9月下旬以来全国猪肉价格下降约5%2015年11月17日08:23 来

9月下旬以来全国猪肉价格下降约5%
2015年11月17日08:23 来源：新华网 手机看新闻
原标题：9月下旬以来全国猪肉价格下降约5%
据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比，11月16日，食用油价格以涨为主；禽蛋、猪肉价格下降；水果价格以降为主；蔬菜、牛羊肉、水产品价格微幅波动；成品粮、奶类价格基本稳定。
监测的21种蔬菜中，9种价格上涨，6种价格下降，6种价格持平；猪五花肉、猪后臀尖肉价格分别下降0.2%、0.1%；带骨鲜羊肉、牛腱肉价格分别下降0.6%、0.1%，去骨鲜羊肉价格上涨0.2%，牛腩肉价格持平；普通鲜鸡蛋、白条鸡价格分别下降0.2%、0.1%；花生调和油、纯花生油、纯大豆油、纯葵花籽油价格上涨，纯菜籽油价格下降，波动幅度均未超过0.2%，大豆调和油价格持平。
监测数据显示，9月下旬以来，全国猪肉价格整体呈下降走势。与9月27日相比，11月16日，全国猪后臀尖肉、猪五花肉价格下降5.0%左右。分地区看，超过九成省区市的猪肉价格下降，其中青海、辽宁、吉林的猪后臀尖肉价格和吉林、新疆、辽宁的猪五花肉价格下降明显，降幅在8.3%—11.2%之间。(记者郭爱民)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปลายเดือนกันยายน ราคาหมูลด 5%08:23 บน 17 พฤศจิกายน 2015 แหล่งที่มา: ข่าวโทรศัพท์มือถือซินหัวชื่อเดิม: ราคาหมูชาติได้ลดลงตั้งแต่ปลายเดือนกันยายนประมาณ 5% ซินหัวสำนักข่าว ตรวจสอบราคาสินค้าเกษตรและระบบเกษตร ชาติเปรียบเทียบกับวันก่อนหน้า บน 16 พฤศจิกายน ราคาน้ำมันทำอาหารจะเพิ่มขึ้น ไข่ ราคาหมูลดลงลงผลไม้ราคาเล็กน้อยส่วนใหญ่เป็นความผันผวนในราคาผัก เนื้อแดง ผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ และผลิตภัณฑ์ข้าว ราคานมโดยทั่วไปมีเสถียรภาพ ตรวจสอบผัก 21 ชนิด พันธุ์ 9 ราคากุหลาบ ราคาพันธุ์ 6 6 สายพันธุ์ราคาถูกปฏิเสธ แบน หมูหมู และหมู Hou คมเนื้อสะโพกราคาตามลำดับลดลง 0.2% และ 0.1% กับกระดูกสดเนื้อแกะ เนื้อวัวเอ็นราคาลดลง 0.6% ตามลำดับ และ 0.1% กระดูกแกะสดราคากุหลาบ 0.2% แจ่วเนื้อราคาแบน ทั่วไปสด และไข่ไก่สีขาวราคาตามลำดับลดลง 0.2% และ 0.1% ถั่วลิสงมีค่า น้ำมัน และบริสุทธิ์ น้ำมันถั่วลิสง และน้ำมันถั่วเหลืองใหญ่บริสุทธิ์ กุหลาบ ราคาน้ำมันเมล็ดทานตะวันบริสุทธิ์ และน้ำมันเมล็ดต้นบริสุทธิ์ราคา ปฏิเสธ ความผันผวนไม่เกิน 0.2% ถั่วเหลืองผสมน้ำมันราคาถูกแบน ตรวจสอบข้อมูลแสดงที่ตั้งแต่ปลายเดือนกันยายน แนวโน้มโดยรวมลงแห่งชาติราคาหมู เมื่อเทียบกับ 27 กันยายน 16 พฤศจิกายน haunch ชาติหมู หมูราคาตกที่ประมาณ 5% พื้นที่ มากกว่า 90% จังหวัดที่มีการล้มหมูราคา รวมทั้งมณฑลชิงไห่ เหลียวนิง จี๋ หลิน haunch หมูเนื้อและจี้ Xinjiang, Liaoning ราคาหมูลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ล้มลงระหว่าง 8.3-11.2% (โปรแกรมรายงานกู Aimin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาเนื้อหมูแห่งชาติตั้งแต่ปลายเดือนกันยายนลดลงประมาณ 5%
ที่ 08:23 เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2015 ที่มา:
โทรศัพท์ซินหัวอ่านข่าวชื่อเดิม: ราคาเนื้อหมูแห่งชาติตั้งแต่ปลายเดือนกันยายนลดลงประมาณร้อยละ 5
ตาม Xinhua News Agency สินค้าเกษตรในระดับชาติและการเกษตร ราคาระบบการตรวจสอบราคาเมื่อเทียบกับวันก่อนหน้าที่ 16 พฤศจิกายนราคาน้ำมันจะเพิ่มขึ้น; ไข่ราคาเนื้อหมู; ราคาผลไม้ลงตาม; ผักเนื้อวัวและเนื้อแกะ, อาหารทะเลราคามีความผันผวนเล็กน้อย ธัญพืชกลั่นราคานมโดยทั่วไปที่มีเสถียรภาพ
การตรวจสอบ 21 ชนิดของผักเก้าชนิดราคาหกชนิดของราคาหกชนิดราคาถูกแบน; หมูหมูบั้นท้ายหมูของราคาเนื้อสัตว์ปรับตัวลดลง 0.2%, 0.1%; กระดูกเนื้อแกะสดเอ็นราคาเนื้อสัตว์ลดลง 0.6%, 0.1%, ราคาแกะกระดูกสดเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 ราคาเนื้อสัตว์เนื้อสันนอกไม่เปลี่ยนแปลง; ไข่สดสามัญราคาไก่สดทั้งตัวลดลง 0.2%, 0.1% น้ำมันถั่วลิสงผสมน้ำมันถั่วลิสงบริสุทธิ์น้ำมันถั่วเหลืองบริสุทธิ์น้ำมันดอกทานตะวันบริสุทธิ์ ราคาราคาน้ำมันเรพซีดบริสุทธิ์ผันผวนไม่เกิน 0.2%, การทำอาหารถั่วเหลืองราคาน้ำมันที่ถูกแบน
ข้อมูลการตรวจสอบแสดงให้เห็นว่านับตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกันยายนที่ราคาเนื้อหมูโดยรวมของประเทศมีแนวโน้มลดลง เมื่อเทียบกับวันที่ 27 กันยายนวันที่ 16 พฤศจิกายนหลังจากที่บั้นท้ายสุกรแห่งชาติของเนื้อหมูราคาเนื้อหมูลดลงประมาณร้อยละ 5.0 แยกตามภูมิภาคจังหวัดและเทศบาลกว่าลดลงร้อยละเก้าสิบของราคาเนื้อหมูที่ชิงไห่มณฑลเหลียวหนิงจี๋หลินบั้นท้ายหมูของราคาเนื้อสัตว์และจี๋หลินซินเจียงและมณฑลเหลียวหนิง, ราคาเนื้อหมูหมูลดลงอย่างมีนัยสำคัญลดลงระหว่าง 8.3% -11.2% โดย . (ผู้สื่อข่าว Aimin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กันยายนตั้งแต่ช่วงปลายเดือนราคาหมูของประเทศลดลงประมาณ 5%
วันที่ 17 พฤศจิกายนพ.ศ. 2558 8 : 23 ที่มา : สำนักข่าวซินหัวโทรศัพท์

ชื่อเดิม : ดูข่าวตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกันยายนราคาหมูของประเทศลดลงประมาณ 5%
สำนักข่าวซินหัวจีนสินค้าเกษตรและผลิตภัณฑ์เกษตรและราคาการตรวจสอบระบบเมื่อเทียบกับวันก่อน , วันที่ 16 พฤศจิกายน , ราคาน้ํามันพืชไข่ด้วยกระแสน้ำเป็นหลัก ; ราคาหมูลดลงและราคาผลไม้ผักและเนื้อวัวและเนื้อแกะและความสำคัญลดลงน้ำมีความผันผวนของราคาผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ธัญพืชนมราคาพื้นฐานที่มั่นคงในการตรวจสอบชนิดของผัก . . . . . . .

21 9 ชนิดในราคา 6 ชนิดราคา 6 ชนิดลดลงราคาแบนหมูหมูหมูเนื้อสะโพกและหลังตามลำดับราคา 0 ลดลง2% , 0.1% ; ; ; ; ; ; ; เอากระดูกเนื้อแกะ , เนื้อสด , ราคา牛腱ลดลงตามลำดับ 0.6% 0.1% เอากระดูกเนื้อแกะสดราคายุติธรรมราคา 0.2% สันนอก , เนื้อ , ไก่ , ไข่สดทั่วไปในราคาที่ลดลงตามลำดับ 0.2% , 0.1% ; ถั่วลิสงน้ำมันถั่วลิสงน้ำมัน , บริสุทธิ์ , บริสุทธิ์ , บริสุทธิ์จากเมล็ดถั่วเหลืองน้ำมันดอกทานตะวันน้ำมันคาโนลากระบอกราคาบริสุทธิ์ความผันผวนของราคาที่ลดลงในอัตราไม่เกิน 0.2% ถั่วเหลืองผสมน้ำมันราคาไม่เปลี่ยนแปลง . . . . . . .

การตรวจสอบข้อมูลพบว่าตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกันยายน , ราคาหมูของประเทศโดยรวมและแนวโน้มลดลง . . . . . . . วันที่ 27 กันยายนเมื่อเทียบกับวันที่ 16 พฤศจิกายนทั่วประเทศหลังจากหมูเนื้อสะโพกหมูหมูราคาจะลดลงประมาณร้อยละ 5% ดูพื้นที่ . . . . . . .จังหวัดและเทศบาลในกว่า 90% ของราคาเนื้อหมูลดลงซึ่งในมณฑลชิงไห่ , Liaoning , จี๋หลินหลังราคาหมูเนื้อสะโพกของมณฑลเหลียวหนิงและมณฑลจี๋หลิน , Xinjiang , ราคาหมูลดลงอย่างเห็นได้ชัดใน 8.3% ลดลงระหว่าง - 11.2% ( นักข่าว Aimin )
. . . . . . .