陳四橋雖然是一個偏僻冷靜的鄉村，四面圍著山，不通輪船，不通火車，村裡的

陳四橋雖然是一個偏僻冷靜的鄉村，四面圍著山，不通輪船，不通火車，村裡的人不大往城裡去，城裡的人也不大到村裡來。但每一家人家卻是設著無線電話的， 關於村中和附近地方的消息，無論大小，他們立刻就會知道，而且，這樣的詳細，這樣的清楚，彷彿是他們自己做的一般。例如，一天清晨，桂生嬸提著一籃衣服到河 邊去洗滌，走到大門口，遇見如史伯伯由一家小店裡出來，一眼瞥去，看見他手中拿著一個白色的信封，她就知道如史伯伯的兒子來了信了，眼光轉到他的臉上去，看 見如史伯伯低著頭一聲不響的走著，她就知道他的兒子在外面不很如意了，倘若她再叫一聲說，“如史伯伯，近來蘿菔很便宜，今天我和你去合買一擔來好不好？”如 史伯伯搖一搖頭，微笑著說，“今天不買，我家裡還有菜吃，”於是她就知道如史伯伯的兒子最近沒有錢寄來，他家裡的錢快要用完，快要……快要……了。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉินซีสะพานถึงแม้ว่าความสงบเป็นหมู่บ้านไกล ท่ามกลาง สับสนผ่านเรือ แทนผ่านรถไฟ คนในหมู่บ้านก็กลับไปเมือง ก็ไม่น่าว่า คนเมืองมาถึงหมู่บ้าน แต่ทุกครอบครัวเป็นชุดของโทรศัพท์ไร้สาย และข่าวสาร เกี่ยวกับหมู่บ้าน และบริเวณใกล้ เคียง พื้นที่ โดยไม่คำนึงถึงขนาดของพวกเขา พวกเขาจะรู้ และ อื่น ๆ ให้ชัดเจน เป็นถ้าพวกเขาทำ เช่น วัน Gui Sheng ที่ไม่พูดถึงเสื้อผ้าในตะกร้าไปริมแม่น้ำในการซักผ้า ไปที่ประตูใหญ่ พบเป็นประวัติลุงโดยร้านเธอบนทราบประวัติลุงของบุตรจะมีอักษรมี รู้ว่า เขาลูกออกมาผิวไม่ยิที่หันไปเขาใบหน้าขึ้น เลื่อยเป็นประวัติลุงต่ำหัวเงียบไปด้วย เธอบนวิสัยทัศน์ ใน ตาสายตาที่ไป เลื่อยมือเขาเอาสีขาวของซองจดหมายได้ หากเธอเรียกอีกครั้ง เสียงกล่าวว่า "เป็นลุงประวัติ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ข้อมูลลอร่าถูก วันนี้ผมและคุณคอลเลกชันซื้อด่านก็ดี "โบชิสั่นส่ายหัว smiled และเขากล่าว ว่า วันนี้ ฉันมีอาหารการกิน, " ดังนั้นเธอจะรู้ว่าถ้าประวัติเมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่ได้ส่งเงินให้ลูกชายของลุง และเงินของครอบครัวของเขากำลังจะวิ่งออก มันเป็นไป...... เร็ว ๆ นี้...... .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉินเป็นระยะไกลแม้ว่าสี่สะพานชนบทที่เงียบสงบล้อมรอบด้วยภูเขาทุกด้าน แต่ไม่สามารถจัดส่ง แต่ไม่สามารถฝึกอบรมคนในหมู่บ้านไม่ไปสู่เมืองที่ผู้คนในเมืองใหญ่ไม่ได้มาที่หมู่บ้าน แต่แต่ละครอบครัวมีให้กับโทรศัพท์ไร้สายข้อความเกี่ยวกับหมู่บ้านและพื้นที่ใกล้เคียงโดยไม่คำนึงถึงขนาดของพวกเขาที่พวกเขาจะรู้ทันทีและเพื่อให้รายละเอียดและชัดเจนเช่นถ้าพวกเขาทำในทั่วไป ยกตัวอย่างเช่นเช้าวันหนึ่ง Gui-Sheng ป้าแบกตะกร้าของเสื้อผ้าให้แม่น้ำเพื่อล้างเดินไปที่ประตูเมืองเช่นชิ Bobo พบโดยร้านค้าขนาดเล็กได้อย่างรวดเร็วและเห็นมือของเขาถือซองจดหมายสีขาวเธอ รู้ว่าเป็นลูกชายชิ Bobo ของตัวอักษรและวิสัยทัศน์ที่จะใบหน้าของเขาและเห็นศีรษะของเขาลงมาเป็นชิ Bobo เดินเงียบ ๆ เธอรู้ว่าลูกชายของเขาที่อยู่ข้างนอกไม่พอใจในตัวเองมากและถ้าเธอ แล้วบอกว่าเร็ว ๆ นี้ "ชิ Bobo กล่าวว่าเป็นหัวผักกาดหัวผักกาดเมื่อเร็ว ๆ นี้ราคาถูกมากวันนี้คุณและฉันไปร่วมกันเพื่อซื้อภาระของดีหรือไม่" ถ้าชิ Bobo สั่นส่ายหัวยิ้มและกล่าวว่า "ไม่ได้ซื้อวันนี้ผมอยู่ที่บ้านมี อาหารที่จะกิน "เธอรู้ว่าเป็นลูกชายชิ Bobo ส่งเร็ว ๆ นี้ไม่มีเงินที่เขากำลังจะวิ่งออกมาจากเงินที่บ้านจะขึ้น ...... เกี่ยวกับ .......

