โฟมPàomòฟองอาทิตย์ฟองสีyángguāng xià เด pàomò สาธารณรัฐประชาชน cǎisè เดอฟองอากาศภายใต้ดวงอาทิตย์มีหลายสีซันไชน์ (ซันชายน์) (ต่ำ) (เชื่อมต่ออนุภาค), เป็นฟอง (ฟอง) (อยู่) ที่มีสีสัน (หลายสี)เหมือนกำลังโกหก และผมมีความสุขjiù xiàng bèi piàn เด wǒ สาธารณรัฐประชาชน xìngfú เดอได้เหมือนฉันถูกโกหก, (แต่ผม) มีความสุขเพียง (แค่) เช่น (เช่น) (ระบุประโยคกรรมวาจก-) โกหก (โกหก) (เชื่อมต่ออนุภาค) ฉัน (I) เป็น (ดีใจ) (ความสุข)ความรับผิดชอบตั้งอยู่ตามที่เหมาะสม หรือไม่ถูกต้องคุณคุณยังรักฉันzhuījiū shénme duì cuò nǐ de huǎngyán jīyú nǐ hái ài wǒทำไมต้องตรวจสอบอะไร rightness หรือ wrongness หรือคุณอยู่ ขึ้นอยู่กับว่า คุณยังรักฉันคดี (ตรวจสอบ) ใด (อะไร) (ขวา) ไม่ถูกต้อง (ไม่ถูกต้อง) ของคุณ (คุณ) อยู่ (โกหก) (ฐานบน) คุณ (คุณ) หรือ (ยัง) รัก (ความรัก) ฉัน (me)โฟมสวยงามขณะประกายทันทีměilì เด pàomò suīrán yí chà huāhuǒสวยฟองถึงแม้ว่าจะเหมือนดอกไม้ไฟครับสวย (สวย), ฟอง (ฟอง) แม้ว่า (แต่) (หนึ่ง), เบรก (ช่วงเวลา), ดอกไม้ไฟ (ดอกไม้)สัญญาทั้งหมดของคุณจะเปราะบางเกินไปnǐ suǒyǒu chéngnuò suīrán dōu tài cuìruòสัญญาของคุณแม้ว่าจะบอบบางเกินไปคุณ (และคุณ) มั่น (ทั้งหมด) ทั้งหมด (สัญญา) แม้ว่า (แต่) (ทั้งหมด) เกินไป (เกินไป) เปราะบาง (บอบบาง)แต่รักฟองถ้าพวกเขาสามารถดูผ่านสิ่งเศร้าdàn ài xiàng pàomò rúguǒ nénggòu kànpò yǒu shénme nánguòใช่ ความรักเป็นเหมือนฟองอากาศ ถ้า (เรา) จะสามารถดูผ่าน (นี้), แล้วมีอะไรให้รู้สึกเศร้าเกี่ยวกับการ(แต่), รัก (ความรัก) (เป็นเหมือน) ฟอง (ฟองอากาศ) ถ้า (ถ้า) จะ (ต้อง) ดูผ่าน (ดูผ่าน) ได้ (มี) ใด (อะไร) เศร้า (ความโศกเศร้า)ควรรู้จักฟองสัมผัสได้ง่ายzǎo gāi zhīdào pàomò yí chù jiù pòนานควรได้ทราบว่า ฟองจะแตกเมื่อพวกเขาได้สัมผัสยาว (นาน) ที่ (ควร) รู้ (รู้), ฟอง (ฟอง) 1 (หนึ่ง) สัมผัส (สัมผัส) บน (นั้น) ยากจน (ยากจน)เช่นอกหักถูกทรมานสู่jiù xiàng yǐ shāng de xīn búshèng zhémóเหมือนหัวใจได้รับบาดเจ็บแล้วไม่ทน torturesเหมือน (เพียง) (เช่น) ได้ (แล้ว), บาดแผล (แผล) (เชื่อมต่ออนุภาค) หัวใจ (หัวใจ) ไม่ได้ (ไม่), ชนะ (หมี), ทรมาน (ทรมาน)ไม่ได้อยู่ข้อบกพร่องที่คุณยังรักฉันyě bú สาธารณรัฐประชาชน shéi เด cuò huǎngyán zài duō jīyú nǐ hái ài wǒเป็นไม่ที่มีมากกว่า wrongness อยู่, (หลังหมดพวก) ทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่า คุณยังรักฉัน(ยัง) ไม่ (ไม่) ได้ (เป็น) ที่ (มี) ข้อผิดพลาด (ผิด) อยู่ (โกหก) (ได้) (เพิ่มเติม) ตาม (ตาม) คุณ (คุณ) หรือ (ยัง) รัก (ความรัก) ฉัน (me)โฟมสวยงามขณะประกายทันทีměilì เด pàomò suīrán yí chà huāhuǒสวยฟองถึงแม้ว่าจะเหมือนดอกไม้ไฟครับสวย (สวย), ฟอง (ฟอง) แม้ว่า (แต่) (หนึ่ง), เบรก (ช่วงเวลา), ดอกไม้ไฟ (ดอกไม้)สัญญาทั้งหมดของคุณจะเปราะบางเกินไปnǐ suǒyǒu chéngnuò suīrán dōu tài cuìruòสัญญาของคุณแม้ว่าจะบอบบางเกินไปคุณ (และคุณ) มั่น (ทั้งหมด) ทั้งหมด (สัญญา) แม้ว่า (แต่) (ทั้งหมด) เกินไป (เกินไป) เปราะบาง (บอบบาง)แต่รักฟองถ้าพวกเขาสามารถดูผ่านสิ่งเศร้าdàn ài xiàng pàomò rúguǒ nénggòu kànpò yǒu shénme nánguòYes, love is like bubbles. If (we) are able to see through (this fact), then there is nothing to feel sad about.