- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
庄络胭第二日早上醒来的时候,皇帝已经穿戴整齐，见她醒来,皇帝理了理身上
庄络胭第二日早上醒来的时候,皇帝已经穿戴整齐，见她醒来,皇帝理了理身上的银鼠披风，“外面下着雪,你今日别出门了。”
“下雪了,”庄络胭伸头一看，发现窗户关得严严实实,屋里却暖呼呼的，于是道，“皇上放心去朝上吧，妾会小心的。”
封谨点了点头,出了熙和宫,候着的高德忠迎了过来,低声道：“皇上，方才畅天楼的人来报，说倩婉仪病了，想求见皇上。”
“病了去叫人传太医，朕政务繁忙，暂时不过去了，”封谨面无表情的上了御辇，连给畅天楼的赏赐都没有。高德忠闻言，忙地下了头，心里知道，这倩婉仪算是没了用处了，可见女人光有一张漂亮的脸是没有用的。瞧瞧人家昭妃，就算有了身孕也能引皇上日日往熙和宫跑，那才叫做手段。
回头看了眼熙和宫，里面的小太监已经开始打扫积雪，倒显得熙和宫里热热闹闹的样子，也不知那倩婉仪怎么想的，真是浪费了一张好脸。
畅天楼中，倩婉仪忍着苦涩咽下口中的药，看着匆匆进来的太监：“皇上来了么？”
“回主子，高公公说皇上近来政务繁忙，怕是不能过来了，”传话的太监小心翼翼的说完这句话，就把头埋了下去。
“政务繁忙？”倩婉仪苦笑，自嘲道，“皇上日日能去熙和宫，我这邻着熙和宫的畅天楼要他来，便政务繁忙了。”
屋里伺候的人听着这带着怨气的话，各个胆战心惊的跪了下去，这话说的人不该说，而他们也不该听。
“你们一个个吓成这样是做什么呢？”倩婉仪看着跪在地上的几人，冷笑着试着嘴角道，“都起来吧，这里不是熙和宫，没那么多人盯着。”
“主子，皇后差人给你送了补药来，”一个宫女站在帘子外，轻声道，“皇后娘娘说，让你好生歇息。”
倩婉仪看着帘子外宫女模糊的身影，脸上的表情越来越冷漠：“赏那人。”一点补药算什么，难不成她还稀罕这么点东西。如今宫里上下都围着庄络胭打转，连淑贵妃都要避其锋芒，皇后赏她这么点东西，不过是因为那张贤良的皮子罢了。
屋子里的宫女太监们听到主子突然冷下来的语气，莫名打了个寒战。
京城里一入了冬，雪便开始断断续续的下。有时候夜里下了大雪，第二日又是个艳阳天，那太阳瞧着耀眼，就是没让人觉得有多温暖。
庄络胭站在门口，看着阳光照在白皑皑的雪上，呼了一口热气，转而对身后的云夕道：“本宫听闻前几日倩婉仪病了，让人赏些东西下去。”
“娘娘放心，这事福宝已经让人去办了，”云夕扶着庄络胭，“奴婢听闻前几日倩婉仪请见皇上，却被皇上拒了，奴婢怕她怨上娘娘您。”
“后宫的女人怨我的少了？”庄络胭笑了笑，把手里温度不够高的汤婆子递给旁边的听竹，换了一个新的用上，“她们怨本宫才能证明皇上看重本宫，这后宫没被人嫉恨过的女人才是真正的可悲者。”
“本宫不怕她怨，就怕她不怨，”庄络胭眯眼看着畅天楼的方向，“人有了怨气，才会做傻事，做了傻事的女人，后宫便容不下。”
云夕与听竹听到这话，有些明白，又有些不明白。不过她们很快不去思考这个问题，因为她们发现，积雪中，明黄的帝王仪仗队正往熙和宫方向行来。
她们似乎明白主子的话了，在这个后宫中，什么都比不了圣宠的重要，皇上能把主子放在心上，那么别的女人怎么算计都没有用，皇上才是这后宫真正的主子，他要真的护住一个人，别人也没办法下手。
腊月初八，正是一年一度的腊八节，帝王带着人祭祀了上天诸神与先祖，又在宫里设宴，有品级的宫妃与皇室人都能参加此宴。受皇帝看重的皇室与官员在正午前已经得了皇上赏赐的腊八粥，这会儿参宴的，也算是朝中有脸面的人。
宴席上规矩众多，所以庄络胭得了特许不必参加那些规矩，只待开席时才出现在后妃席上。
腊八粥熬得很粘稠，只是坐着就能闻到碗里的甜香味，旁边伺候的嬷嬷先是用勺子尝了一口，略待片刻后，庄络胭才拿起勺子用起粥来。因为搁碗的托盘下放着一个小暖炉，粥仍旧热着，但是庄络胭吃得却有些没滋没味。
有了孩子后她比较偏好酸辣之物，因为怕腹中胎儿上火，每日还会食用一小碗鹅蛋珍珠羹，但这些味道都合她心意，比这腻味的大锅八宝粥好。
意思性的动了几勺，小小的碗里粥便不剩多少了，看来安排宴席的人早打听清楚她的口味，这粥恐怕也就是意思意思。
放下白瓷勺，庄络胭接过听竹呈上的茶水漱口，试净嘴角，就靠着椅背等宴席结束。
“可是不合娘娘胃口？”坐在她下首的蒋贤嫔见庄络胭这个样子，压低声音担忧道，“要不让人给您呈一碟梅子来压压胃。”
“没事，你不用担心，”庄络胭对蒋贤嫔笑了笑，“只是不太爱用黏腻的东西，等下回宫让厨房的人重新做些东西便是。”
蒋贤嫔也知道这是宴席上，不易招摇为好，点着头道：“如此也好，娘娘若是不舒服，便是早些退席皇上也不会有意见，小心自个儿身子。”如今蒋贤嫔已经站在庄络胭身后，自然不想庄络胭与她腹中的孩子出半点事情。
“来之前我已经用了些东西，这会儿倒不饿，”庄络胭看了眼坐在最上面的帝后两人，“今日下着雪，想必皇上不会留大家太久的。”
她说完这话，往对面下方望去，那里坐着庄家太太，虽看不清这位庄家太太的表情，但是她能感觉到庄夫人不时的往这个方向看。可惜身体原主已经香消玉殒，废了这番慈母之心。
宴席到了尾声，坐在上首的封谨站起身，看着下面形形色色的官员，沉声道：“时辰不早，诸位大人都回吧。”
站在后面的高德忠闻言前进一步，扬声道：“跪！”
顿时整个宴席上的官员皆跪了下来，整个大殿静得没有一丝声响，被皇帝免跪的庄络胭垂首站在旁边，有些感慨的想，这就是皇权的力量了。
“叩！”
“再叩！”
“起！”
“吾皇万岁万岁万万岁！”
朝臣们本本分分跪送帝王妃嫔们离开后，才站起身缓缓往外走。
庄夫人扶着儿媳的手，上马车前有些不舍的看着后宫方向，“昭妃娘娘如今有了身孕，不知在后宫里生活得怎么样？”当初庄挽眉进了宫，那个贱人猖狂了些日子，如今这两人都死了，可是她女儿却陷在了后宫的泥潭中。
“母亲不必担心，儿媳前几日去广宁伯府上参宴，在座女眷待儿媳都十分客气，这都是因为昭妃娘娘尊贵才给儿媳几分薄面呢，”庄家儿媳扶着老太太上了马车，自己也陪着上了马车，替老太太打着帘子，让她能看见后宫方向，“如今娘娘有了身孕，又受皇上爱重，母亲当放心才是。”
“帝心难测，今日宠明日不知又怎样呢，后宫里人心复杂，娘娘心性单纯，当初还因这受皇上冷落一段时间，我就怕……”老太太说不出不吉利的话，只好叹了口气，“把帘子放下吧，这越瞧我心里越难受，只要娘娘平平安安，我就什么都不求了。”
庄家儿媳依言放下帘子，又劝慰起婆婆来。她进门时这位小姑子已经进了宫，听闻性子并不和软。当初传出她被皇上冷落的消息后，全府的人都胆战心惊，公公的一位姨娘还幸灾乐祸。后来这位小姑子复宠，那个姨娘也没了命，府里才真正安宁下来。
婆婆的担忧她明白，如今小姑子虽已身居妃位，腹中又怀有龙子，但伴君如伴虎，如失了宠，便是万劫不复了。
一行人回到庄府，第二日一早，便得了帝王的赏赐。
赏赐的东西虽不多，但是来宣旨的是皇上的近身太监，陪宣的还有熙和宫的人，庄家上下领了旨后，喜笑颜开的又是留人吃茶，又是塞荷包。
福宝看着亲自陪坐的庄大人与庄夫人，客气道：“庄大人不必客气，奴才来之前，娘娘让奴才转告大人，娘娘一切都好，大人与夫人不必担心，万请您们二人保重身体。”
庄夫人擦着眼角的泪，“多谢娘娘挂念，也请公公转呈我们的请安，只要娘娘好好的，我们便心满意足了。”
福宝见庄夫人眼眶都红了，又安慰了几句。坐在旁边的宣旨太监是高德忠徒弟，一直笑眯眯的模样，不见半点傲气，他站起身道：“听闻庄大人花园里有株梅花长得极好，不知能否让人领奴才一观？”这是要给几人私下说话的机会了。
庄大人忙让庄大少亲自作陪，领着此人到花园，并又塞了个极有分量的荷包。
庄家的人很有规矩，并未问福宝不该问的事，只问庄络胭平日生活如何，宫里是否有人为难，腹中胎儿是否健康。
福宝一一答了，又补充道：“昨晚皇上宿在娘娘处，说娘娘好长时日不曾见父母，又说您们养育娘娘不易，今早便让人宣了赏赐，还特意让奴才跟了来，这是皇上的恩典呢。”
庄夫人把一叠银票塞给福宝：“皇上看重娘娘，是娘娘福气，庄家上下叩谢皇上圣恩，这些银票还请公公带给娘娘，宫里开销不小，还请娘娘别委屈了自己。”虽知道女儿什么都不缺，但她总想多给女儿些东西，心里才踏实。
福宝无法，只好接了。又谈了一会，福宝起身道：“大人，夫人，奴才该回宫了，这时间久了，总是不好。”
庄大人与庄夫人只好亲自送了一行人出府，看着那远去的马车，庄夫人的眼泪再度流了出来。
“下雪了,”庄络胭伸头一看，发现窗户关得严严实实,屋里却暖呼呼的，于是道，“皇上放心去朝上吧，妾会小心的。”
封谨点了点头,出了熙和宫,候着的高德忠迎了过来,低声道：“皇上，方才畅天楼的人来报，说倩婉仪病了，想求见皇上。”
“病了去叫人传太医，朕政务繁忙，暂时不过去了，”封谨面无表情的上了御辇，连给畅天楼的赏赐都没有。高德忠闻言，忙地下了头，心里知道，这倩婉仪算是没了用处了，可见女人光有一张漂亮的脸是没有用的。瞧瞧人家昭妃，就算有了身孕也能引皇上日日往熙和宫跑，那才叫做手段。
回头看了眼熙和宫，里面的小太监已经开始打扫积雪，倒显得熙和宫里热热闹闹的样子，也不知那倩婉仪怎么想的，真是浪费了一张好脸。
畅天楼中，倩婉仪忍着苦涩咽下口中的药，看着匆匆进来的太监：“皇上来了么？”
“回主子，高公公说皇上近来政务繁忙，怕是不能过来了，”传话的太监小心翼翼的说完这句话，就把头埋了下去。
“政务繁忙？”倩婉仪苦笑，自嘲道，“皇上日日能去熙和宫，我这邻着熙和宫的畅天楼要他来，便政务繁忙了。”
屋里伺候的人听着这带着怨气的话，各个胆战心惊的跪了下去，这话说的人不该说，而他们也不该听。
“你们一个个吓成这样是做什么呢？”倩婉仪看着跪在地上的几人，冷笑着试着嘴角道，“都起来吧，这里不是熙和宫，没那么多人盯着。”
“主子，皇后差人给你送了补药来，”一个宫女站在帘子外，轻声道，“皇后娘娘说，让你好生歇息。”
倩婉仪看着帘子外宫女模糊的身影，脸上的表情越来越冷漠：“赏那人。”一点补药算什么，难不成她还稀罕这么点东西。如今宫里上下都围着庄络胭打转，连淑贵妃都要避其锋芒，皇后赏她这么点东西，不过是因为那张贤良的皮子罢了。
屋子里的宫女太监们听到主子突然冷下来的语气，莫名打了个寒战。
京城里一入了冬，雪便开始断断续续的下。有时候夜里下了大雪，第二日又是个艳阳天，那太阳瞧着耀眼，就是没让人觉得有多温暖。
庄络胭站在门口，看着阳光照在白皑皑的雪上，呼了一口热气，转而对身后的云夕道：“本宫听闻前几日倩婉仪病了，让人赏些东西下去。”
“娘娘放心，这事福宝已经让人去办了，”云夕扶着庄络胭，“奴婢听闻前几日倩婉仪请见皇上，却被皇上拒了，奴婢怕她怨上娘娘您。”
“后宫的女人怨我的少了？”庄络胭笑了笑，把手里温度不够高的汤婆子递给旁边的听竹，换了一个新的用上，“她们怨本宫才能证明皇上看重本宫，这后宫没被人嫉恨过的女人才是真正的可悲者。”
“本宫不怕她怨，就怕她不怨，”庄络胭眯眼看着畅天楼的方向，“人有了怨气，才会做傻事，做了傻事的女人，后宫便容不下。”
云夕与听竹听到这话，有些明白，又有些不明白。不过她们很快不去思考这个问题，因为她们发现，积雪中，明黄的帝王仪仗队正往熙和宫方向行来。
她们似乎明白主子的话了，在这个后宫中，什么都比不了圣宠的重要，皇上能把主子放在心上，那么别的女人怎么算计都没有用，皇上才是这后宫真正的主子，他要真的护住一个人，别人也没办法下手。
腊月初八，正是一年一度的腊八节，帝王带着人祭祀了上天诸神与先祖，又在宫里设宴，有品级的宫妃与皇室人都能参加此宴。受皇帝看重的皇室与官员在正午前已经得了皇上赏赐的腊八粥，这会儿参宴的，也算是朝中有脸面的人。
宴席上规矩众多，所以庄络胭得了特许不必参加那些规矩，只待开席时才出现在后妃席上。
腊八粥熬得很粘稠，只是坐着就能闻到碗里的甜香味，旁边伺候的嬷嬷先是用勺子尝了一口，略待片刻后，庄络胭才拿起勺子用起粥来。因为搁碗的托盘下放着一个小暖炉，粥仍旧热着，但是庄络胭吃得却有些没滋没味。
有了孩子后她比较偏好酸辣之物，因为怕腹中胎儿上火，每日还会食用一小碗鹅蛋珍珠羹，但这些味道都合她心意，比这腻味的大锅八宝粥好。
意思性的动了几勺，小小的碗里粥便不剩多少了，看来安排宴席的人早打听清楚她的口味，这粥恐怕也就是意思意思。
放下白瓷勺，庄络胭接过听竹呈上的茶水漱口，试净嘴角，就靠着椅背等宴席结束。
“可是不合娘娘胃口？”坐在她下首的蒋贤嫔见庄络胭这个样子，压低声音担忧道，“要不让人给您呈一碟梅子来压压胃。”
“没事，你不用担心，”庄络胭对蒋贤嫔笑了笑，“只是不太爱用黏腻的东西，等下回宫让厨房的人重新做些东西便是。”
蒋贤嫔也知道这是宴席上，不易招摇为好，点着头道：“如此也好，娘娘若是不舒服，便是早些退席皇上也不会有意见，小心自个儿身子。”如今蒋贤嫔已经站在庄络胭身后，自然不想庄络胭与她腹中的孩子出半点事情。
“来之前我已经用了些东西，这会儿倒不饿，”庄络胭看了眼坐在最上面的帝后两人，“今日下着雪，想必皇上不会留大家太久的。”
她说完这话，往对面下方望去，那里坐着庄家太太，虽看不清这位庄家太太的表情，但是她能感觉到庄夫人不时的往这个方向看。可惜身体原主已经香消玉殒，废了这番慈母之心。
宴席到了尾声，坐在上首的封谨站起身，看着下面形形色色的官员，沉声道：“时辰不早，诸位大人都回吧。”
站在后面的高德忠闻言前进一步，扬声道：“跪！”
顿时整个宴席上的官员皆跪了下来，整个大殿静得没有一丝声响，被皇帝免跪的庄络胭垂首站在旁边，有些感慨的想，这就是皇权的力量了。
“叩！”
“再叩！”
“起！”
“吾皇万岁万岁万万岁！”
朝臣们本本分分跪送帝王妃嫔们离开后，才站起身缓缓往外走。
庄夫人扶着儿媳的手，上马车前有些不舍的看着后宫方向，“昭妃娘娘如今有了身孕，不知在后宫里生活得怎么样？”当初庄挽眉进了宫，那个贱人猖狂了些日子，如今这两人都死了，可是她女儿却陷在了后宫的泥潭中。
“母亲不必担心，儿媳前几日去广宁伯府上参宴，在座女眷待儿媳都十分客气，这都是因为昭妃娘娘尊贵才给儿媳几分薄面呢，”庄家儿媳扶着老太太上了马车，自己也陪着上了马车，替老太太打着帘子，让她能看见后宫方向，“如今娘娘有了身孕，又受皇上爱重，母亲当放心才是。”
“帝心难测，今日宠明日不知又怎样呢，后宫里人心复杂，娘娘心性单纯，当初还因这受皇上冷落一段时间，我就怕……”老太太说不出不吉利的话，只好叹了口气，“把帘子放下吧，这越瞧我心里越难受，只要娘娘平平安安，我就什么都不求了。”
庄家儿媳依言放下帘子，又劝慰起婆婆来。她进门时这位小姑子已经进了宫，听闻性子并不和软。当初传出她被皇上冷落的消息后，全府的人都胆战心惊，公公的一位姨娘还幸灾乐祸。后来这位小姑子复宠，那个姨娘也没了命，府里才真正安宁下来。
婆婆的担忧她明白，如今小姑子虽已身居妃位，腹中又怀有龙子，但伴君如伴虎，如失了宠，便是万劫不复了。
一行人回到庄府，第二日一早，便得了帝王的赏赐。
赏赐的东西虽不多，但是来宣旨的是皇上的近身太监，陪宣的还有熙和宫的人，庄家上下领了旨后，喜笑颜开的又是留人吃茶，又是塞荷包。
福宝看着亲自陪坐的庄大人与庄夫人，客气道：“庄大人不必客气，奴才来之前，娘娘让奴才转告大人，娘娘一切都好，大人与夫人不必担心，万请您们二人保重身体。”
庄夫人擦着眼角的泪，“多谢娘娘挂念，也请公公转呈我们的请安，只要娘娘好好的，我们便心满意足了。”
福宝见庄夫人眼眶都红了，又安慰了几句。坐在旁边的宣旨太监是高德忠徒弟，一直笑眯眯的模样，不见半点傲气，他站起身道：“听闻庄大人花园里有株梅花长得极好，不知能否让人领奴才一观？”这是要给几人私下说话的机会了。
庄大人忙让庄大少亲自作陪，领着此人到花园，并又塞了个极有分量的荷包。
庄家的人很有规矩，并未问福宝不该问的事，只问庄络胭平日生活如何，宫里是否有人为难，腹中胎儿是否健康。
福宝一一答了，又补充道：“昨晚皇上宿在娘娘处，说娘娘好长时日不曾见父母，又说您们养育娘娘不易，今早便让人宣了赏赐，还特意让奴才跟了来，这是皇上的恩典呢。”
庄夫人把一叠银票塞给福宝：“皇上看重娘娘，是娘娘福气，庄家上下叩谢皇上圣恩，这些银票还请公公带给娘娘，宫里开销不小，还请娘娘别委屈了自己。”虽知道女儿什么都不缺，但她总想多给女儿些东西，心里才踏实。
福宝无法，只好接了。又谈了一会，福宝起身道：“大人，夫人，奴才该回宫了，这时间久了，总是不好。”
庄大人与庄夫人只好亲自送了一行人出府，看着那远去的马车，庄夫人的眼泪再度流了出来。
0/5000
Luo yan Zhuang woke up the next morning, when the Emperor dressed, she woke up and straightened the Emperor upon the silver rat Cape "snowing outside, you don't go out today. ” "It's snowing," Luo yan Zhuang head look, found the Windows closed tightly, the House is warm, then said, "your Majesty please feel free to, I will be careful. ” I have nodded, out of touch, was greeted by a waiting Gao Dezhong, whispered, "your Majesty, just smooth floor to disarm them, said Qian Wanyi, sought the emperor. ” "Ill go the cure, I am Chief busy, not passed," I deadpan Royal chariot, don't even have a reward on the smooth floor. Gao Dezhong smell, busy down the head, knowing, which Qian Wanyi is not useful, showing that women have a beautiful face is of no use. Look at others Zhao Fei, even when pregnant can also lead the Emperor Palace of day to day running, that's what means. Eyes look back day, inside the little eunuchs have started cleaning the snow, poured an appearance of son House celebrating, did not know that Qian Wanyi think, what a waste of a favouring. CHEONG building, Qian Wanyi endured the bitter to swallow pills, watching popped eunuchs: "the Emperor? ' ” "Back to the masters, said high-grandfather Emperor Chief busy lately, fear is not coming anymore," Messenger of eunuchs were careful to finish this sentence, just put its head down. "Chief busy? "Qian Wanyi wry smile, adds," the Emperor is day to day, my o day House of Cheong Lou asked him to, then Chief were busy. ” Ministering to the people listening to it with a bitterness in the House, frightened knelt down together, that people should not say, and they shouldn't have to listen to. "Scare you like that is to do what? "Qian Wanyi looking knees, several people, sneer and try mouth said," come here not a day, not so many people staring at it. ” "Master, Queen's Messenger sent you a patch to," a maid standing outside the curtain, whispered, "the Empress said that makes you good rest. ” Qian Wanyi looking maid shadowy figure outside the curtain, and more indifferent expression on his face: "the reward that person. "What is tonic, can't she also surprised so little things. Zhuang Luo yan, Gong all around in circles today, Lian Shu chaise longue to evasiveaction Queen's something to reward her, only because of the leather that Zhang Xianliang. Maid of eunuchs in the House heard the master suddenly cold tone, inexplicably playing a chill. Capital into the winter under the snow will become fragmented. Sometimes it snowed during the night, the second day is a sunny day, the Sun would look dazzling, is not how much makes people feel warm. Luo yan stood in the doorway, watching the sunlight shines on the white snow and breathe a mouthful of hot, turn for Yun XI road, behind: "the Palace was heard a few days ago Qian Wanyi, people appreciate something to go on. ” "Empress assured that this fubao has to do it," Fu Zhuang Yun XI Luo yan, "slaves heard a few days ago Qian Wanyi please see the Emperor, but was rejected by Emperor, slave Empress on her hatred for you. ” "Harem of women blame me less? "Luo yan Zhuang smiles smiling, to pass the hand temperature is not high enough and cozy next to the bamboo, switched to a new use," they complain this will tell the Emperor about this temple, this temple was not hated by woman who is truly pathetic. ” "This temple is not afraid of her, and is afraid of her not to blame," Luo yan Zhuang squinting smooth floor direction, "people with grievances will only do anything stupid, they do stupid things women, harem room. ” Yun XI and Zhu heard this, understand, is a little confused. But they not thinking about this question, because they found that snow, yellow Imperial Guard towards the direction of son House. They seem to understand Masters words in this Palace, nothing more important than not of grace, the Emperor staring down the masters, then other women how to calculate to no avail, the Emperor is the true masters of harem, he will really protect a person, others did not want to do. Month day, is an annual festivity, with a human sacrifice to the God of gods and ancestors of the Kings and Palace Banquet, Gong Fei Royal family who have the grade can participate in this feast. Value Royal Emperor shortly before noon, and officials have had the Emperor rewarded Laba porridge and feast at the moment, it can be considered a face of the man in court. Feast on numerous rules, Luo yan won the franchise need not attend the rules, only to be opened appears only when the Empress bench seats. Laba porridge very sticky, just sat there and you can smell the sweet aroma of Bowl, served beside Mother Teresa first tasted it with a spoon, after a short stay, Luo yan took spoons with porridge. Put the tray down a small heater, porridge is still hot, but Luo yan Zhuang eats some HIV/AIDS have no taste. After she had children she prefer something hot and sour, for fear of the unborn baby to be lit, daily will also eat a small bowl of egg soup, but the flavors were after her own heart, nothing irritates cauldron of rice pudding better than this. Moved several spoons, little porridge is not much food left in the bowl, arrange banquets early know know her tastes, the porridge I'm afraid that means. Put down the white porcelain spoons, Luo yan took the present tea bamboo gargle, try NET mouth, he sat back in his chair, banquet ended. "But not Empress appetite? "Sitting in front of her Luo yan Jiang Xianpin seen this way, voice concerns," and not to let people give you a plate of plums to pressure the stomach. ” "It's okay, you don't have to worry," Luo yan Jiang Xianpin smiled, "just don't use the sticky stuff, next time, let people back in the kitchen to do some shopping. ” Jiang Xianpin, I know it was the banquet, not swagger as well, nodding his head: "so, Empress, if uncomfortable, withdrew earlier is the Emperor does not have an opinion, be careful. "Jiang Xianpin has now stood behind Luo yan Zhuang, don't want a Luo yan and her unborn child from the slightest things. "I've tried some things before he came, now not hungry," Luo yan Zhuang after seeing eye sits on top of two people, "today, it was snowing, presumably the Emperor won't leave you for too long. ” She said those words, Colt out of the bottom, there sits the dealer wife, although Mrs can't see the dealer's face, but she could feel the Zhuang Furen toward this direction from time to time. Unfortunately, owner of the body has a certain death, abolished this mother's heart. Come to the end of the banquet, sitting in first would like to stand up, looking down at a wide variety of official, sink: "hour not earlier, men grown-ups were back. ” Stand behind Gao Dezhong smells a step further, Yang: "kneel! ” Official my entire dinner got down on both knees, and the Hall was so quiet without a sound, Zhuang Luo yan, was Emperor from kneeling bow stood by, some mixed feelings, this is the power of imperial power. "Knock! ” "Again! ” "! ” "My King long live, long live, long live! ” Courtiers duty knelt to send after the departure of the Imperial concubines, stood up and slowly walked out. Zhuang Furen