Kirin Beer HK 麒麟啤酒 (香港)想在家中也可以輕鬆品嚐麒麟一番搾Frozen Beer? 你便絕不能錯過麒麟一番搾Frozen การแปล - Kirin Beer HK 麒麟啤酒 (香港)想在家中也可以輕鬆品嚐麒麟一番搾Frozen Beer? 你便絕不能錯過麒麟一番搾Frozen ไทย วิธีการพูด

Kirin Beer HK 麒麟啤酒 (香港)想在家中也可以輕鬆品嚐麒

Kirin Beer HK 麒麟啤酒 (香港)
想在家中也可以輕鬆品嚐麒麟一番搾Frozen Beer? 你便絕不能錯過麒麟一番搾Frozen Beer 東京之旅大抽獎!

由即日起至7月28日,於指定商戶(包括百佳超級市場、惠康超級市場、7-Eleven便利店、吉之島、CitySuper … 等)惠顧任何麒麟啤酒滿HK$20或以上,寄回收據,既參加抽獎。

頭獎: 雙人來回東京旅遊套票(1名)
貳獎: 麒麟一番搾Frozen Beer現金券HK$500 (10名)
叁獎: 麒麟一番搾Frozen Beer 家用版(30名)

請連同有效收據, 姓名,聯絡電話及香港身份證首4個字於2013年7月29日或以前郵寄至新界沙田小瀝源源順圍28號都會廣場9字樓「麒麟啤酒抽獎」(以截郵日期為準, 每張收據參加一次)

條款及細則
1.參加者必須年滿18歲。
2.得獎者將有專人於2013年8月7日前以電話聯絡,而得獎者並必須親自辦理換領手續,主辦單位有權要求出示香港身份證明,以保障得獎者之權益。
3.如所提供資料錯誤,或未能與得獎者取得聯絡, 則作棄權論。
4.恕不接受不完整、偽造、損毀﹝包括因印刷、製造或任何錯誤導致﹞之收據。
5.獎品不可兌換現金及不得退換或轉讓。
6.每個郵寄信件內附足夠有效收據,將會獲得一次抽獎機會。
7.抽獎結果將於2013年8月13日刊登於英文虎報及星島日報。
8.如有任何爭議,香港生力啤酒廠有限公司保留最終決定權。
9.香港生力啤酒廠有限公司對接受,操作,或使用禮品之任何結果,概不負責。
推廣生意的競賽牌照號碼 : 041115
查詢電話: 53475408
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ลาน HK ลานเบียร์ (ฮ่องกง)
ไคลินคั้นแช่แข็งที่สามารถได้ลิ้มรสเบียร์ คุณไม่สามารถพลาดยูนิคอร์นที่คั้นแช่เบียร์โตเกียว Luda ชิงโชค

ตอน – 28 กรกฎาคม ที่กำหนดร้านค้า (เช่น PARKnSHOP ซุปเปอร์ มาร์เก็ต Wellcome ตลาด ร้านสะดวกซื้อ จัสโก้ CitySuper... ได้อุปถัมภ์มีลานเบียร์ HK$ 20 หรือมากกว่า ส่งใบเสร็จรับเงินของพวกเขา เข้าโชค

รางวัลแรก: แพ็คเกจทัวร์โตเกียวเที่ยวคู่ (1)
2 รางวัล: ลานคั้นแช่เบียร์คูปอง HK$ 500 (10)
3 รางวัล: ลานสองเท่าคั้นแช่เบียร์บ้านรุ่น (30 ชื่อ)

กรุณาพร้อมกับรับผล ชื่อ ติดต่อโทรศัพท์และรหัสฮ่องกงก่อน 4 เป็นคำยู 29 กรกฎาคม 2013 หรือ yiqian เมชุมชนใหม่เล็กเล็กทิน unattached ชุนหวาย ๒๘ จะตาราง 9 คำชั้น "ลานเบียร์ชิงโชค" (ตัดอีวันรศ แต่ละรับเตียวเอี่ยวครั้ง)

