原标题：日本研发出iPS细胞新制法 效率提高约20倍 新华网北京2月7

原标题：日本研发出iPS细胞新制法 效率提高约20倍
新华网北京2月7日电 新加坡联合早报网报道说，日本理化学研究所等科研小组在6日的美国科学杂志电子版发布一项研究成果称，已用小鼠研发出效率为原先20倍左右的诱导多能干细胞（iPS细胞）制作方法。

据共同社报道，科研小组将关注点放在了卵子中大量存在的蛋白质组朊上。在从小鼠体细胞培育出iPS细胞时，除了京都大学教授山中伸弥发现的4个遗传基因外，还加入了用于制作特殊组朊的2种基因。

结果发现，制成iPS细胞的比例增至原先的10倍左右。在此基础上添加激活组朊的蛋白质后，这一比例升至原先的约20倍。据悉制作速度也比原先快了2至3倍，通常情况下耗时数周，而采用新方法可在1至2周之内制成。

使体细胞回到可发育成各种组织器官的初始状态时，除了iPS细胞之外还需要将细胞核移植到卵子的核移植技术。

据科研组推测，用组朊制作iPS细胞的方法与使用卵子的核移植初始化有着相似的机理。科研组认为，由于以核移植技术制作的细胞具有较高的分化能力，其有助于开发出更高端的iPS细胞制作方法。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเดิม: ญี่ปุ่นพัฒนาวิธี IPS เซลล์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบใหม่คือประมาณ 20 ครั้ง
Xinhua ปักกิ่ง 7 กุมภาพันธ์เดวิดคีย์ไฟฟ้าสิงคโปร์รายงานว่าทีมวิจัยญี่ปุ่น RIKEN ในประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นรุ่นอิเล็กทรอนิกส์ของว​​ารสารวิทยาศาสตร์ตีพิมพ์ 6, 2009 ผลการศึกษาที่ได้รับการพัฒนาอย่างมีประสิทธิภาพเมาส์ประมาณ 20 ครั้งเดิมเกิดกำเนิดเซลล์ต้นกำเนิด (IPS เซลล์) วิธีการ

ตามข่าวเคียวทีมวิจัยจะมุ่งเน้นไปที่กลุ่มของโปรตีนพรีออนในไข่ดาษดื่น เมื่อร่างกายของเซลล์ IPS เซลล์จากหนูพันธุ์นอกเหนือไปจากสี่ยีน Shinya Yamanaka ศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยเกียวโตพบนอกนอกจากนี้ยังได้เข้าร่วมทั้งสองชนิดของยีนสำหรับการผลิตของกลุ่มพิเศษของพรีออน

พบว่าสัดส่วนของเซลล์ที่ทำ IPS ประมาณ 10 เท่าเดิม หลังจากที่เปิดใช้งานการเพิ่มกลุ่มบนพื้นฐานของโปรตีนพรีออนสัดส่วนเพิ่มขึ้นประมาณ 20 เท่าเดิม มีรายงานว่าความเร็วในการผลิตได้เร็วขึ้นกว่าเดิม 2-3 ครั้งกรณีที่มักจะใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์และวิธีการใหม่สามารถทำภายใน 1-2 สัปดาห์ที่ผ่านมา

กลับไปที่เซลล์ร่างกายสามารถพัฒนาเป็นเนื้อเยื่อและอวัยวะต่างๆของรัฐเริ่มต้นที่นอกเหนือไปจากเซลล์ IPS ยังต้องรังเพลิงนิวเคลียสของไข่ถ่ายทอดเทคโนโลยีนิวเคลียร์

ตามที่กลุ่มวิจัยสันนิษฐานว่านิวเคลียสผลิตกลุ่ม IPS วิธีการพรีออนและการใช้งานของเซลล์ไข่ปลูกมีกลไกคล้ายกับการเริ่มต้น กลุ่มวิจัยเชื่อว่าเกิดจากการถ่ายโอนเทคโนโลยีนิวเคลียร์ในการผลิตเซลล์ที่แตกต่างมีความจุที่สูงขึ้นซึ่งจะช่วยในการพัฒนามากขึ้นสูงสิ้นสุด IPS วิธีการผลิตมือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเดิม: ญี่ปุ่นพัฒนากฎหมายใหม่ที่เพิ่มประสิทธิภาพของไอพีเอสเซลล์ประมาณ 20 ครั้งเวลา
เครือข่าย Xinhuanet 7 กุมภาพันธ์สิงคโปร์สเตรทส์ไทมส์รายงานว่า สถาบันญี่ปุ่นกลุ่มวิจัยเคมีที่ 6 สหรัฐอเมริกาวิทยาศาสตร์รายการเผยแพร่ผลงานวิจัยอิเล็กทรอนิกส์ได้ถูกพัฒนาขึ้นครั้งแรกประมาณ 20 ครั้งเวลาประสิทธิภาพของเมาส์ทำให้เกิดวิธีการผลิตเซลล์ต้นกำเนิด (ไอพีเอสเซลล์) pluripotent

, ตามข่าว Kyodo กลุ่มวิจัยได้วางโฟกัสบนความอุดมสมบูรณ์ของโปรตีนฮิสโตนในไข่ การเกิดเอ็มบริโอในหนูเพื่อผลิตไอพีเอสเซลล์ตั้งแต่วัยเด็ก ยกเว้นในภูเขาของเกียวโตมหาวิทยาลัยศาสตราจารย์ Shinya ยามานากะ somatic พบยีน 4นอกจากนี้ยัง ร่วม 2 สำหรับการผลิตของฮิสโตนเฉพาะยีน

พบว่า ไอพีเอสเซลล์ผลิตจากอัตราส่วนกว่า 10 ครั้งหรือมากกว่านั้น เพิ่มหลังจากเรียกใช้โปรตีนฮิสโตนตามสัดนี้ นี้ส่วนกุหลาบไปประมาณ 20 ครั้งเวลาเดิม ตามการผลิต 2 - 3 ครั้งได้เร็วขึ้นกว่าเดิม โดยทั่วไปจะใช้เวลาหลายสัปดาห์ และผลิต โดยใช้วิธีการใหม่ใน 1-2 สัปดาห์

ใส่เซลล์กลับเข้าเนื้อเยื่อ และอวัยวะของสถานะเริ่มต้น นอกจากไอพีเอสเซลล์ต้องมีเทคโนโลยีนิวเคลียร์โอนมาติกเซลล์ของ ovum

ทีมงานคาดการณ์ที่จะวิธีการทำไอพีเอสเซลล์โดยฮิสโตน และเริ่มต้น ด้วยไข่โอนนิวเคลียร์มีกลไกคล้ายกัน กลุ่มวิจัยเชื่อว่าเนื่องจากสร้างความแตกต่างของเทคโนโลยีนิวเคลียร์โอนเซลล์ในการผลิต ความจุสูง ที่พวกเขาให้บริการเพื่อพัฒนาวิธีการทำไอพีเอสเซลล์ซับซ้อนขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิมชื่อ:ญี่ปุ่นวิจัยและพัฒนา, IPS ,บริการข้อมูลของสถานีฐานใหม่การปรับปรุง ประสิทธิภาพ facture ประมาณ 20 เท่าของสำนักข่าวซินหัวรายงาน
,ปักกิ่ง,วันที่ 7 กุมภาพันธ์ สิงคโปร์ประเทศสหรัฐอเมริกา zaobao ตาข่ายเพื่อรายงานให้ญี่ปุ่นหลักการทางด้านเคมีสถาบันการวิจัยและอื่นๆทางด้านวิทยาศาสตร์กลุ่มที่ 6 องค์กรทางวิทยาศาสตร์นิตยสารแบบอิเล็กทรอนิกส์รุ่นออกว่าการวิจัยผลการกล่าวว่าได้วิจัยและพัฒนาให้มี ประสิทธิภาพ ด้วยเมาส์มีที่เดิมประมาณ 20 ครั้ง:เตาแม่เหล็กไฟฟ้ามีอำนาจเซลล์( IPS เซลล์)เป็นวิธีการของการผลิต.

ตามเพื่อป้องกันข่าวกลุ่มบริการทางวิทยาศาสตร์ที่เน้นโปรตีนในไข่ที่มีอยู่จำนวนมากที่ proteome เมื่อสู่เซลล์ IPS จาก somatic เมาส์ที่ห้องขังพบ 4 พันธุกรรมโมเลกุลว่านอกจากมหาวิทยาลัยเกียวโตศาสตราจารย์ Yamanaka หน้าแข้ง'หญ้านอกจากนั้นยังได้เข้าร่วมสำหรับการผลิตโปรตีนพิเศษสำหรับกลุ่มที่ 2 ยีน

ผลที่ได้พบว่าทำให้มีสัดส่วนของเซลล์, IPS ,การเพิ่มขึ้นเดิมประมาณ 10 ครั้ง หลังจากการเปิดใช้งานการเพิ่มโปรตีนกลุ่มโปรตีนที่มีสัดส่วนนี้ขึ้นเดิมประมาณ 20 เท่า มีรายงานว่าที่ความเร็วการผลิตที่ยังเป็นคนแรกได้อย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับ 2 ถึง 3 ครั้ง ภายใต้ สภาวะ การทำงานปกติก็จางหายไปเป็นเวลาหลายสัปดาห์แต่ใช้วิธีการใหม่เพื่อทำให้ใน 1 ถึง 2 สัปดาห์ เมื่อ

จะทำให้ผลตอบแทนเซลล์ somatic เพื่อขยายรัฐแบบดั้งเดิมของอวัยวะและเนื้อเยื่อต่างๆนอกจากนี้ IPS ที่ห้องขังยังต้องการความอ่อนไหวห้องขังเพื่อโยกย้ายไปสู่เทคโนโลยีโยกย้ายของไข่

ส่วนใหญ่คาดตามกลุ่มการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่การเริ่มต้นใช้งานผลิตโยกย้ายของวิธีการและใช้ไข่ของโปรตีนเซลล์พร้อมด้วยกลุ่ม IPS มีกลไกความเหมือนที่ กลุ่มการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เชื่อว่าเป็นเพราะมีความสามารถโดยแบ่งเซลล์ของจุดศูนย์กลางสูงการผลิตเทคโนโลยีโยกย้ายมันจะเป็นประโยชน์ในการพัฒนาวิธีการเซลล์ IPS ของการผลิตสูง - สิ้นสุดลง