我叫王秀丽。今年 18 岁 于 2015 年 3 月毕业于泰国清迈华丽

我叫王秀丽。今年 18 岁 于 2015 年 3 月毕业于泰国清迈华丽学校，2015年参加新汉语水平考试达到了3级。
进入大学我选择在云南师范大学读国际商务本科是因为想和中国人做生意，并且通过自己的努力为中国的贸易合作做贡献。泰国清迈华丽学校是清迈极为重要的学校之一，我高校非常重视汉语，学校安排每天学六课汉语，汉语课程中有汉语口语，汉语写作，汉语听力，中国概况，等课程。通过这些课程的刻苦学习，我对汉语与中国文化产生了兴趣。
(2) 另外，พูดเรื่องที่บ้านทำธุรกิจ.......จบด้วยประโยค 所以上大学的时候我就想读国际商务。
贵校在中国名气很大，是我学习汉语以来一直梦寐以求的大学。如果我的本科生生涯能在贵校渡过，将会是我一生的荣幸。通过上网搜索，我对贵校的了解更加全面，印象更深刻了。贵校有着良好的学术氛围，优美的学习环境，它引起着世界各地的莘莘学者。
进入大学，我会在课堂上认真地听老师讲课，把握所学到的新知识并目，我会跟同学校流思想，互相了解现在各国经济状况。有业余时间，我会参观了角中国的商业活动。通过这样的方法来了解业存在的问题和需要，并且于指导老师校流和讨论，在导师的指导下确定自己的论文题目。另外，我会利用课余时间参加大学住址的各种活动，认识新的朋友，与此用时多多与中国人练习听和说，提高我的汉语水平。最后，我原意通过自己的努力为中泰两国的贸易合作作贡献。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วังมีความสวยงาม 18 จบศึกษาในเดือน 2015 มีนาคม โรงเรียนสมไทยเชียงใหม่ 2015 ที่ทดสอบความคล่องแคล่วในจีนมีถึงระดับ 3เข้ามหาวิทยาลัยฉันเลือกที่จะอ่านในยูนนานปกติมหาวิทยาลัยวิทยาลัยนานาชาติธุรกิจ เพราะอยากจะทำธุรกิจ กับคนจีน และเขาพยายามที่นำไปสู่ความร่วมมือทางการค้าของจีน โรงเรียนแห่งประเทศไทยเป็นหนึ่งของโรงเรียนที่สำคัญที่สุดในเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยของฉันแนบความสำคัญกับภาษาจีน เรียน 6 บทเรียนภาษาจีนที่โรงเรียนทุกวัน หลักสูตรภาษาจีนในการพูดภาษาจีน ภาษาจีนเขียน ฟัง เกี่ยวกับจีน จีน และอื่น ๆ ผ่านเหล่านี้หลักสูตรการศึกษา ฉันกลายเป็นความสนใจในภาษาและวัฒนธรรมจีนนอกจากนี้ใน (2) พูดเรื่องที่บ้านทำธุรกิจ... จบด้วยประโยคดังนั้นเมื่อในวิทยาลัย อยากอ่านธุรกิจระหว่างประเทศของโรงเรียนมีชื่อเสียงมากในประเทศจีน ได้รับการฝันของตั้งแต่ฉันเรียนมหาวิทยาลัยในจีน ถ้าผ่านของฉันอาชีพระดับปริญญาตรีที่โรงเรียนจะได้รับเกียรติในชีวิตของฉัน ค้นหาผ่านอินเตอร์เน็ต ที่ฉันรู้มากของโรงเรียนมากขึ้นโดยรวมประทับใจลึกซึ้ง โรงเรียนของคุณมีบรรยากาศวิชาการที่แข็งแกร่ง สภาพแวดล้อมในการเรียนสวยงาม มันเกิดนักวิชาการจำนวนมากจากทั่วโลกใส่มหาวิทยาลัย ฉันจะไปฟังครูอย่างในชั้นเรียน หลักความรู้ใหม่ แล้ว ฉันจะคุยกับกระแสข้อมูลโรงเรียน และทำความเข้าใจสถานะปัจจุบันของเศรษฐกิจ มีเวลาว่าง เยี่ยมมุมกิจกรรมพาณิชย์ของจีน โดยวิธีดังกล่าว และเข้าใจปัญหาและความต้องการของอุตสาหกรรมและกระแสข้อมูลครูแนวทางหารือ ตรวจสอบชื่อของตนเองภายใต้การแนะนำของผู้สอน นอกจากนี้ ฉันจะใช้เวลาว่างของฉันจะเข้าร่วมในอยู่มหาวิทยาลัยต่าง ๆ พบปะเพื่อนใหม่ และนี้เวลาจำนวนมากของแบบฝึกหัดภาษาจีนการฟังและการพูด ยกระดับของภาษาจีนของฉัน ในที่สุด ฉันจะผ่านตัวเองพยายามที่นำไปสู่ความร่วมมือทางการค้าซิโน-ไทยของทั้งสองประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือวัง Xiuli อายุ 18 ปีในปีนี้มีนาคม 2015 เขาจบการศึกษาจากเชียงใหม่โรงเรียนที่งดงามในปี 2015 ที่จะเข้าร่วม HSK ใหม่ถึงสาม