但(however)爱(love)像(is like)泡沫(bubbles)如果(if)能够(able to)看破(see through)有(have)什么(what)难过(sadness)再美的花朵盛开过就凋落zài měidí huāduǒ shèngkāi guò jiù diāoluòNo matter how beautiful the flower is, after it blooms, it is going to wither.再(even more)美(beautiful)的(connecting particle)花朵(flower)盛开(bloom)过(particle shows past experiences)就(then)凋落(wither)再亮眼的星一闪过就坠落zài liàng yǎn de xīng yì shǎnguò jiù zhuìluòNo matter how bright the star is to the eye, after it sparks, it is going to fall.再(even more)亮(brighten)眼(eyes)的(connecting particle)星(star)一(one)闪(twinkle)过(particle shows past experience)就(then)坠落(fall)爱本是泡沫如果能够看破有什么难过ài běn shì pàomò rúguǒ nénggòu kànpò yǒu shénme nánguòLove, originally, is bubbles. If (we are able to) see through this, then there is nothing to be sad about.爱(love)本(originally)是(is)泡沫(bubble)如果(if)能够(able)看破(see through)有(have)什么(what)难过(sadness)为什么难过有什么难过为什么难过wèishénme nánguò yǒu shénme nánguò wèishénme nánguòWhy sad? What is there to be sad? Why sad?为什么(why)难过(sad)有(have)什么(what)难过(sad)为什么(why)难过(sad)全都是泡沫只一刹的花火quándōu shì pàomò zhǐ yí chà de huāhuǒAll is bubbles, just like one moment’s fireworks.全(everything)都(all)是(is)泡沫(bubble)只(just)一(one)刹(moment)的(connecting particle)花火(firework)你所有承诺全部都太脆弱nǐ suǒyǒu chéngnuò quánbù dōu tài cuìruòAll of your promises are all too fragile.你(your)所有(all)承诺(promise)全部(all)都(all)太(too)脆弱(fragile)而你的轮廓怪我没有看破才如此难过ér nǐ de lúnkuò guài wǒ méi yǒu kànpò cái rúcǐ nánguòYet your contour, I did not see through, and that is why I have been so sad.而(yet)你的(your)轮廓(contour)怪(blame)我(me)没有(not)看破(see through)才(so)如此(such)难过(sad)相爱的把握要如何再搜索xiāngài de bǎwò yào rúhé zài sōusuǒThose who are in love cherish each other, then, how to seek again?相爱的(the ones who loves each other)把握(cherish)要(have to)如何(how)再(again)搜索(search/seek for)相拥着寂寞难道就不寂寞xiāng yōng zhāo jìmò nándào jiù bú jìmòHolding loneliness, could it be not lonely?相(each other)拥(embrace)着(particle shows action occurring)寂寞(loneliness)难道就(could it be)不(not)寂寞(lonely)爱本是泡沫怪我没有看破才如此难过ài běn shì pàomò guài wǒ méi yǒu kànpò cái rúcǐ nánguòLove originally is bubbles. Blame me for not seeing through, so that I am so sad.
爱(love)本(originally)是(is)泡沫(bubble)怪(blame)我(me)没有(not)看破(see through)才(so that)如此(such)难过(sad)
在雨下的泡沫一触就破
zài yǔ xià de pàomò yí chù jiù pò
The bubbles under the rain got broken by one touch.
在(in)雨(rain)下(under)的(connecting particle)泡沫(bubble)一(one)触(touch)就(then)破(broke)
当初炽热的心早已沉没
dāngchū chìrè de xīn zǎoyǐ chénmò
The blazing heart of that time already sank long time ago.
当初(at that time)炽热的(blazing)心(heart)早(long ago)已(already)沉没(sink)
说什么你爱我如果骗我我宁愿你沉默
shuō shénme nǐ ài wǒ rúguǒ piàn wǒ wǒ nìngyuàn nǐ chénmò
Your saying about your loving me, if you lied to me, then I rather you were silent.
说(say)什么(what)你(you)爱(love)我(me)如果(if)骗(lie to)我(me)我(I)宁愿(rather)你(you)沉默(silent)
การแปล กรุณารอสักครู่..