英国最先进无人机“塔拉尼斯”模拟图。 造价3亿美元，被称“英国巅峰之作

英国最先进无人机“塔拉尼斯”模拟图。
造价3亿美元，被称“英国巅峰之作”，可能为英首款隐形战斗无人机


英国军方5日宣布，英国设计和制造的最先进无人机“塔拉尼斯”成功完成首次试飞。
军方仅仅释放“塔拉尼斯”成功试飞的消息，没有提供其他细节。法新社报道，试飞地点可能是澳大利亚的沙漠地带，试飞时间为去年8月。
“塔拉尼斯”以凯尔特神话中的雷神命名。英国媒体报道，这款无人机单机造价1.85亿英镑（约合3.02亿美元），由英国政府和国防工业出资，由英国航空航天系统公司、罗尔斯罗伊斯公司、通用公司航空集团和凯奈蒂克公司联合研发。
这款无人机最早在2010年问世，但此后一直没有露面。英国航空航天系统公司项目团队负责人奈杰尔·怀特黑德评价，“塔拉尼斯”是“英国工程的巅峰之作”。
怀特黑德说，在试飞中，“塔拉尼斯”完成了完美的起飞、旋转、攀爬和降落动作。
试飞操作员鲍勃·弗雷泽受规定限制拒绝公开无人机的飞行高度和速度，但他透露，这款无人机的飞行速度比其他无人机快一倍。
法新社报道，“塔拉尼斯”据称可以以超音速速度巡航，是英国第一款隐形战斗无人机的原型机，拟于本世纪30年代投入使用。
英国国防部负责国防装备、支持和技术的副大臣菲利普·邓恩说，“塔拉尼斯”是“英国迄今构思、设计和制造的最先进空中系统”。新华社专电

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ทันสมัย​​ที่สุดยานพาหนะท​​างอากาศของอังกฤษกำลังใจ "Taranis" แผนภาพเลียนแบบ
ค่าใช้จ่าย 300 ล้านดอลลาร์ถูกเรียกว่า "จุดสุดยอดของสหราชอาณาจักร" ซึ่งอาจจะเป็นภาษาอังกฤษก่อนจมูกต่อสู้ลักลอบ


ทหารอังกฤษประกาศเมื่อวันที่ 5, ออกแบบของอังกฤษและการผลิตที่ทันสมัย​​ที่สุด UAVs "Taranis" เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จในการทดสอบการบินเป็นครั้งแรก
ทหารเพียง แต่ปล่อย "Taranis" การทดสอบการบินที่ประสบความสำเร็จของข้อความไม่ได้ให้รายละเอียดอื่น ๆ สำนักข่าวฝรั่งเศส-Presse รายงานว่าสถานที่การทดสอบอาจจะเป็นทะเลทรายของออสเตรเลียเป็นเวลาเที่ยวบินในเดือนสิงหาคมปีที่ผ่านมา
"Taranis" ในตำนานเซลติก, ธ อร์เป็นชื่อ รายงานของสื่ออังกฤษ UAV นี้เพียงอย่างเดียวเสียค่าใช้จ่าย 185,000,000 £ (ประมาณ $ 3$ 0200000000) โดยรัฐบาลอังกฤษและอุตสาหกรรมป้องกันประเทศร่วมทุนพัฒนาโดยอังกฤษอวกาศระบบ Rolls-Royce, GE การบินและ บริษัท Kainaidike
UAV แรกที่เข้ามาในปี 2010 แต่หลังจากนั้นไม่เคยมีขึ้น การประเมินผลระบบการบินและอวกาศของอังกฤษหัวหน้าทีมโครงการไนเจลเฮด "Taranis" เป็น "จุดสุดยอดของวิศวกรรมอังกฤษ."
เฮดกล่าวว่าในการทดสอบ "Taranis" เพื่อให้เครื่องหมุนปีนเขาและเชื่อมโยงไปถึงการเคลื่อนไหวที่สมบูรณ์แบบ
บ๊อบเฟรเซอร์เรื่องการดำเนินการทดสอบเพื่อความสูงบทบัญญัติและข้อ จำกัด ความเร็วต่อสาธารณชนปฏิเสธจมูก แ​​ต่เขากล่าวว่าเที่ยวบิน UAV นี้สองครั้งเร็ว UAVs อื่น ๆ
เอเอฟพี "Taranis" เร่งความเร็วเหนือเสียงถูกกล่าวหาว่าอาจจะเป็นครั้งแรกของสหราชอาณาจักรต้นแบบจมูกต่อสู้ชิงทรัพย์ที่จะนำไปใช้ในช่วงทศวรรษที่ 1930
กระทรวงกลาโหมของอังกฤษเป็นผู้รับผิดชอบในการป้องกันอุปกรณ์สนับสนุนและเทคโนโลยีรัฐมนตรีช่วยว่าฟิลิปดันน์กล่าวว่า "Taranis" เป็น "อังกฤษจนบัดนี้รู้สึกได้รับการออกแบบและผลิตระบบอากาศที่ทันสมัย​​ที่สุด." สำนักข่าวซินรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักร uav ในที่ที่ขั้นสูงสุด "Taranis" เลียนแบบ
ทุน $ 300 ล้าน ถูกชิงทรัพย์แรกเรียกว่า "สหราชอาณาจักรพิน" คงเพื่อราชอาณาจักรของ uav ในที่สุด


สหราชอาณาจักรทหารประกาศณวันที่ 5 สหราชอาณาจักรเพื่อออกแบบ และผลิตมากที่สุดขั้นสูง uav ในที่สุด "Taranis" เรียบร้อยแล้วเสร็จสมบูรณ์ของเที่ยวบินทดสอบครั้งแรก
เพียงนำออกใช้ โดยทหาร "Taranis" สำเร็จทดสอบข้อ ไม่มีรายละเอียดอื่น ๆ AFP ไซต์ทดสอบอาจเป็นทะเลทรายในออสเตรเลีย ทดสอบเวลาในเดือนสิงหาคมปีที่แล้วได้
"Taranis" ชื่อหลังจากพระเจ้าฟ้าร้องในเทพปกรณัมเคลติก สื่อมวลชนสหราชอาณาจักร ทุน uav ในที่สุดนี้แบบสแตนด์อโลนของ 185 ล้านปอนด์ (ประมาณ 3200 ล้านเหรียญสหรัฐ) จากรัฐบาลสหราชอาณาจักรและป้องกันอุตสาหกรรมสนับสนุนจากสหราชอาณาจักร ระบบการบินและอวกาศบริษัท Rolls-Royce จีอี และ kainaidi กรัมร่วมวิจัยและพัฒนาของบริษัท
Uav ในที่สุดนี้เปิดตัวในปี 2010 ในสุด แต่ไม่เคยปรากฏ สหราชอาณาจักรระบบการบินและอวกาศประเมินโครงการอาจารย์ไนเจล Whitehead, "Taranis" เป็น "สหราชอาณาจักรโครงการพินนาเคิล"
Whitehead กล่าวว่า เที่ยวบิน "Taranis" เสร็จสมบูรณ์สนาม บินโก หมุน ปีน และโคตร
เที่ยวบิน baobo·fuleize ดำเนินบทบัญญัติจำกัดเผยบินระดับความสูงและความเร็วของเสียงพึมพำ แต่เขาพบว่า uav นี้ในที่สุดบินเร็วกว่าเสียงพึมพำอื่น ๆ เวลาเวลา 1
AFP, "Taranis" หลังสามารถล่องที่ความเร็วเหนือเสียง เป็นของสหราชอาณาจักรแรกลักลอบ uav ในที่สุดต้น กำหนดการเข้ารับบริการในเวลานั้น
กระทรวงกลาโหมสำหรับอุปกรณ์ป้องกัน สนับสนุน และเทคโนโลยีรมช. feilipu·dengen สหราชอาณาจักรกล่าว "Taranis" เป็น "สหราชอาณาจักรวันที่ของความคิด ออกแบบ และผลิตระบบอากาศขั้นสูงสุด" สำนักข่าวซินหัว รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยานพาหนะทางอากาศหมดกำลังใจสูงที่สุดของอังกฤษ"ปัด"เลียนแบบจอแสดงผล
การก่อสร้างราคา 300 ล้านดอลลาร์สรอ.""ที่ทำงานของยอดเขาบริติช"อาจเป็นไปได้สำหรับการประกาศ Stealth แรกกองทัพอังกฤษ


อังกฤษยานพาหนะทางอากาศซึ่งจะไม่มีพนักงานที่ 5 อังกฤษยานพาหนะทางอากาศหมดกำลังใจสูงที่สุดและการออกแบบการผลิต"ปัด"เสร็จสมบูรณ์การทดสอบเที่ยวบินครั้งแรกได้สำเร็จ
ทางทหารรุ่นใหม่"ปัด"เป็นเพียงข่าวที่ของเที่ยวบินทดสอบความสำเร็จไม่มีให้รายละเอียดอื่นๆ AFP รายงานว่าการทดสอบเที่ยวบินที่เป็นไปได้ว่าอาจเป็นที่ดินที่ทะเลทรายของประเทศออสเตรเลียเวลาเที่ยวบินที่มีการทดสอบในเดือนสิงหาคมของปีที่ผ่านมา
"ปัด"ในพระเจ้าของเสียงฟ้าร้องชื่อโดยเซลติกกระทำชำเรา สื่ออังกฤษที่ได้รับรายงานว่าการก่อสร้างเครื่องบินรถทางอากาศซึ่งจะไม่มีพนักงานเพียงครั้งเดียวนี้ราคา 185 ล้านปอนด์(ประมาณ 3200 ล้านดอลลาร์สรอ.)โดยการลงทุนในอุตสาหกรรมการป้องกันและรัฐบาลอังกฤษที่มีวิจัยและพัฒนาโดยบริษัทบริติชหายใจระบบ astronautic Rolls - Royce อากาศและกลุ่มบริษัทไฟฟ้าทั่วไปและ kainaidike Corporation ร่วมกัน
รุ่นนี้ของยานพาหนะทางอากาศซึ่งจะไม่มีพนักงานที่ออกมาในปี 2010 แต่ก็ไม่ทำให้ปรากฏตัว ภายหลัง จากนี้ บริติชหายใจไนเจิลเจคอร์นิคกรรมการ whytehead หัวทีมงานบริษัท astronautic appraises "ปัด"เป็นโครงการ"บริติชงานของยอดเขา"
whytehead กล่าวว่าในการทดสอบเที่ยวบินที่"ปัด"เสร็จสมบูรณ์เปิดใช้ที่สมบรูณ์แบบเพื่อไปยังแคชรีโวล์ฟและปีนขึ้นไปบนการเคลื่อนไหวและการลงจอด
การทดสอบบ๊อบ frazer ผู้ให้บริการเที่ยวบินกำหนดความเร็วและระดับความสูงของการบินของการปฏิเสธจำกัดยานพาหนะทางอากาศซึ่งจะไม่มีพนักงานสาธารณะแต่เขาเปิดเผยว่าความเร็วการบินของรุ่นนี้ของยานพาหนะทางอากาศหมดกำลังใจเมื่อเทียบกับช่วงเวลาหนึ่งได้อย่างรวดเร็วด้วยยานพาหนะทางอากาศซึ่งจะไม่มีพนักงานคนอื่นๆ
AFP ที่ได้รับรายงานว่า"ปัด"มีการพูดกันว่าจะสามารถใช้การล่องเรือความเร็วสูงกว่าความถี่ของเสียงที่เป็นต้นแบบของรุ่นแรกบริติชการต่อสู้ทางอากาศหลบซ่อนตัวรถซึ่งจะไม่มีพนักงานเสนอจะทำ 1930 s ที่จะทำงาน กระทรวง
บริติชของการป้องกันเป็นผู้รับผิดชอบรองผู้ว่าที่รัฐมนตรีฟิลลิป dunne ของอุปกรณ์การป้องกันประเทศและเทคโนโลยีกล่าวว่าการสนับสนุนที่"ปัด""อังกฤษในใจจนขณะนี้ระบบอากาศสูงที่สุดที่มีการออกแบบและการผลิต" สำนักข่าวซินหัวรายงานพิเศษหน่วยงาน