曼谷詩里叻醫學院宣布研究發現「伊波拉病毒抗體」，可能為世界首創，該醫院

曼谷詩里叻醫學院宣布研究發現「伊波拉病毒抗體」，可能為世界首創，該醫院將在10月2日舉行新聞發布會正式公布。相關專家昨天強調，發現的只是「抗體」，可以提供進一步研發伊波拉病毒疫苗，但不是已發現治療伊波拉的特效藥物。

泰網絡媒體昨天（29日）紛紛報導，詩里叻醫學院的研究小組成功研究發現「伊波拉病毒抗體」，該醫院準備於10月2日舉行新聞發布會證實此事，由於新聞發布會主題為「泰國首創，詩里叻成功生產可治療伊波拉出血熱的抗體」。據悉，這是詩里叻醫學院研究團隊與西非國家合作研究所取得的成果，但該醫院專家也強調，在研究過程中並沒有把伊波拉病毒樣本引入泰國境內。

媒體的報導使許多人誤以為泰國已研發出治療伊波拉出血熱的特效藥，但詩里叻醫院的醫學專家帕塔拉猜昨天透過臉書澄清，該項研究項目確實是詩里叻醫學院微生物學專家汪蘋博士及其團隊的共同研究成果，但所研究完成的只是「抗體」，而不是成藥。所研究出的抗體將成為醫學專家進一步研發疫苗的基礎。

來源：世界日報

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

曼谷诗里叻医学院宣布研究发现「伊波拉病毒抗体」，可能为世界首创，该医院将在10月2日举行新闻发布会正式公布。相关专家昨天强调，发现的只是「抗体」，可以提供进一步研发伊波拉病毒疫苗，但不是已发现治疗伊波拉的特效药物。

泰网络媒体昨天（29日）纷纷报导，诗里叻医学院的研究小组成功研究发现「伊波拉病毒抗体」，该医院准备于10月2日举行新闻发布会证实此事，由于新闻发布会主题为「泰国首创，诗里叻成功生产可治疗伊波拉出血热的抗体」。据悉，这是诗里叻医学院研究团队与西非国家合作研究所取得的成果，但该医院专家也强调，在研究过程中并没有把伊波拉病毒样本引入泰国境内。

媒体的报导使许多人误以为泰国已研发出治疗伊波拉出血热的特效药，但诗里叻医院的医学专家帕塔拉猜昨天透过脸书澄清，该项研究项目确实是诗里叻医学院微生物学专家汪苹博士及其团队的共同研究成果，但所研究完成的只是「抗体」，而不是成药。所研究出的抗体将成为医学专家进一步研发疫苗的基础。

来源：世界日报

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

曼谷诗医学院宣布研究发现了\ “埃博拉病毒抗体\”，为世界可能发源，这家医院将正式地举行新闻招待会宣布10月2。相关的专家昨天强调说什么发现是只\ “抗体\”，可能提供研究并且进一步开发埃伯拉病毒张力，但是没有被发现款待埃伯拉的特技效果医学。

平安的互联网昨天报告了(第29)那诗医学院研究小组成功研究被发现的\ “埃博拉病毒抗体\”，这家医院准备举行新闻招待会证实10月2日的这个问题，因为新闻招待会主题是\ “泰国首创，诗生产也许顺利地对待埃伯拉出血热抗体\”。据报道这是诗医学院研究小组和西非国家研究所产生的结果，但是在埃博拉病毒样品未介绍在研究泰国过程中的这位医院专家也强调说。

媒介报告使泰国研究并且开发对待埃伯拉出血热医学的许多人民弄错，但是诗医院帕塔拉猜测面孔书昨天澄清的那的医学专家，这个研究计划真实地是诗队博士的医学院微生物学专家王平和共同的研究结果，什么学习完成是只\ “抗体\”，但是不是准备的医学。学习的抗体将适合医学专家进一步将研究并且开发疫苗基础。

起源：世界日报