ฉันเลือกที่จะไปเรียนที่วิทยาลัยในยูนนาน Normal University ศึกษาระดับปริญญาตรีในธุรกิจระหว่างประเทศก็คงเป็นเพราะคนต้องการที่จะทำธุรกิจกับประเทศจีนและผ่านความพยายามของตัวเองสำหรับความร่วมมือทางการค้าของจีนที่จะให้มีส่วนร่วม เชียงใหม่โรงเรียนสวยเป็นสิ่งที่สำคัญมากคนหนึ่งของโรงเรียนในจังหวัดเชียงใหม่ที่ผมให้ความสำคัญมากในมหาวิทยาลัยจีน, โรงเรียนจัดให้มีการเรียนโรงเรียนหกทุกวันหลักสูตรภาษาจีนและภาษาจีนในการพูดภาษาจีน, การเขียนภาษาจีน, การฟังภาษาจีน, ภาษาจีนมาก่อนและหลักสูตรอื่น ๆ ผ่านการศึกษาหลักสูตรเหล่านี้ยากของภาษาและวัฒนธรรมจีนผมมีความสนใจ
(2) นอกจากนี้การพูดเรื่องที่บ้านทำธุรกิจ ....... จบด้วยประโยควิทยาลัยดังนั้นเมื่อผมอยากจะอ่านธุรกิจระหว่างประเทศ
โรงเรียนของคุณชื่อเสียงที่ดีในประเทศจีนตั้งแต่ผมฝันเสมอของการเรียนรู้ในมหาวิทยาลัยจีน ถ้าอาชีพระดับปริญญาตรีของฉันสามารถใช้ในโรงเรียนของคุณก็จะได้รับสิทธิพิเศษในการใช้งานตลอดชีวิตของฉัน ค้นหาผ่านทางอินเทอร์เน็ตเข้าใจของฉันของโรงเรียนที่ครอบคลุมมากขึ้นน่าประทับใจมากขึ้น โรงเรียนของคุณมีบรรยากาศทางวิชาการที่ดีสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่สวยงามซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้นักวิชาการ SENCERE จากทั่วโลก
ไปเรียนที่วิทยาลัยผมจะฟังอย่างรอบคอบเพื่อให้ครูในห้องเรียนที่จะเข้าใจความรู้ใหม่ได้เรียนรู้และโครงการผมจะพูดคุยกับกระแสโรงเรียนแห่งความคิดความเข้าใจร่วมกันและตอนนี้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศ มีเวลาว่างผมจะไปเยี่ยมชมมุมกิจกรรมทางธุรกิจของจีน โดยวิธีนี้จะเข้าใจปัญหาและความต้องการของอุตสาหกรรมการแสดงตนและเพื่อเป็นแนวทางในการไหลของครูในโรงเรียนและการอภิปรายเพื่อตรวจสอบหัวข้อวิทยานิพนธ์ของตัวเองภายใต้การแนะนำของอาจารย์ นอกจากนี้ผมจะทำให้การใช้เวลาว่างของพวกเขาจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ ของที่อยู่มหาวิทยาลัยพบเพื่อนใหม่และนี้เอามากคนจีนฝึกฟังและการพูดเพื่อปรับปรุงความรู้ภาษาจีนของฉัน สุดท้ายผมหมายถึงความพยายามของตัวเองสำหรับความร่วมมือทางการค้าระหว่างจีนและไทยจะมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อหวัง . . . . . . . ปีนี้อายุ 18 ในเชียงใหม่ที่งดงามมีนาคมพ.ศ. 2558 จบการศึกษาจากโรงเรียนที่เข้าร่วมการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาจีนปี 2015 ใหม่ถึงระดับ 3 เข้ามหาวิทยาลัยที่ฉันเลือก . . . . . . .

ในสาขาธุรกิจระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยยูนนานอ่านเพราะอยากทำธุรกิจกับคนจีนและพยายามตัวเองเป็นจีนความร่วมมือทางการค้าไทยทำผลงาน . . . . . . . โรงเรียนเชียงใหม่เชียงใหม่ที่งดงามเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่สำคัญมากสำหรับผมที่มหาวิทยาลัยให้ความสำคัญมากกับการจัดกิจกรรมในโรงเรียนทุกวันเรียนภาษาจีน , บทเรียนที่ 6 ในหลักสูตรภาษาจีน , สอนภาษาจีน , สอนภาษาจีน , การเขียนการฟังภาษาจีนจีนทั่วไปเช่นหลักสูตรโดยหลักสูตรนี้เรียนหนักในภาษาจีนและวัฒนธรรมจีนที่ผมสนใจ . . . . . . .

( 2 ) นอกจากนี้พูดเรื่องที่บ้านทำธุรกจค้นหา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . จบด้วยประโยคดังนั้นในระดับปริญญาตรีเมื่อฉันแค่อยากอ่านธุรกิจระหว่างประเทศ . . . . . . .

มหาวิทยาลัยมีชื่อเสียงในประเทศจีนเรียนภาษาจีนที่ผมฝันมาตลอดอาชีพของนักศึกษาระดับปริญญาตรี . . . . . . . ถ้าผมได้อยู่ในมหาวิทยาลัยจะเป็นเกียรติของชีวิตของฉันโดยการค้นหาบนอินเทอร์เน็ตสำหรับโรงเรียนที่ผมรู้จักที่ครอบคลุมมากขึ้นและน่าประทับใจมากขึ้น . . . . . . . โรงเรียนมีบรรยากาศทางวิชาการที่เป็นเลิศความงามของสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่ทำให้นักวิชาการหลายๆรอบโลก . . . . . . .

เข้าไปในงานผมจะเรียนฟังครูเข้าใจความรู้ใหม่และรายการที่ผมจะบอกกับการไหลของความคิดของโรงเรียนและทำความรู้จักประเทศขณะนี้สถานการณ์เศรษฐกิจ . . . . . . . มีเวลาว่างผมจะได้เข้าเยี่ยมชมมุมของกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในประเทศจีน . . . . . . . ใช้วิธีนี้เพื่อให้เข้าใจปัญหาและความต้องการของอุตสาหกรรมและครูแนะแนวในโรงเรียนในการไหลและการอภิปรายภายใต้คำแนะนำของอาจารย์กำหนดหัวข้อวิทยานิพนธ์ของตนเอง . . . . . . . อีกอย่างผมจะใช้เวลาหลังเลิกเรียนที่เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆที่อยู่ในระดับปริญญาตรีเพื่อพบเพื่อนใหม่และมันใช้เวลามากกับคนจีนได้ฝึกฟังและพูดภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น . . . . . . . ในที่สุด ,ฉันต้องการที่จะผ่านความพยายามของตนเองเพื่อให้มีส่วนร่วมในความร่วมมือการค้าจีนและไทย . . . . . . .