4.10.2 竣工验收应具备的条件a 工程项目按合同规定和设计图纸要求

4.10.2 竣工验收应具备的条件
a 工程项目按合同规定和设计图纸要求全部施工完毕，达到规定的质量标准，满足使用要求；
b 竣工工程做到地净、窗明、水通、灯亮及采暖通风设备试运转正常；
c 设备调试、试运转达到设计要求；
d 建筑物周围2m以内的场地清理完毕；
e 技术档案资料齐全；
f 电梯、消防、水电安装等，已评定完毕，项目组对该工程进行了单位工程质量综合评定，单位工程质量观感评定，分部工程观感评定，质量保证资料核查；
g 已经公司初验合格。
4.10.3 竣工验收的准备
4.10.3.1工程施工完毕后，由项目组组织生产、技术、质量、材料人员、包括工程、劳务分包方有关人员认真清理工程尾项，实施成品保护措施。
4.10.3.2 资料准备：项目组主任工程师、单位工程技术主管会同资料员按公司《施工技术管理办法》规定,进行竣工验收资料及验评资料的收集、汇总、组卷工作。
4.10.3.3 竣工验收的实施
4.10.3.3.1 最终检验和试验完成评价达到工程质量目标后，项目组上报水泥工程项目管理办公室，由水泥工程项目管理办公室组织公司相关部门进行竣工初验，初验合格后由项目组协助业主组织设计、监理、分包方等相关单位进行四方验收。
4.10.3.3.2 工程通过四方验收，项目组取得《单位工程验收记录》后，应在15个工作日内将《单位工程验收记录》上报给水泥工程项目管理办公室三份（原件），由水泥工程项目管理办公室传递给水泥工程市场部等相关部门。
4.10.3.3.3 当业主要求协助办理竣工备案时，项目组应予配合。
4.10.4 工程交付

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.10.2 the conditions of acceptanceDesign drawings of a project according to the contract, and all the construction is completed, up to the required quality standards and meet the requirements of;B the completed work to achieve net, Windows, water, light and heating ventilation equipment commissioning normal;C commissioning, commissioning design requirements;D within a 2m radius of the building site cleared;E technical file complete information;Elevator, fire services, water and electricity installation, f, assessed, and project team the project quality integrated assessment unit project quality perception and evaluation, Division engineering perception assessment, quality assurance, information verification;G has early acceptance of the company.4.10.3 acceptance preparation4.10.3.1 after completion of construction, by the project organization of production, technology, quality, materials, personnel, including engineering, labor service associated personnel carefully cleaning the project, the implementation of product protection measures.4.10.3.2 information: the Director of project engineer, engineering supervisor, in conjunction with the construction management of technical information by company regulations, acceptance and inspection rating information to collect, compile, test paper.4.10.3.3 acceptance of the implementation4.10.3.3.1 final inspection and testing of completed evaluations to achieve quality objectives, the project team reported to the cement project management office, carried out by the project management office to organize relevant departments to cement the completion of preliminary inspection, after passing the preliminary inspection by the project team to assist owners ' organisations to design, supervision, and those providing for acceptance of the Quartet and other relevant units.4.10.3.3.2 works through the acceptance of the Quartet, after the project group of the engineering acceptance record, shall, within 15 working days of the acceptance of records reported to the project management office for three cement (original), passed to the cement by the cement project management office works with marketing and other related departments.When 4.10.3.3.3 when the owners ' request to assist with completion of the record, the project team should be compatible with. 4.10.4 project delivery

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.10.2 final acceptance should have the conditions
a project according to the contract requirements and design drawings of all construction is completed, to meet quality standards, to meet the requirements;
B completed projects to achieve net, clear window, through water, lights and heating ventilation equipment commissioning normal;
C commissioning, commissioning to meet the design requirements;
D buildings around 2m site clean-up is completed within;
E technical file complete information;
F. elevators, fire, water and electricity installation has completed evaluation, the project team project conducted a comprehensive assessment unit project quality, perception of quality assessment unit project, subpart perception assessment, quality assurance, data verification;
G already qualified pre-inspection company.
4.10.3 final acceptance preparation
4.10.3.1 Upon completion of construction, produced by the project team organization, technology, quality, materials, personnel, including engineering, labor subcontractors associated personnel carefully cleaning project of end, the implementation of product protection measures.
4.10.3.2 data preparation: the project team chief engineer, technical director of engineering units according to the company in conjunction with the information officer "in construction technology management approach" , final acceptance test data collection and assessment of data, summary test paper work.
4.10.3.3 implementation of final acceptance
4.10.3.3.1 final inspection and test evaluation after the completion of the project to achieve quality objectives, the project team submitted Cement Project Management Office, conduct the final inspection by the relevant departments early Cement Project Management Office organized the company, preliminary acceptance assist owners to organizational design, supervision, subcontractors and other relevant units of qualified acceptance by the project group Quartet.
4.10.3.3.2 project through acceptance of the Quartet, the project team made ​​"unit project acceptance records", it should be in 15 working days "unit project acceptance records" reported to the Cement Project Management Office three (original), made ​​of cement project management office to deliver cement engineering market and other related departments.
4.10.3.3.3 When the owner requested to assist with completion of the record, the project team should be fit.
4.10.4 Project Delivery

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Conditions for the completion of the acceptance of 4.10.2A engineering project in accordance with the requirements of the contract and design drawings completed construction, to achieve the required quality standards, to meet the use requirements;B completion of the project to achieve the net, window, water, light and heating and ventilation equipment test run properly;C equipment commissioning, test run to meet the design requirements;D within the building surrounding the site clean up 2m;E technical files complete;F elevator, fire, water and electricity installation, rating has been completed, project group of the project were integrated assessment unit project quality, quality perception and assessment of unit engineering, division of Engineering perception evaluation, quality assurance data verification;The company has g acceptance.4.10.3 ready for final acceptance4.10.3.1 project construction is completed, the project team organization of production, technology, quality, material personnel, including engineering, labor subcontracting parties to seriously clean up the project tail, the implementation of product protection measures.4.10.3.2 prepared: Director of project engineer, engineering manager in conjunction with the data in accordance with the provisions of the company the construction technology management approach ", and completion of acceptance data assessment of the inspection data to collect, compile, test paper work.Implementation of 4.10.3.3 final acceptance4.10.3.3.1 final inspection and testing complete the evaluation to achieve the goal of project quality, project group reported cement engineering project management office, by cement engineering project management office of the organization of the company and the relevant departments for completion of the inspection, inspection after passing by the project team to assist the organization of the owners of the design, supervision, contractors and other relevant units to acceptance of the Quartet.4.10.3.3.2 passed the acceptance of the Quartet, the project team made the unit works acceptance records ", should be within 15 working days will be the unit works acceptance records" reported to cement engineering project management office three copies (original), by the cement engineering project management office transfer water mud engineering market department and other relevant departments.4.10.3.3.3 when the owner asked to assist in the completion of the record, the project team should be matched.4.10.4 project delivery