世衛組織稱，近期在中國出現的H7N9禽流感並沒有跡象顯示發生了人和人之

世衛組織稱，近期在中國出現的H7N9禽流感並沒有跡象顯示發生了人和人之間的相互感染。

中國衛生和計劃生育委員會周日（3月31日）通報，上海市和安徽省發現3例人感染H7N9禽流感病例，其中兩人死亡。

世界衛生組織駐中國代表蘭睿明（Michael O』Leary）周一（4月1日）對記者說「目前來說，這三個是孤立的病例。尚沒有證據顯示這一禽流感病毒發生了人與人之間的感染」。
他還說，新型病毒趨向於開始時毒性較強。它或者可能變異為人類感染的病毒，在這種情況下我們必需做好應對的準備。但它也有可能只是動物感染的病毒，人類偶見幾個感染病例。

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

世卫组织称，近期在中国出现的H7N9禽流感并没有迹象显示发生了人和人之间的相互感染。中国卫生和计划生育委员会周日（3月31日）通报，上海市和安徽省发现3例人感染H7N9禽流感病例，其中两人死亡。世界卫生组织驻中国代表兰睿明（Michael O』Leary）周一（4月1日）对记者说「目前来说，这三个是孤立的病例。尚没有证据显示这一禽流感病毒发生了人与人之间的感染」。他还说，新型病毒趋向于开始时毒性较强。它或者可能变异为人类感染的病毒，在这种情况下我们必需做好应对的准备。但它也有可能只是动物感染的病毒，人类偶见几个感染病例。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

世界卫生组织说在中国提出的H7N9禽流感在不久的将来不会有标志对展示有在人和人之间的相互传染。(3月31日)通报在星期天、上海和安徽

中国健康和家庭计划委员会发现人3个事例传染了H7N9禽流感事例，两个死了。

世界卫生组织代表在中国蓝瑞明(迈克尔奥利里)星期一(4月1)告诉记者\ “当前讲话，这三是例外情况。仍然没有表示的证据，这禽流感病毒有在人中的传染\”。
他补充说，当新的病毒倾向于开始时毒力是强的。它或人的案件病毒的可能的变异，在这种情况下我们对那准备处理。但是它可以也是动物传染，人类仅病毒偶尔地看几传染。