บทความและกฎ
1 เข้าร่วมที่ต้องปีเต็มอายุ 18
2. ผู้ชนะจะอยู่ในบริการ โดย 7 สิงหาคม 2013 ทางโทรศัพท์ และชนะตัวต้องใช้บริการ ผู้รับความต้องการหลักฐานของหลักฐานเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของผู้ชนะ
3. เนื่องจากข้อผิดพลาดของข้อมูลหรือไม่สามารถติดต่อผู้ชนะ อดแล้วในนั้น
4. จะไม่ยอมรับไม่สมบูรณ์ ปลอม ทำลาย การพิมพ์ ผลิต หรือข้อผิดพลาดใด ๆ ที่สามารถมี
5.รางวัลไม่สามารถแลกเป็นเงินสด และอาจไม่สามารถส่งคืน หรือโอนย้ายได้
6. แต่ละส่งจดหมายประกอบด้วยการรับเพียงพอถูกต้องจะได้รับโชค
7. ผลลัพธ์ของจะจัดขึ้นในเดือน 13 สิงหาคม 2013 ประกาศในมาตรฐานฮ่องกงและเต่าร้องเพลงทุกวันนั้น
8. หากมีข้อพิพาทใด ๆ ซานมิเกลเบียร์ฮ่องกง จำกัดขอสงวนสิทธิ์ของการตัดสินใจขั้นสุดท้าย
9. ซานมิเกลเบียร์ฮ่องกงจำกัดการรับสินค้า การจัดการ หรือใช้เป็นของขวัญที่พบใด ๆ จะไม่รับผิดชอบ
สินค้าหมายเลขใบอนุญาตแข่งขันโปรโมชั่น: 041115
ถาม: 53475408
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Kirin Beer HK 麒麟啤酒 (香港)
想在家中也可以輕鬆品嚐麒麟一番搾Frozen Beer? 你便絕不能錯過麒麟一番搾Frozen Beer 東京之旅大抽獎!

由即日起至7月28日,於指定商戶(包括百佳超級市場、惠康超級市場、7-Eleven便利店、吉之島、CitySuper … 等)惠顧任何麒麟啤酒滿HK$20或以上,寄回收據,既參加抽獎。

頭獎: 雙人來回東京旅遊套票(1名)
貳獎: 麒麟一番搾Frozen Beer現金券HK$500 (10名)
叁獎: 麒麟一番搾Frozen Beer 家用版(30名)

請連同有效收據, 姓名,聯絡電話及香港身份證首4個字於2013年7月29日或以前郵寄至新界沙田小瀝源源順圍28號都會廣場9字樓「麒麟啤酒抽獎」(以截郵日期為準, 每張收據參加一次)

條款及細則
1.參加者必須年滿18歲。
2.得獎者將有專人於2013年8月7日前以電話聯絡,而得獎者並必須親自辦理換領手續,主辦單位有權要求出示香港身份證明,以保障得獎者之權益。
3.如所提供資料錯誤,或未能與得獎者取得聯絡, 則作棄權論。
4.恕不接受不完整、偽造、損毀﹝包括因印刷、製造或任何錯誤導致﹞之收據。
5.獎品不可兌換現金及不得退換或轉讓。
6.每個郵寄信件內附足夠有效收據,將會獲得一次抽獎機會。
7.抽獎結果將於2013年8月13日刊登於英文虎報及星島日報。
8.如有任何爭議,香港生力啤酒廠有限公司保留最終決定權。
9.香港生力啤酒廠有限公司對接受,操作,或使用禮品之任何結果,概不負責。
推廣生意的競賽牌照號碼 : 041115
查詢電話: 53475408
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
จี๋หลินเบียร์ HK $ม้ายูนิคอนเบียร์(ฮ่องกง)ไม่ได้
ต้องการนอกจากนั้นยังให้ลิ้มลองรสชาติของหนึ่งม้าเขาจะกดออกจากเบียร์แช่แข็งในบ้านได้อย่างง่ายดาย จากนั้นคุณไม่ควรพลาดม้ายูนิคอนหนึ่งเพื่อกดออกจาก lyuda ของเบียร์ Tokyo แช่แข็งไปยังการจับรางวัล

โดยในทันทีที่พบไปยังวันที่ 28 กรกฎาคมในการกำหนดผู้จำหน่ายสินค้า(รวมถึงซุปเปอร์มาร์เก็ต parknshop ซุปเปอร์มาร์เก็ต huikang ที่ร้านสะดวกซื้อ 7 - Eleven ,และ citysuper )ช่วยให้คุณดื่มเบียร์ม้ายูนิคอนใดๆแบบเต็มอัตรา HK $ 20 หรือสูงกว่าหรืออีเมลกลับได้รับเข้าร่วมในการดึง.

รับรางวัลที่หนึ่งทั้งสองคนกลับมาและออกมาการท่องเที่ยวในโทเค็น dongjing ( 1 )
สองรางวัลบัตรโดยสารกดเงินสดออกมาแช่แข็งเบียร์ม้าเขาที่อัตรา HK $ 500 ( 10 )
สามรางวัลดังกล่าวกดที่ตัวยู - นิคอนหนึ่งออกจากที่แช่แข็งเบียร์เวอร์ชั่น( 30 )

โปรดเข้าด้วยกันพร้อมด้วยที่มี ประสิทธิภาพ ใบเสร็จรับเงิน,ชื่อ,ที่ติดต่อได้ที่หมายเลขและ Hong Kong สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน 4 ตัวหรือจะอีเมลก่อนวันที่ 29 กรกฎาคม 2013 เพื่อที่ใหม่อาณาเขต Shatin xiaoliyuan แหล่งที่มาตามแนวรับ 28 สามารถ Square , 9 ตัวอาคาร"ม้ายูนิคอนเบียร์การ"(ใช้เส้นตายสำหรับการยอมรับของอีเมลวันที่สำหรับมาตรฐาน,แต่ละห้องได้รับเข้าร่วมในช่วงเวลาหนึ่ง)

บทบัญญัติและข้อกำหนด
1 .จะต้องเป็นผู้มีอายุ 18 ปี. ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ 2 รางวัลที่
จะมีผู้เชี่ยวชาญด้านนี้ก่อนวันที่ 7 สิงหาคมปี 2013 โดยโทรศัพท์ติดต่อแต่ผู้โชคดีที่ได้รับและจะต้องจัดการให้ได้รับในการแลกเปลี่ยนตามขั้นตอนที่เป็นส่วนตัวชุดการจัดระเบียบที่มีสิทธิที่จะร้องขอให้แสดงฮ่องกงระบุเพื่อเป็นการปกป้องสิทธิของผู้ได้รับรางวัลรางวัล
3 .เช่นจัดให้บริการวัสดุที่ไม่ถูกต้องไม่สามารถรับการติดต่อกับผู้โชคดีที่ได้รับแล้วทำให้ถูกริบทฤษฎี
4 .ไม่ยอมรับไม่สมบูรณ์และปลอมแปลง ﹝including of﹞ จะทำให้เกิดความเสียหายได้รับเพราะการผลิตการพิมพ์หรือความผิดพลาดใดๆ
5 .รางวัลไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดได้และที่ไม่สามารถแลกเปลี่ยนถ่ายโอนหรือซื้อ
6 .จดหมายอีเมล์แต่ละฉบับจะมาส่งเป็นเครื่องบรรณาการมี ประสิทธิภาพ ได้รับไม่เพียงพอที่จะได้มีโอกาสวาด ภาพ ส่งผลให้ 7 .วาด ภาพ ที่
จะประกาศในวันที่ 13 สิงหาคมปี 2013 ในมาตรฐานสิงห์เต่าทุกวันและได้ หาก
8 .มีข้อพิพาทใดๆ Hong Kong โรงกลั่นเบียร์ LLC ;การเปิดใช้งานที่ยังคงรักษาไว้ซึ่งอำนาจการตัดสินใจครั้งสุดท้ายได้
9 . การเปิดใช้งานโรงกลั่นเบียร์ Hong Kong LLC การยอมรับการทำงานหรือใช้ที่มีอยู่ทำให้มีความรับผิดชอบต่อ ผู้บริโภค โดยทั่วไป
จำนวนแผ่นลิขสิทธิ์การแข่งขันของธุรกิจได้รับการส่งเสริมการลงทุนโทรศัพท์ 041115 53475408

การสอบสวน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: