据了解，从去年初到现在，红木家具的价格跌幅的确比较大，原材料的价格变动

据了解，从去年初到现在，红木家具的价格跌幅的确比较大，原材料的价格变动相对小一点，但也普遍跌了20%~30%。其中，缅甸花梨的降价幅度比较大，普遍跌了50%左右，之前价格最高峰的时候去到3万元/吨，现在1万元/吨就能够买到不错的木料了。

原材料市场的价格变动直接体现在原材料身上，但家具不一样，家具的价格不仅受原材料价格变动的影响，还与工艺、产品定位等息息相关，受宏观经济大环境的影响。业内认为，这一波的红木家具价格走低，主要就是受宏观经济大环境不好的影响。“消费者本来就买涨不买跌，一看原材料价格跌了，就更加不买了”，专家表示，因为原料价格下跌，消费者担心接盘不利，所以进入观望状态，消费一减导致很多厂家根本没办法维持生存，有的亏本了都没办法降价出货，连锁反应导致整个行业都在降价。而也有业内人士透露，近年来红木家具厂家扩张迅速，匆忙上马入行的也不在少数，一旦消费大减就资金链断裂，关门倒闭的消息频传。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นที่เข้าใจว่า ตั้งแต่ต้นปีจนถึงขณะนี้ เฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีในฤดูใบไม้ร่วงในต้นทุนของการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ ขนาดค่อนข้างเล็กในราคา ของวัตถุดิบ แต่ยังลง 20% ~ 30% ของพวกเขา ลูกแพร์พม่าตัดมีขนาดใหญ่ ประมาณ 50% โดยทั่วไปลดลง เมื่อราคา peak ก่อนถึง 30,000 หยวน/ตัน ตอนนี้ 10,000 หยวน/ตันจะซื้อดีไม้เมื่อแปลงโดยตรงในราคาของวัตถุดิบได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในราคาของวัตถุดิบไม่เพียงตลาดวัตถุดิบ แต่แตกต่างเฟอร์นิเจอร์ ราคาเฟอร์นิเจอร์ และเป็นอย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้อง กับ เทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์ และภาย ใต้อิทธิพลของสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจแม อุตสาหกรรมเชื่อว่า คลื่นนี้เฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีราคา ส่วนใหญ่ภายใต้อิทธิพลของสภาพแวดล้อมเศรษฐกิจไม่ดี "ผู้บริโภคจะซื้อค่าไม่ต้องซื้อลง ดูที่ราคาของวัตถุดิบลดลง ซื้อมากน้อย", ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า เนื่องจาก ราคาวัตถุดิบ ผู้บริโภคกังวลซื้อ Consortium และดังนั้นในสนาม ลดปริมาณการใช้ไฟ led ผู้ผลิตไม่สามารถอยู่รอด บางส่วนหายไปไม่ได้ตัดราคาส่ง ปฏิกิริยาลูกโซ่ที่นำอุตสาหกรรมราคา นอกจากนี้ภายในยังเปิดเผยว่า อุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีขยายอย่างรวดเร็วในปีล่าสุด รายการม้ารีบเร่ง และหลาย เมื่อปริมาณการใช้ลดลงทุนมากโซ่แตก ปิดเทในข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่เข้าใจว่าจากต้นปีที่ผ่านมาและเฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีตอนนี้ราคาได้ลดลงย่อมมีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมากของราคาวัตถุดิบค่อนข้างมีขนาดเล็กลง แต่โดยทั่วไปลดลง 20% ถึง 30% ในหมู่พวกเขาซึ่งเป็นราคาที่ตัดพม่าลูกแพร์ขนาดใหญ่ค่อนข้างลดลงประมาณ 50% โดยทั่วไปก่อนที่เวลาราคาสูงสุดที่จะไปถึง 30,000 หยวน / ตันและตอนนี้ 10,000 หยวน / ตันจะสามารถที่จะซื้อไม้ที่ดี การเปลี่ยนแปลงของราคาในตลาดของวัตถุดิบสะท้อนโดยตรงในร่างกายวัตถุดิบ แต่เฟอร์นิเจอร์ที่ไม่เหมือนกันราคาของเฟอร์นิเจอร์ที่ไม่ได้รับผลกระทบโดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงในราคาของวัตถุดิบ แต่ยังเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ได้รับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมเศรษฐกิจมหภาค อุตสาหกรรมเชื่อว่าคลื่นของราคาเฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีนี้ลดลงส่วนใหญ่เป็นผลกระทบจากสภาพแวดล้อมที่ไม่ดีทางเศรษฐกิจมหภาค "ผู้บริโภคจะต้องซื้อหรือไม่ซื้อดูที่ราคาวัตถุดิบลดลงมากกว่าที่ไม่ได้ซื้อ" ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเนื่องจากราคาวัตถุดิบที่ผู้บริโภคกังวลเกี่ยวกับการเข้าถึงดิสก์ที่ไม่เอื้ออำนวยจึงเข้าสู่สภาวะรอผลในการลดการบริโภคจำนวนมากของผู้ผลิต ไม่มีทางที่จะอยู่รอดและการสูญเสียไม่มีราคาวิธีการจัดส่งสินค้าบางส่วนที่นำไปสู่ปฏิกิริยาลูกโซ่ในราคาอุตสาหกรรมทั้งหมด ภายในผู้ยังเผยว่าในปีที่ผ่านมาการขยายตัวอย่างรวดเร็วของผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีเปิดตัวรีบเข้าไปในแถวนี้ยังมีหลายครั้งที่การบริโภคลดลงอย่างมากในการระดมทุนแบ่ง Strand ใกล้รายงานข่าวธุรกิจ