被偷走的那五年曾經有大概兩個禮拜的時間,小豪每隔幾天就能看到有朋友在塗鴉牆上發佈「被偷走的那五年真的好感人喔」之類的狀態,這倒是蠻少見的,之 การแปล - 被偷走的那五年曾經有大概兩個禮拜的時間,小豪每隔幾天就能看到有朋友在塗鴉牆上發佈「被偷走的那五年真的好感人喔」之類的狀態,這倒是蠻少見的,之 ไทย วิธีการพูด

被偷走的那五年曾經有大概兩個禮拜的時間,小豪每隔幾天就能看到有朋友在塗

被偷走的那五年

曾經有大概兩個禮拜的時間,小豪每隔幾天就能看到有朋友在塗鴉牆上發佈「被偷走的那五年真的好感人喔」之類的狀態,這倒是蠻少見的,

之前電視劇比較常看見這樣的狀況,像是《蘭陵王》、《步步驚心》、《後宮甄嬛傳》,或是更之前的《我可能不會愛你》,

共通點是,這些全都是女生發佈的,沒有看到任何一個男生發表過。

當初也沒有特別想要去看這部電影,只知道在PPT上有不少關於這部電影抄襲其他電影的討論,甚至連新聞都有相關報導。

因為怕事先看到劇情,所以我是等看完了電影之後才去看一下那些文章,發現那些電影我都沒看過,心得也是在那樣的前提下所感受的。



要怎麼說這部電影呢,男女主角演技還蠻精湛的,

以台灣的演員來說,張孝全演技本來就不錯,在這部電影中也有一定的水準。

白百何的演技更是精湛,不過她是中國演員,中國本來就有很多演技很優秀的人才。

片頭秀出的福建恆業電影,這應該是一部由中國出資、香港導演、台灣演員(為主)、場景在台灣拍攝的電影,

台灣電影常見那種配角演技極度生疏的狀況,在這部電影中是好很多的,但是它又還不到中國電影的水準,甚至連香港電影的水準都還差了一截。

導演試著嘗試了一些其他電影較少見的表現手法,像是情侶間的手持DV拍攝、求婚片段,但我反倒覺得這是這部電影的兩大敗筆。

至於這部電影,喜歡它的觀眾,就是覺得這部電影非常感人,不喜歡的人則是覺得它抄襲、太煽情、東拼西湊,

這部電影感不感人由我來說並不準確,因為那些情節在我現實生活中有發生過極度類似的事,

我臉書上的朋友可能就知道,因為我有個女生朋友得了癌症,做化療時把頭髮全剃掉(跟電影中的原因不同),所以我也去剃了個大光頭,

也因為她膝蓋癱瘓,無法自行下床走路,所以看不到外面的天空,所以我每天都會拍一張天空的照片跟她分享,

也因為她有先天性的心臟病,手術成功的機率很低(跟電影中的原因不同),所以她遲遲不肯動刀,所以我開始抓飛機,希望透過抓飛機許願這件事,讓她敢勇敢的走進開刀房,

我當然是為了朋友而哭,但這樣的電影劇情是不是很感動,我並沒有辦法抽離自己的情感來判斷。



(以下心得談及完整劇情)



我對一開始那個男女主角用手持DV拍攝的部份其實不太習慣,雖然晃很兇是比較有真實感啦,

但我差點以為這種YouTube上隨處可見的影片水準也能在戲院上映,還好這只有一小段。

之後帶到他們邊騎車邊拍DV,出了場車禍,下一幕就是女主角何蔓在醫院中躺著,她失去了記憶,

何蔓原以為是那場車禍造成的,但沒想到她失去的記憶是五年,她也跟老公謝宇離婚了。

到底發生了什麼事呢,這頗耐人尋味,還蠻能吸引觀眾往下觀賞的。

何蔓跑去前夫謝宇家,哭著說出「為什麼睡了一覺起來,整個世界都不一樣了」,

*另一句對照的台詞:想不通為什麼一睜開眼睛,你就不是我的了。

電影透過兩件大事來表達何蔓失憶的這五年(2007年~2012年)發生了什麼事,

像是《哈利波特》電影從第3集到推出完結篇了,麥可傑克森逝世3週年了,

有部被會被以前的何蔓嫌低級的電影《醉後大丈夫》上映了,這邊蠻能看出白百何、張孝全的演技,

因為「大笑」雖然是很基本的情緒反應,但台灣沒有多少演員能詮釋的自然。

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ห้าปีที่แล้วมีเวลาประมาณสองสัปดาห์ พลาซ่าเล็ก ๆ ทุกสองสามวันก่อนเห็นเพื่อนลงบนผนัง "เป็นคนดี Oh ถูกขโมยห้าปี" รัฐเช่น มันหายากมากละครมักจะเห็นในก่อน เช่นลานลิงวัง 'ขั้นตอน' ชีวประวัติของ Zhen嬛 กองหลัง หรือ ก่อนที่ฉันจะรักคุณมากขึ้นกัน คือ สิ่งเหล่านี้จะปล่อยผู้หญิง ไม่เห็นมีผู้ชายคนหนึ่งที่ลงรายการบัญชีก็ไม่ต้องพิเศษไปดูหนังเรื่องนี้ เท่านั้น รู้มากในการอภิปราย PPT ในหนังเรื่องนี้คัดลอกหนังอื่น ๆ แม้แต่สื่อมวลชนได้รายงานFor fear of พล็อต ล่วงหน้า ดังนั้นฉันมองดูภาพยนตร์ ดูที่บทความ และพบหนังที่ฉันได้เห็น ประสบการณ์จะเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ พูดถึงนี้ฟิล์ม ทำหน้าที่ค่อนข้างสวยงาม นักแสดงนักแสดงไต้หวัน โจเซฟถูกดีทำหน้าที่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แก่ระดับการรักษาการ Baihe ไบมี แต่เธอเป็นนักแสดงจีน จีนมีเป็นจำนวนมากทำหน้าที่เป็นคนดีฟูเจี้ยน hengye ชื่อแสดงภาพยนตร์ ซึ่งควรจะ ได้รับเงินทุนจีน Hong Kong กรรมการ นักแสดงหญิงไต้หวัน (ส่วนใหญ่), ฉากในการถ่ายทำภาพยนตร์ ไต้หวันทั่วไปชนิดของตัวประกอบในภาพยนตร์ทำหน้าที่สถานการณ์แปลก ๆ ในหนังเรื่องนี้ดีกว่ามาก แต่ก็น้อยกว่าระดับของภาพยนตร์จีน แม้แต่ระดับโรงภาพยนตร์ Hong Kong ไต้หวันยังคงเป็นรอยกรรมการ ลองบางอื่น ๆ ฟิล์มค่อนข้างใช่นิพจน์ เช่น DV ถ่ายมือถือ แต่งงาน เขาสองสามชิ้น แต่คนนี้หวังดีสองของฟิล์มฟิล์ม เช่นของผู้ชม พบฟิล์มมากย้าย และทำไม่เหมือนคน plagiarized กระตุ้นมากเกินไป มา ปะติดปะต่อฟิล์มชนิดนี้ไม่ถูกต้องสำหรับการไม่สัมผัสฉัน สิ่งที่คล้ายกันมากเนื่องจากตอนนั้นมี เกิดขึ้นในชีวิตจริงเพื่อน Facebook อาจรู้ เพราะเพื่อนสาวของฉันหนึ่งมีมะเร็งและเคมีบำบัด shaved ผม (เช่นภาพยนตร์สำหรับเหตุผลต่าง ๆ), ดัง นั้นฉัน shaved ศีรษะเพราะเธอเข่าอัมพาต ไม่สามารถลุกออกจากเตียงเดิน ดังนั้นคุณไม่เห็นท้องฟ้านอก ดังนั้นฉันได้ภาพของท้องฟ้าทุกวันกับเธอเพราะเธอมีโรคหัวใจแต่กำเนิด โอกาสของความสำเร็จจะต่ำ (เช่นภาพยนตร์สำหรับเหตุผลต่าง ๆ), เพื่อเธอเกรงใจย้ายมีด ดังนั้นฉันเริ่มที่จะจับเครื่องบิน หวังจะจับเครื่องบินที่ต้องการสิ่งนี้ เพื่อเธอกล้าผจญในห้องปฏิบัติการฉันไม่ร้องไห้ที่เพื่อน แน่นอน แต่หนังเรื่องนี้จะไม่ถูกย้าย มีวิธีนำอารมณ์ของพวกเขาลงความเห็น (ประสบการณ์มาดำเนินเรื่องราวด้านล่าง) ฉันที่ชาย และหญิงผู้เล่นกับตัวมือถือ DV ถ่ายภาพชิ้นส่วน ไม่ใช้ ทน t มีความสมจริงมากขึ้นแต่เกือบคิดว่า YouTube สามารถดูได้ในระดับใดในการเปิดตัวละครของฟิล์มยัง แต่เป็นระยะสั้น ๆของด้านหลังรถโดย ยิง DV อุบัติเหตุ และฉากถัดไปเป็นนำของนางเอกที่นอนในโรงพยาบาล เธอสูญเสียหน่วยความจำของเธอคิดว่า สิ่งที่มนุษย์ที่เกิดจากอุบัติเหตุ แต่เธอสูญเสียหน่วยความจำสำหรับห้าปี เธอ และสามี breif ประวัติการหย่ามันคืออะไรทั้งหมดประมาณ นี้น่าสนใจมาก และจริง ๆ สามารถดึงดูดผู้ชมมองลงดูนำวิ่งไป breif ประวัติอดีตสามีของบ้าน ร้องไห้ออกมา "ทำไมแน็ป โลกทั้งโลกจะไม่เหมือนกัน"* เส้นควบคุม: สงสัยทำไมเปิดดวงตาของคุณ และคุณจะไม่ฉันภาพยนตร์ที่แสดงถึงเหตุการณ์สำคัญสองมี amnesia เชื่อห้าปี (2007 ปี ~ 2012) เกิดขึ้นเช่นภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์จาก 3 เปิดใช้ finale ฉลองครบรอบ 3 ปีของการเสียชีวิตของ Michael Jacksonมีนำจะก่อนปล่อยภาพยนตร์เมาของต่ำเกินไป เดรัจฉานสามารถดูไบ Baihe ทำหน้าที่ โจเซฟ"หัวเราะ" แม้ว่าจะมีพื้นฐานมากอารมณ์ตอบ แต่ไต้หวันนักแสดงมากมายไม่สามารถแปลธรรมชาติได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
被偷走的那五年

曾經有大概兩個禮拜的時間,小豪每隔幾天就能看到有朋友在塗鴉牆上發佈「被偷走的那五年真的好感人喔」之類的狀態,這倒是蠻少見的,

之前電視劇比較常看見這樣的狀況,像是《蘭陵王》、《步步驚心》、《後宮甄嬛傳》,或是更之前的《我可能不會愛你》,

共通點是,這些全都是女生發佈的,沒有看到任何一個男生發表過。

當初也沒有特別想要去看這部電影,只知道在PPT上有不少關於這部電影抄襲其他電影的討論,甚至連新聞都有相關報導。

因為怕事先看到劇情,所以我是等看完了電影之後才去看一下那些文章,發現那些電影我都沒看過,心得也是在那樣的前提下所感受的。



要怎麼說這部電影呢,男女主角演技還蠻精湛的,

以台灣的演員來說,張孝全演技本來就不錯,在這部電影中也有一定的水準。

白百何的演技更是精湛,不過她是中國演員,中國本來就有很多演技很優秀的人才。

片頭秀出的福建恆業電影,這應該是一部由中國出資、香港導演、台灣演員(為主)、場景在台灣拍攝的電影,

台灣電影常見那種配角演技極度生疏的狀況,在這部電影中是好很多的,但是它又還不到中國電影的水準,甚至連香港電影的水準都還差了一截。

導演試著嘗試了一些其他電影較少見的表現手法,像是情侶間的手持DV拍攝、求婚片段,但我反倒覺得這是這部電影的兩大敗筆。

至於這部電影,喜歡它的觀眾,就是覺得這部電影非常感人,不喜歡的人則是覺得它抄襲、太煽情、東拼西湊,

這部電影感不感人由我來說並不準確,因為那些情節在我現實生活中有發生過極度類似的事,

我臉書上的朋友可能就知道,因為我有個女生朋友得了癌症,做化療時把頭髮全剃掉(跟電影中的原因不同),所以我也去剃了個大光頭,

也因為她膝蓋癱瘓,無法自行下床走路,所以看不到外面的天空,所以我每天都會拍一張天空的照片跟她分享,

也因為她有先天性的心臟病,手術成功的機率很低(跟電影中的原因不同),所以她遲遲不肯動刀,所以我開始抓飛機,希望透過抓飛機許願這件事,讓她敢勇敢的走進開刀房,

我當然是為了朋友而哭,但這樣的電影劇情是不是很感動,我並沒有辦法抽離自己的情感來判斷。



(以下心得談及完整劇情)



我對一開始那個男女主角用手持DV拍攝的部份其實不太習慣,雖然晃很兇是比較有真實感啦,

但我差點以為這種YouTube上隨處可見的影片水準也能在戲院上映,還好這只有一小段。

之後帶到他們邊騎車邊拍DV,出了場車禍,下一幕就是女主角何蔓在醫院中躺著,她失去了記憶,

何蔓原以為是那場車禍造成的,但沒想到她失去的記憶是五年,她也跟老公謝宇離婚了。

到底發生了什麼事呢,這頗耐人尋味,還蠻能吸引觀眾往下觀賞的。

何蔓跑去前夫謝宇家,哭著說出「為什麼睡了一覺起來,整個世界都不一樣了」,

*另一句對照的台詞:想不通為什麼一睜開眼睛,你就不是我的了。

電影透過兩件大事來表達何蔓失憶的這五年(2007年~2012年)發生了什麼事,

像是《哈利波特》電影從第3集到推出完結篇了,麥可傑克森逝世3週年了,

有部被會被以前的何蔓嫌低級的電影《醉後大丈夫》上映了,這邊蠻能看出白百何、張孝全的演技,

因為「大笑」雖然是很基本的情緒反應,但台灣沒有多少演員能詮釋的自然。

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ถูกขโมยไปจากห้าปีนั้น

เมื่อประมาณสองสัปดาห์เวลาเล็กหนาทุกสองสามวันจะเห็นมีเพื่อนในรุ่นได้ถูกขโมยไปจากผนังของห้าปี " " " " " " " จริงๆ " ที่น่าประทับใจมาก . . สภาพนี้ค่อนข้างหายาก

ก่อนที่ละครโทรทัศน์มักจะเปรียบเทียบให้เห็นเช่นสภาพเป็น " ลานหลิงหวัง " , " " , " " ตอนผม嬛เกียน , ชีวประวัติ , หรือมากกว่าก่อนที่ผมอาจจะไม่ได้รักคุณ " " " " " " "

เหมือนกันคือออกทั้งหมดเหล่านี้เป็นผู้หญิงที่ไม่เคยเห็นผู้ชายอื่นๆได้รับการตีพิมพ์ . . . . . . .

ตอนแรกก็ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการดูหนังเรื่องนี้แล้วจะรู้ว่าใน PPT เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้มีมากในการคัดลอกและภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ,แม้มีรายงานข่าว . . . . . . .

เพราะเห็นตัวละครก่อนดังนั้นฉันหลังจากที่คุณได้เห็นภาพยนตร์ก่อนไปดูที่บทความที่เกี่ยวกับหนังที่ผมไม่เคยเห็นอยู่ในสถานที่แบบนั้นรู้สึกยังไง . . . . . . .



จะบอกว่ามันเป็นหนังที่นักแสดงนำชายและหญิง ? การแสดงที่ยอดเยี่ยมทีเดียว

张孝全นักแสดงไต้หวันที่ใช้สำหรับการแสดงที่อาจจะดีในหนังเรื่องนี้ยังเป็นมาตรฐานที่แน่นอน . . . . . . .

白百何การแสดงที่งดงามมากแต่เธอก็เป็นนักแสดงจีนจีนจะมีจํานวนมากในการแสดงความสามารถที่โดดเด่นมาก . . . . . . .

ชื่อแสดงในฟูเจี้ยน Hengye ภาพยนตร์นี้จะเป็นภาพยนตร์โดยทุนจีน ,นักแสดงภาพยนตร์ฮ่องกงและไต้หวัน ( เป็นหลัก ) และฉากภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในไต้หวัน

ภาพยนตร์ไต้หวันที่สนับสนุนบทบาทการแสดงที่แปลกที่พบบ่อยมากในเงื่อนไขของหนังเรื่องนี้คือที่ดี , แต่มันยังไม่ถึงระดับของหนังจีนหนังฮ่องกงในระดับที่แม้ยังไม่ดี

แต่ . . . . . . . ผู้กำกับพยายามอื่นๆของภาพยนตร์ที่แสดงวิธีการที่หายากเป็นคนรักมือถือถ่ายคลิป DV , แต่งงาน , แต่ฉันก็รู้สึกว่ามันเป็นหนังสองที่เจ็บปวดมากสำหรับหนังเรื่องนี้ . . . . . . .

ชอบที่ผู้ชมจะรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้ซึ้งมากไม่เหมือนใครคือรู้สึกว่ามันอ่อนไหวเกินไป , คัดลอก , การเย็บปะติดปะต่อกัน

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: