปงบรรยากาศที่สะอาดโดดเดี่ยว (แนวนอน) บางครั้งบอกทะเลที่เยือกเย็น (เปลือย) เทคนิคในกรอบที่ เช่นเดียวกับโมซาร์ท Aigan แสงเหงาที่ซ่อนอยู่ในความสะดวกสบายช้างแลงรูปร่างทั่วไป ควบคุมการปรับแต่งข้อมือของเขาและปฏิเสธที่จะแสดงการพูดเกินจริงแม้แต่น้อย แต่ในเสียง Pentium ปัจจุบันของโลกศิลปะเขาจะเงียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดปัดเป่าเมฆมืดเหล่านั้นสนุกสร้างออกจากพื้นที่ระหว่างสองสะพานและครั้งที่สองแสง แต่เขาแล้วปล่อยให้ไปสะพานยังไม่เสร็จในเวลานั้น! Zhang Xian (1898-1936) คำว่าเปียโนยังเคปทาวน์ Qingtian เคาน์ตี้คน Backstreet เซี่ยงไฮ้วิจิตรโรงเรียนศิลปะ, หางโจววิทยาลัยศิลปะแห่งชาติศาสตราจารย์ (นานกิง) กรมศิลป์ของมหาวิทยาลัยเซ็นทรัล ศิลปินที่มีชื่อเสียงที่ทันสมัย String เสียชีวิตเร็วเกินไปดังนั้นเรายังไม่ได้เห็นเงาของใบหน้าของเขา หากมีบทความที่ไม่มีการตีพิมพ์ในเซี่ยงไฮ้ Fu Lei "ข่าวล่าสุด" ที่ 15 ตุลาคม 1936 "เราได้สูญเสียคุณความดีของ" เช่นเดียวกับจดหมายของจางเล่ยหลิวคังเกิดคอร์ดกล่าวซ้ำความเข้าใจของเราของสตริงและ สตริงดอกเบี้ยฉันกลัวที่จะผลักดันกลับเป็นเวลาหลายปี String ไม่ได้โดดเด่นจิตรกรเขาไม่ได้นำมาเพียงพอที่จะได้รับประโยชน์ส่วนได้เสียสำหรับการศึกษาของเขาตื้นแสงธรรมชาติ ในวัสดุ จำกัด ในสตริงเรารู้ว่าจิตรกรในปี 1924 ไปยังประเทศฝรั่งเศสเพื่อการศึกษาที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองในการศึกษาศิลปะตะวันตกที่ Ecole des Beaux Arts ในเวลานี้เอ็นไลโจวนอกจากนี้ยังมีการศึกษาในประเทศฝรั่งเศสจางมีการติดต่อกับสตริง หลังจากที่ทุกคนที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองไม่มีเด็กยอด Jiaoshe เขาปิดการวาดภาพที่ได้รับรางวัลผลงานในการแข่งขันสเก็ตช์น้ำมันในโลก จิตรกรชาวฝรั่งเศส爱奈士罗伦สตริงชื่นชมเรียกว่า "นักเรียนชั้นนำครั้งแรก" หลังจากที่สำเร็จการศึกษาจะออกจากโรงเรียนเพื่อสอน 1928 สตริงกลับไปเซี่ยงไฮ้วิจิตรโรงเรียนศิลปะ (บรรพบุรุษของเซี่ยงไฮ้วิทยาลัยวิจิตรศิลป์) ศาสตราจารย์ Ren Youhua คำแนะนำ Yiyuan สถาบัน ในปี 1929 ได้รับทุนจากหลิวไห่ซูอีกครั้งไปฝรั่งเศสที่จะเรียนรู้การวาดภาพตะวันตกโรงเรียนนิกาย Rossing ในปี 1931 หลังจบการศึกษาในต่างประเทศที่ได้รับการว่าจ้าง Cai ได้รับการสอนที่หางโจววิทยาลัยศิลปะแห่งชาติ (เดิมจีน Academy of Art) และมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลศาสตราจารย์ (นานกิง) กรมศิลป์ Zhang สตริงเพื่อศิลปะจีนโบราณและทรัพยากรศิลปะพื้นบ้านพยายามที่จะหาภาพวาดที่เป็นนวัตกรรมใหม่ เขาชอบนักวิทยาศาสตร์ในสตูดิโอสีแก้จุดบกพร่องการทดสอบแล้วทำให้การพัฒนาเมื่อภาพวาดสีน้ำมันของจีน ดังนั้นจึงได้รับการกล่าวว่า "ในจิตรกรที่มีอยู่ในประเทศในตะวันตก Zhang Xian สามารถกล่าวว่าจากที่หายาก." ในปี 1936 แนะนำโดยเขา Xiangning จางซีอานไปยังกรุงปักกิ่งเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับแผนที่ของพระราชวังฤดูร้อนนี้เป็นเจียงไคเชกและการจัดเตรียมวังจิงเว่ยเตรียมครึ่งหนึ่งของเงินเดือนสองพันเหรียญเงิน วันหยุดฤดูร้อนของโรงเรียนที่อยู่รอบมุม, สายแรกหลังวันหยุด Qingtian เมื่อ haksong ท่าเรือแม่น้ำ Ou อาบน้ำเขาพบว่าลูกชายของเขาไม่รอบหลอนประมาณการที่นำไปสู่ความผิดปกติทางจิตกำเริบของโรคโรคตับโรงพยาบาลสีขาวเหนื่อยเยอรมันใน Wenzhou เสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้ 39 ปี ตาย Zhang Xian ของ Fu Lei ได้กลายเป็นความเจ็บปวดมากขึ้น เพื่อรำลึกถึง Zhang Xian, Fu Lei และหลิวคังที่วางแผนสตริง "เสียชีวิต" นิทรรศการเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1936 ในเซี่ยงไฮ้ Dah สิงห์ชั้นที่สี่ของการเปิด, Cai หลิวไห่-su แพน Yuliang หลิวคังวัง Jiyuan, นอกจากนี้ประธานหอการค้าในเซี่ยงไฮ้โกงวังและนักเรียนสตริงและเพื่อนอีกสองร้อยคนของเขาเข้าร่วมพิธีเปิด วันรุ่งขึ้น "ประกาศ" รายงานสตริงนิทรรศการมรณกรรม ในการจัดนิทรรศการมรณกรรมพูด Cai Yuanpei ยกย่องสตริงที่ยอดเยี่ยมของศิลปะ แต่ไม่ใช่วัน Yongnian และเรียกศิลปะสหายรักความกล้าหาญที่จะซื้อทิเบตจางเสียชีวิตหนึ่งไม่สามารถได้รับการสนับสนุนที่ระลึกก็ยังเป็นเพราะของภาวะซึมเศร้าอยู่เบื้องหลังจาง สำหรับการจัดหาเงินทุนภรรยาม่ายของโอลิเวอร์ นักศึกษาที่เป็นความงามของทะเลวังฉีใช้เวลา 15 หยวนซื้อสตริงของร่างหนึ่งสี, ภาพวาดในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาต่อมาบริจาคให้กับหอศิลป์ประเทศจีน "String นิทรรศการมรณกรรม" สิ้นสุดการทำงาน Fu Lei ไม่ได้หยุดเขาก็ยังคงเป็นสตริงของความวุ่นวายในงานศพเขียนบทความพลาดแนะนำภาพวาดของเขา 21 พฤศจิกายน 1936, Fu Lei และหลิวคังรัฐแห้งนางสาวจางยาวเน้นตัวอักษร "วาดเชือกส่วนจะอยู่ภายใต้คอลเลกชันต้น." 6 ธันวาคม 1936 สตริง Fu Lei และหลิวคังจดหมายกล่าวถึงอีกครั้ง "สตริงของจางบ้าขยายตัวมากขึ้นและควรอย่างแข็งขันเป็นคนที่ชอบเขาไม่สามารถช่วยให้อากาศมันได้หรือไม่", "สตริงของคนตาย สำหรับระเบิดจิตของฉันมันเป็นเหตุผลที่อดีตสหภาพโซเวียตกับลูกชายของเขาจากบทกวีของคนซูหรือสองฉันมักจะจำได้อย่างชัดเจนมากเรียกว่า: และพระมหากษัตริย์ของทุกเพศทุกวัยของพี่ชาย แต่ยังแบกขอบชีวิตหลังความตายที่ยังไม่เสร็จ ????? ????? "," ถ้าสตริงยังคงฉันกลัวคุณยังไม่สามารถจะเหลือบหัวใจคำโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการย้ายไปน้ำตาฉันต้องการ! " เมื่อพ้น 25 ปีที่เป็นปี 1961 และไกลที่สุดเท่าที่สิงคโปร์ Fu Lei หลิวคังจัดตั้งขึ้นใหม่ ติดต่อปี 31 กรกฎาคมนี้ Fu Lei และจดหมายหลิวกังเรียกด้วยความรักกับสตริงอีกครั้ง "ชีวิตอาสาสมัครในนามของเพื่อนทั้งสามมีการจัดนิทรรศการไม่กี่กับคุณที่จะทำสายเดียวกัน (วันที่ ฉันมักจะคิดถึงเขาและคนที่เขาคิดว่าเศร้า) นิทรรศการมรณกรรม; ที่เหลืออีกสองหนึ่งคือหวาง Bazhi อนุสรณ์นิทรรศการ (1943) เป็นที่ไม่ซ้ำกันในชีวิตของเขา 'เดี่ยว' ผมขอแนะนำให้เขาโดยสิ้นเชิง และค่าใช้จ่ายเพียงลำพังฑู d'แรกปาง Xunqin นิทรรศการศิลปะ (1947). " Zhang หลงใหลสตริงจาก Lei ความเป็นจริงทุกความผิดหวังที่เขากล่าวว่า "เราจะได้เต็มอิ่มในปัจจุบันความขุ่นกลิ่นของเน่าดิ้นรนในการสำรวจในเวลาที่จะจับกลิ่นอายของความจริงที่จำเป็นเร่งด่วน Octavia ความดีที่สงบเงียบ และการต่อสู้เพื่อการไหลของอากาศคู่มือของเราลดน้ำหนักของหัวใจของเรารู้สึกว่าเรามีกับที่ตลอดไปและไม่เคยหมดความกล้าหาญของเราตอนนี้ ?????? อาศัยอำนาจนี้จะถูกกีดกันจากการสร้างสรรค์ของพระเจ้า! ของเรา มันควรจะเป็นทรอมโบนเศร้าโรค Fu Ying แรก! ไม่เป็นคนอื่นเพียงเพื่อตัวเราเอง! เพียงเพื่อตัวเราเอง "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fu Lei 与张 2012-02 -21 09 สตริง : 21 : 10 ) 转载标签 : : 国 Fu Lei 张遗สตริงที่มีการจัดนิทรรศการ们刘ที่มีการป้องกันการสูญหายโดย杂谈凭 ) โดย : บทความนี้คือถูก报东 · 艺评论จาก专栏ของ " 读 Fu " 3 发记于ตาราง ) เพื่อไปยัง 20 กุมภาพันธ์ผมถึงข้อความของ sunken 潜 rock ด้านล่างของน้ำให้ล้างเย็นและ纯挚จริงๆได้ที่บริสุทธิ์ มีการลัดวงจรของ没没หวังดีมีดวงตาที่ลึกยิ่งกว่า远为尝ได้ 张画关于สตริง , Fu Lei ที่ทาด้วยสีที่มีในเชิงลึก , ไม่ใช่ความสามารถ写ไขกระดูกเพื่อ为这 , วรรค写ใน国画ทาสี评绝ร้องเพลง - เขาก็สามารถ简单轻วิธีที่เร็วกว่าตาราง现细腻绪 Deep Love