holding his wife's hand, watched with some dismay the harem of models launched, "Zhao imperial concubine Empress was pregnant now, I do not know how is life in the harem? "Zhuang Wan-Mei had entered the Palace, that bitch mad these days, now that both men are dead, but her daughter had got stuck in the mire of the harem. "Mother without worried, daughter-in-law Qian several day to Quang Ninh Bo family parameter Banquet, here harem stay daughter-in-law are is kind, this are is because Zhao Princess Empress distinguished only to daughter-in-law within minutes thin does," makers daughter-in-law helped with Lady Shang has carriage, himself also accompany with Shang has carriage, on behalf of Lady playing with curtain, let she can saw harem direction, "now Empress has has pregnant, and by Emperor love heavy, mother Dang assured is. ” "Di heart difficult measuring, today pet tomorrow not knows and how does, harem in hearts complex, Empress mind simple, had also due to this by Emperor snubbed a time, I on fear......" Lady said not out not Geely words, had to sigh has tone, "put curtain down's, this more look I heart more uncomfortable, as long as Empress safely, I on what are not seeking has. ” Yiyan drop curtain makers and daughter-in-law and soothe the mother-in-law. The sister-in-law had when she walked into the House, heard that patience is not soft. After news of her being snubbed the Emperor, whole House was scared, father-in-law of an aunt also schadenfreude. The sister-in-law complex favors later, the aunt was not a life, actually calm down in the House. Her worry she understands, and sister-in-law had now have a princess in her womb and had a son, but with June as with tigers, lost pet, is redemption. Pedestrians back to Chuang mansion, 2nd early in the morning, have won the King's reward. Reward is not a lot of things, but to claim the purpose is the Emperor's eunuchs, accompanied Sun Palace of the son of man, the dealer after I get my aim up or down, happy is the man to stay for tea and stuffed their wallets. Fubao looked personally accompanied Mrs Zhuang Zhuang, polite: "adults don't mention minions before the Empress wanted slaves to tell an adult, Empress of all good, and his wife not to worry, you have two people take care of themselves. ” Zhuang Furen rubbed his eyes tear, "thank you miss Empress, and father-in-law forwarded our requests, as long as the Empress's, we were satisfied. ” Fu Bao Zhuang Furen red in the eyes, and soothed a few words. Sitting next to vision purpose eunuch Gao Dezhong is apprentice, always smiling, not a shred of pride, he rose and said: "hear Zhuang plum flowers grow extremely well in the garden, I do not know whether people view of minions? "This is going to give a few people a chance to speak privately. Zhuang