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

陈四桥แม้ว่าจะเป็นหนึ่งที่ห่างไกลในชนบทที่สงบๆอยู่รอบๆภูเขา , เรือ , รถไฟ , คนในหมู่บ้านไม่ค่อยเข้าไปในเมืองและผู้คนในเมืองก็ไม่ค่อยมาบ้าน . . . . . . . แต่ทุกครอบครัวที่เป็นแบบไร้สายให้กับหมู่บ้านและพื้นที่ใกล้เคียงเกี่ยวกับข่าวไม่ว่าเล็กหรือใหญ่พวกเขาทันทีที่คุณจะได้รู้และให้รายละเอียดที่ชัดเจนเช่นที่พวกเขาทำในทั่วไป . . . . . . . เช่นในตอนเช้าตรู่ของวันกุ้ยเซ็งป้าถือตะกร้าผ้าลงไปในแม่น้ำเพื่อล้างไปที่หน้าประตูอย่างที่เคยเจอจากร้านลุงออกมาเหลือบมองไปเห็นเขาอยู่ในมือถือซองสีขาวที่เธอจะรู้ประวัติของลุงเหมือนลูกจะเชื่อแล้วมองไปยังใบหน้าของเขาขึ้นและเห็นเป็นคุณลุงที่เคยก้มหน้าเงียบไปเธอจึงทราบว่าลูกชายของเขาอยู่ข้างนอกไม่ค่อยดี แล้วถ้าเธอร้องไห้อีกว่า " ลุง . . . . . เหมือนที่เคยเมื่อเร็วๆนี้เปิดราคาถูกมากและวันนี้ผมและคุณไปซื้อโหลดของมาได้หรือไม่ ? " " " " " " " ที่เคยสั่นศีรษะอย่างลุงยิ้มและกล่าวว่า " ไม่ซื้อวันนี้ที่บ้านผมยังมีอาหารกิน " " " " " " " แล้วเธอจะได้รู้ว่าลุงเช่นประวัติศาสตร์ช่วงนี้ไม่ได้钱寄来ลูกชายของครอบครัวของเขากำลังจะหมดเงินเกือบจะ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .