4.5.3重新检验当物资贮存时间较长发现异常或贮存物资超过期限时，材料

4.5.3重新检验
当物资贮存时间较长发现异常或贮存物资超过期限时，材料员应组织相关人员对该物资进行重新检验和验证。
4.5.4未经验证物资的紧急放行
4.5.4.1如因施工急需来不及检验和试验，或检验和试验结果尚未确定合格的物资（必须可追回和更换而不影响结构和使用功能）投入使用时，由工程项目生产负责人提出《紧急放行物资申请表》，注明工程使用部位、放行原因、可靠的追回程序，技术负责人批准后，材料员在发料单“备注”栏中注明“紧急放行”字样。
4.5.4.2不能追回和更换或追回和更改影响结构和使用功能的物资，如水泥、钢材、砂、石、防水材料、外加剂、焊条焊剂、承重结构用砖等严禁紧急放行。
4.5.5采购物资的验证
4.5.5.1采购合同规定到供方货源地对采购物资验证时，由材料员对采购物资的外观质量、质量证明文件、规格型号等进行验证。必要时邀请专业技术人员共同前往验证。并填制《物资验证记录表》（见附表），验证合格后方可供货。
4.5.5.2采购合同规定顾客到供方货源地对采购物资验证时，由材料员陪同前往，按合同规定的验证方式实施验证，并填制《物资验证记录表》，验证合格后方可供货。
4.6物资的搬运
4.6.1一般物资的搬运人员应按该类物资搬运和装卸要求进行。对易碎产品要做到轻拿轻放，防止剧烈震动和撞击，对有标志的物资要按标志方向搬运。
4.6.2对大件物资或易燃、易爆、易损、有毒物资的搬运，要对搬运人员进行适当的培训，搬运时要注意安全，特殊重要物资的搬运，要编制运输方案，选用适宜的搬运设备和工具，禁止野蛮装卸搬运。
4.6.3用机械搬运物资时,搬运人员应严格按设备安全生产操作规程进行。
4.6.4搬运过程中搬运人员要注意保护产品的标识和检验标记。
4.7物资的贮存
4.7.1物资的进场入库
a）物资进场入库项目组库管员应根据相关要求,安排露天堆放或入库贮存。材料员和库管员负责物资标识。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.5.3 ReWhen materials stored for a long period of abnormal or storage of material over time, officers should be involved in the supply of materials for re-verification and validation.4.5.4 emergency release unverified material4.5.4.1 as for construction needed too late test and test, or test and test results yet determine qualified of material (must can recovered and replaced and not effect structure and using function) input using Shi, by project production head proposed emergency release material application table, indicate engineering using parts, and release reasons, and reliable of recovered program, technology head approved Hou, material member in sent material single "notes" bar in the indicate "emergency release" words.4.5.4.2 cannot recover and replace or recover and change affects the structure and function of materials, such as cement, steel, sand, stone, waterproofing materials, admixtures, welding flux, bearing structure with brick and other non-emergency release.4.5.5 purchase validation4.5.5.1 procurement contract to supply sources for verification for material procurement, material on material quality, quality documentation, specifications and validated. If necessary, inviting professionals together to verify. Fill in the material and verification record form (see attached), verify the qualifying supply.4.5.5.2 purchasing contract provided the customer to the supplier the supply to purchase validation, accompanied by materials, as stipulated in the contract implementation of validation, form and fill in the material to verify records, verify the qualifying supply.4.6 materials handling4.6.1 General material handling personnel shall be governed by the type of material-handling and handling requirements. For fragile products to gently to prevent violent vibration and impact, by-directional handling of materials that you have flagged.4.6.2 for bulky materials or flammable, explosive, fragile, toxic materials handling, handling personnel to properly train, carrying to safety, particularly important goods handling, preparation of the transport programme, selection of suitable handling equipment and tool against rough handling.4.6.3 the use of mechanical handling of goods, handling personnel should be carried out strictly according to safety rules.4.6.4 handling personnel handling to protect product identification and inspection marks.4.7 storage of materials4.7.1 entry of goods storageA) entry of goods storage warehouse keeper set should be in accordance with the relevant requirements of the project, arranged air storage or warehouse store. Materials and warehouse keeper are responsible for materials identification.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.5.3 Re-inspection
when supplies stored longer unusual or storing supplies exceeds the time limit, materials, staff should organize relevant personnel to the goods re-inspection and verification.
