目前國內咖啡業者進口的咖啡源種大約分為兩種：阿拉伯小果咖啡（Arabi

目前國內咖啡業者進口的咖啡源種大約分為兩種：阿拉伯小果咖
啡（Arabica，佔世界總產量的 75%）和粗狀咖啡（Robusta，約佔世界
總產量的百分之二十五）。過去低價位咖啡大部份是使用 Robusta 為主，
現在新加入咖啡市場連鎖業者則強調，使用 Arabica 所煮出來的咖啡品
質較好，價位自然比三十五元高，統一星巴克徐光宇總經理談到「目
前 Arabica 已慢慢受到重視，但是價格比 Robusta 高出許多，自然會反
應在零售價格上。」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแหล่งผลิตกาแฟในประเทศกาแฟเกี่ยวกับนำเข้าแบ่งออกเป็นสองชนิด: มินิสตรีอาหรับกาแฟ (อาราบิก้า 75% ร้อยละของผลผลิตโลก) และหยาบเซนกาแฟ (โรบัสต้า โลกประมาณ 3 ไตรมาสรวม 25%) ราคาต่ำส่วนใหญ่เป็นโรบัสต้ากาแฟส่วนใหญ่ใช้ในอดีตใหม่กาแฟตลาดตอนนี้ลิงค์ล็อคตัวเน้นที่ใช้อาราบิก้าจากผลิตภัณฑ์กาแฟคุณภาพดี ราคาเป็นธรรมชาติมากกว่า 35 สตาร์ บัคส์ประธาน จอห์นซู ผู้ จัดการทั่วไปของการพูดคุยเกี่ยวกับ"อาราบิก้าได้รับช้าดำเนินการอย่างจริงจังก่อน แต่ราคาจะสูงกว่าการรณรงค์ ธรรมชาติจะราคาขายปลีก 」

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมกาแฟในประเทศในปัจจุบันนำเข้าเกี่ยวกับแหล่งกาแฟแบ่งออกเป็นสองประเภทผลไม้ขนาดเล็กกาแฟอาหรับ
กาแฟ (อาราบิก้าซึ่งคิดเป็น 75% ของการผลิตทั่วโลก) และหยาบเช่นกาแฟ (โรบัสต้าคิดเป็นโลกของ
การส่งออกรวมของร้อยละ 25 ) ส่วนใหญ่ของต้นทุนต่ำที่ผ่านมาคือการใช้โรบัสต้ากาแฟตาม
และตอนนี้อุตสาหกรรมห่วงโซ่ตลาดกาแฟที่เพิ่มใหม่เน้นว่าการใช้งานของกาแฟอาราบิก้าผลิตไก่ปรุงสุก
ที่มีคุณภาพเป็นสิ่งที่ดีและราคาที่เป็นธรรมชาติสูงกว่าสามสิบห้าหยวนรวม Starbucks จอห์นฮ ผู้จัดการพูดคุยเกี่ยวกับ "ตาข่าย
หน้าอาราบิก้าได้ค่อยๆอย่างจริงจัง แต่ราคาเป็นจำนวนมากสูงกว่าโรบัสต้าต่อต้านธรรมชาติ
ควรขายปลีกราคา ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เครื่องชงกาแฟแหล่งที่มาว่าในปัจจุบันมีผู้ประกอบธุรกิจการนำเข้ากาแฟ ภายใน ประเทศพันธุ์ไม้ต่างๆอาจจะถูกแบ่งออกเป็นสอง ประเภท :อารบิก fruitlet
FEI (อาราบิก้า,บัญชีสำหรับ 75% ของโลกเอาต์พุตสูงสุด)และหนารูปทรงกาแฟ(กาแฟโรบัสต้าออแกนิก,ประมาณบัญชี 25% ของโลก
Ultimate เอาต์พุต) ที่ผ่านมาต่ำกว่ากาแฟส่วนใหญ่จะใช้กาแฟโรบัสต้าออแกนิกสำหรับให้ความสำคัญ,
ที่ได้รับเข้าตลาดกาแฟในการล็อคที่ผู้ประกอบการในการผ่อนคลายความตึงเครียดในขณะนี้อย่างต่อเนื่องที่ใช้อาราบิก้าที่ต้มกาแฟ
ธรรมชาติเพื่อเป็นการดี,ที่เป็นธรรมชาติเมื่อเทียบกับราคา 35 หยวนสูง,ก่อนช่วยสร้างความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Starbucks ผู้จัดการทั่วไป Xu guangyu พูดถึง"รายการของ
,อาราบิก้าในการแนบที่ดีเยี่ยมความสำคัญกับอย่างช้าๆแต่ราคาก็สูงกว่าเมื่อเทียบกับกาแฟโรบัสต้าออแกนิก,ธรรมชาติการประชุมแทน
ควรจะอยู่ในราคาขายปลีก"