4.5.4 unverified supplies emergency release
4.5.4.1 due to construction in urgent need of late inspection and testing, or testing and test results has not been determined eligible goods (must be recovered and replacement without affecting the structure and use of function) when used as inputs , produced by the person in charge of the project that "emergency release material application form", indicating the use of parts of the project, release the reason, reliable recovery procedures, technical director after approval, materials, staff in the hair requisition " Remarks " column indicate " emergency release " words.
4.5.4.2 can not recover, and recover and replace or change affects the structure and function of the use of materials, such as cement, steel, sand, stone, waterproofing materials, additives, welding flux, and other non-load-bearing structure with brick emergency release.
4.5.5 Procurement of materials verification
4.5.5.1 stipulate that the procurement contract for the supply side to the procurement of materials to the verification by the appearance of quality materials, staff procurement of goods, the quality of documentation, specifications and other verification. If necessary, invite professional and technical personnel to the joint verification. And fill "material verification record" (see table), verify that only qualified supplier.
4.5.5.2 procurement contract to the customer when the supplier to supply verification of the procurement of goods, materials, staff, accompanied by the visit, according to the authentication of the contract to perform verification and fill "material verification record", after passing the verification before delivery.
4.6 Handling materials
4.6.1 General materials handling personnel shall be of such material handling and loading requirements. To do for fragile products gently to prevent severe vibration and shock, according to the marking of materials handling direction signs.
4.6.2 for bulky materials or flammable, explosive, handling vulnerability, toxic materials, to transport personnel to appropriate training, pay attention to safety, particular importance when handling materials handling, transport programs to prepare, choose the appropriate handling equipment and tools, handling ban barbaric.
4.6.3 When using mechanical handling of materials , handling personnel should be strictly carried out according to equipment safety procedures.
4.6.4 handling process should pay attention to the protection of personnel handling identification and testing labeled products.
4.7 storage materials
4.7.1 materials entering storage
A ) material storage project team approach librarian should be based on the relevant requirements , arrange open air storage or storage reservoir. Materials, staff and the librarian in charge of material identification.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.5.3 re inspectionWhen the material is stored for a long time and it is found that the abnormal or storage material exceeds the time limit, the material staff shall organize the relevant personnel to re examine and verify the material.4.5.4 emergency release of raw materials4.5.4.1 such as due to construction need to late inspection and testing, or inspection and test results has not yet been determined qualified materials (must can recover and replacement without affecting the structure and function) and put into use, produced by the project responsible people put forward the emergency release material application form ", marked with the use of the site, release, reliable procedure for recovery, technical director approval after, materials in issuing single column" remarks "marked" emergency release, "the words.4.5.4.2 not recovered and replacement or recovery and change influence the structure and function of the use of materials, such as cement, steel, sand and stone, waterproof material, admixture, welding flux, load-bearing structure with brick and other non emergency release.Verification of 4.5.5 purchasing materials4.5.5.1 procurement contract to supplier sourcing to verify the material purchasing, material by the inspector of the procurement of goods and materials of appearance quality, quality proof documents, specifications and models are verified. If necessary, invite professional and technical personnel work together to verify. And fill out the "material verification record form" (see Annex) verify qualified before delivery.4.5.5.2 procurement contract customers to supplier sourcing to verify the material procurement, accompanied by material member to, according to the provisions of the contract verification implementation and verification, and fill out the "material verification record form" verify qualified before delivery.4.6 material handling4.6.1 general material handling personnel should according to the kind of material handling requirements. On the fragile products to do it gently and prevent violent vibration and impact, to mark the material according to the conveying direction signs.4.6.2 for bulky goods or flammable, explosive, vulnerable, toxic materials handling, transport personnel are properly trained, should pay attention to safety when handling, special and important material handling to transport organization scheme, selection of appropriate handling equipment and tools, no rough handling.4.6.3 mechanical handling materials, handling personnel should be strictly according to the equipment safety production operation procedures.4.6.4 handling personnel should pay attention to the protection of product identification and inspection mark.4.7 material storage4.7.1 material into the warehouseMaterial entering and entering the project team, the project team members shall, in accordance with the relevant requirements, arrange the open-air storage of storage materials, materials, and the warehouse keeper is responsible for material identification a.