Zhuang busy personally accompanied by both large and small, and leads to the garden, and also a very substantial purse. Bankers were very polite, did not ask the Fupao should not be asking for things, just ask how Luo yan Zhuang normal life, the Palace was embarrassed, unborn baby is healthy. Fu treasures one by one gave him, added: "at the Emperor Empress last night, said the Empress for a long time did not see their parents, say you raise the Empress is not easy, people took this morning treats, also deliberately let the minions to, this is the Emperor's grace. ” Zhuang Furen fubao a pile of drafts to: "value the Empress, Empress is a blessing, thanks the Emperor makers up and down the divine grace, these drafts please her father-in-law to Empress, the Palace cost is not small, but please don't torment your Empress. "Knowing her daughter lack anything, but she wanted to give her something, I just down to Earth. Fubao failed, had to pick up. Talked a while, fubao got up and said: "my Lord, Lady, slave should go back to the House again, this time, is always bad. ” Zhuang Zhuang Furen and adults had to send a pedestrian House, looking away from the carriage and Lady's tears flow out again.
การแปล กรุณารอสักครู่..
庄络胭第二日早上醒来的时候,皇帝已经穿戴整齐，见她醒来,皇帝理了理身上的银鼠披风，“外面下着雪,你今日别出门了。”
“下雪了,”庄络胭伸头一看，发现窗户关得严严实实,屋里却暖呼呼的，于是道，“皇上放心去朝上吧，妾会小心的。”
封谨点了点头,出了熙和宫,候着的高德忠迎了过来,低声道：“皇上，方才畅天楼的人来报，说倩婉仪病了，想求见皇上。”
“病了去叫人传太医，朕政务繁忙，暂时不过去了，”封谨面无表情的上了御辇，连给畅天楼的赏赐都没有。高德忠闻言，忙地下了头，心里知道，这倩婉仪算是没了用处了，可见女人光有一张漂亮的脸是没有用的。瞧瞧人家昭妃，就算有了身孕也能引皇上日日往熙和宫跑，那才叫做手段。
回头看了眼熙和宫，里面的小太监已经开始打扫积雪，倒显得熙和宫里热热闹闹的样子，也不知那倩婉仪怎么想的，真是浪费了一张好脸。
畅天楼中，倩婉仪忍着苦涩咽下口中的药，看着匆匆进来的太监：“皇上来了么？”
“回主子，高公公说皇上近来政务繁忙，怕是不能过来了，”传话的太监小心翼翼的说完这句话，就把头埋了下去。
“政务繁忙？”倩婉仪苦笑，自嘲道，“皇上日日能去熙和宫，我这邻着熙和宫的畅天楼要他来，便政务繁忙了。”
屋里伺候的人听着这带着怨气的话，各个胆战心惊的跪了下去，这话说的人不该说，而他们也不该听。
“你们一个个吓成这样是做什么呢？”倩婉仪看着跪在地上的几人，冷笑着试着嘴角道，“都起来吧，这里不是熙和宫，没那么多人盯着。”
“主子，皇后差人给你送了补药来，”一个宫女站在帘子外，轻声道，“皇后娘娘说，让你好生歇息。”
倩婉仪看着帘子外宫女模糊的身影，脸上的表情越来越冷漠：“赏那人。”一点补药算什么，难不成她还稀罕这么点东西。如今宫里上下都围着庄络胭打转，连淑贵妃都要避其锋芒，皇后赏她这么点东西，不过是因为那张贤良的皮子罢了。
屋子里的宫女太监们听到主子突然冷下来的语气，莫名打了个寒战。
京城里一入了冬，雪便开始断断续续的下。有时候夜里下了大雪，第二日又是个艳阳天，那太阳瞧着耀眼，就是没让人觉得有多温暖。
庄络胭站在门口，看着阳光照在白皑皑的雪上，呼了一口热气，转而对身后的云夕道：“本宫听闻前几日倩婉仪病了，让人赏些东西下去。”
“娘娘放心，这事福宝已经让人去办了，”云夕扶着庄络胭，“奴婢听闻前几日倩婉仪请见皇上，却被皇上拒了，奴婢怕她怨上娘娘您。”
“后宫的女人怨我的少了？”庄络胭笑了笑，把手里温度不够高的汤婆子递给旁边的听竹，换了一个新的用上，“她们怨本宫才能证明皇上看重本宫，这后宫没被人嫉恨过的女人才是真正的可悲者。”
“本宫不怕她怨，就怕她不怨，”庄络胭眯眼看着畅天楼的方向，“人有了怨气，才会做傻事，做了傻事的女人，后宫便容不下。”
云夕与听竹听到这话，有些明白，又有些不明白。不过她们很快不去思考这个问题，因为她们发现，积雪中，明黄的帝王仪仗队正往熙和宫方向行来。
她们似乎明白主子的话了，在这个后宫中，什么都比不了圣宠的重要，皇上能把主子放在心上，那么别的女人怎么算计都没有用，皇上才是这后宫真正的主子，他要真的护住一个人，别人也没办法下手。
腊月初八，正是一年一度的腊八节，帝王带着人祭祀了上天诸神与先祖，又在宫里设宴，有品级的宫妃与皇室人都能参加此宴。受皇帝看重的皇室与官员在正午前已经得了皇上赏赐的腊八粥，这会儿参宴的，也算是朝中有脸面的人。
宴席上规矩众多，所以庄络胭得了特许不必参加那些规矩，只待开席时才出现在后妃席上。
腊八粥熬得很粘稠，只是坐着就能闻到碗里的甜香味，旁边伺候的嬷嬷先是用勺子尝了一口，略待片刻后，庄络胭才拿起勺子用起粥来。因为搁碗的托盘下放着一个小暖炉，粥仍旧热着，但是庄络胭吃得却有些没滋没味。
有了孩子后她比较偏好酸辣之物，因为怕腹中胎儿上火，每日还会食用一小碗鹅蛋珍珠羹，但这些味道都合她心意，比这腻味的大锅八宝粥好。
意思性的动了几勺，小小的碗里粥便不剩多少了，看来安排宴席的人早打听清楚她的口味，这粥恐怕也就是意思意思。
放下白瓷勺，庄络胭接过听竹呈上的茶水漱口，试净嘴角，就靠着椅背等宴席结束。
“可是不合娘娘胃口？”坐在她下首的蒋贤嫔见庄络胭这个样子，压低声音担忧道，“要不让人给您呈一碟梅子来压压胃。”
“没事，你不用担心，”庄络胭对蒋贤嫔笑了笑，“只是不太爱用黏腻的东西，等下回宫让厨房的人重新做些东西便是。”
蒋贤嫔也知道这是宴席上，不易招摇为好，点着头道：“如此也好，娘娘若是不舒服，便是早些退席皇上也不会有意见，小心自个儿身子。”如今蒋贤嫔已经站在庄络胭身后，自然不想庄络胭与她腹中的孩子出半点事情。
“来之前我已经用了些东西，这会儿倒不饿，”庄络胭看了眼坐在最上面的帝后两人，“今日下着雪，想必皇上不会留大家太久的。”
她说完这话，往对面下方望去，那里坐着庄家太太，虽看不清这位庄家太太的表情，但是她能感觉到庄夫人不时的往这个方向看。可惜身体原主已经香消玉殒，废了这番慈母之心。
宴席到了尾声，坐在上首的封谨站起身，看着下面形形色色的官员，沉声道：“时辰不早，诸位大人都回吧。”
站在后面的高德忠闻言前进一步，扬声道：“跪！”
顿时整个宴席上的官员皆跪了下来，整个大殿静得没有一丝声响，被皇帝免跪的庄络胭垂首站在旁边，有些感慨的想，这就是皇权的力量了。
“叩！”
“再叩！”
“起！”
“吾皇万岁万岁万万岁！”
朝臣们本本分分跪送帝王妃嫔们离开后，才站起身缓缓往外走。
庄夫人扶着儿媳的手，上马车前有些不舍的看着后宫方向，“昭妃娘娘如今有了身孕，不知在后宫里生活得怎么样？”当初庄挽眉进了宫，那个贱人猖狂了些日子，如今这两人都死了，可是她女儿却陷在了后宫的泥潭中。
“母亲不必担心，儿媳前几日去广宁伯府上参宴，在座女眷待儿媳都十分客气，这都是因为昭妃娘娘尊贵才给儿媳几分薄面呢，”庄家儿媳扶着老太太上了马车，自己也陪着上了马车，替老太太打着帘子，让她能看见后宫方向，“如今娘娘有了身孕，又受皇上爱重，母亲当放心才是。”
“帝心难测，今日宠明日不知又怎样呢，后宫里人心复杂，娘娘心性单纯，当初还因这受皇上冷落一段时间，我就怕……”老太太说不出不吉利的话，只好叹了口气，“把帘子放下吧，这越瞧我心里越难受，只要娘娘平平安安，我就什么都不求了。”
庄家儿媳依言放下帘子，又劝慰起婆婆来。她进门时这位小姑子已经进了宫，听闻性子并不和软。当初传出她被皇上冷落的消息后，全府的人都胆战心惊，公公的一位姨娘还幸灾乐祸。后来这位小姑子复宠，那个姨娘也没了命，府里才真正安宁下来。
婆婆的担忧她明白，如今小姑子虽已身居妃位，腹中又怀有龙子，但伴君如伴虎，如失了宠，便是万劫不复了。
一行人回到庄府，第二日一早，便得了帝王的赏赐。
赏赐的东西虽不多，但是来宣旨的是皇上的近身太监，陪宣的还有熙和宫的人，庄家上下领了旨后，喜笑颜开的又是留人吃茶，又是塞荷包。
福宝看着亲自陪坐的庄大人与庄夫人，客气道：“庄大人不必客气，奴才来之前，娘娘让奴才转告大人，娘娘一切都好，大人与夫人不必担心，万请您们二人保重身体。”
庄夫人擦着眼角的泪，“多谢娘娘挂念，也请公公转呈我们的请安，只要娘娘好好的，我们便心满意足了。”
福宝见庄夫人眼眶都红了，又安慰了几句。坐在旁边的宣旨太监是高德忠徒弟，一直笑眯眯的模样，不见半点傲气，他站起身道：“听闻庄大人花园里有株梅花长得极好，不知能否让人领奴才一观？”这是要给几人私下说话的机会了。
庄大人忙让庄大少亲自作陪，领着此人到花园，并又塞了个极有分量的荷包。
庄家的人很有规矩，并未问福宝不该问的事，只问庄络胭平日生活如何，宫里是否有人为难，腹中胎儿是否健康。
福宝一一答了，又补充道：“昨晚皇上宿在娘娘处，说娘娘好长时日不曾见父母，又说您们养育娘娘不易，今早便让人宣了赏赐，还特意让奴才跟了来，这是皇上的恩典呢。”
庄夫人把一叠银票塞给福宝：“皇上看重娘娘，是娘娘福气，庄家上下叩谢皇上圣恩，这些银票还请公公带给娘娘，宫里开销不小，还请娘娘别委屈了自己。”虽知道女儿什么都不缺，但她总想多给女儿些东西，心里才踏实。
福宝无法，只好接了。又谈了一会，福宝起身道：“大人，夫人，奴才该回宫了，这时间久了，总是不好。”
庄大人与庄夫人只好亲自送了一行人出府，看着那远去的马车，庄夫人的眼泪再度流了出来。
“下雪了,”庄络胭伸头一看，发现窗户关得严严实实,屋里却暖呼呼的，于是道，“皇上放心去朝上吧，妾会小心的。”
封谨点了点头,出了熙和宫,候着的高德忠迎了过来,低声道：“皇上，方才畅天楼的人来报，说倩婉仪病了，想求见皇上。”
“病了去叫人传太医，朕政务繁忙，暂时不过去了，”封谨面无表情的上了御辇，连给畅天楼的赏赐都没有。高德忠闻言，忙地下了头，心里知道，这倩婉仪算是没了用处了，可见女人光有一张漂亮的脸是没有用的。瞧瞧人家昭妃，就算有了身孕也能引皇上日日往熙和宫跑，那才叫做手段。
回头看了眼熙和宫，里面的小太监已经开始打扫积雪，倒显得熙和宫里热热闹闹的样子，也不知那倩婉仪怎么想的，真是浪费了一张好脸。
畅天楼中，倩婉仪忍着苦涩咽下口中的药，看着匆匆进来的太监：“皇上来了么？”
“回主子，高公公说皇上近来政务繁忙，怕是不能过来了，”传话的太监小心翼翼的说完这句话，就把头埋了下去。
“政务繁忙？”倩婉仪苦笑，自嘲道，“皇上日日能去熙和宫，我这邻着熙和宫的畅天楼要他来，便政务繁忙了。”
屋里伺候的人听着这带着怨气的话，各个胆战心惊的跪了下去，这话说的人不该说，而他们也不该听。
“你们一个个吓成这样是做什么呢？”倩婉仪看着跪在地上的几人，冷笑着试着嘴角道，“都起来吧，这里不是熙和宫，没那么多人盯着。”
“主子，皇后差人给你送了补药来，”一个宫女站在帘子外，轻声道，“皇后娘娘说，让你好生歇息。”
倩婉仪看着帘子外宫女模糊的身影，脸上的表情越来越冷漠：“赏那人。”一点补药算什么，难不成她还稀罕这么点东西。如今宫里上下都围着庄络胭打转，连淑贵妃都要避其锋芒，皇后赏她这么点东西，不过是因为那张贤良的皮子罢了。
屋子里的宫女太监们听到主子突然冷下来的语气，莫名打了个寒战。
京城里一入了冬，雪便开始断断续续的下。有时候夜里下了大雪，第二日又是个艳阳天，那太阳瞧着耀眼，就是没让人觉得有多温暖。
庄络胭站在门口，看着阳光照在白皑皑的雪上，呼了一口热气，转而对身后的云夕道：“本宫听闻前几日倩婉仪病了，让人赏些东西下去。”
“娘娘放心，这事福宝已经让人去办了，”云夕扶着庄络胭，“奴婢听闻前几日倩婉仪请见皇上，却被皇上拒了，奴婢怕她怨上娘娘您。”
“后宫的女人怨我的少了？”庄络胭笑了笑，把手里温度不够高的汤婆子递给旁边的听竹，换了一个新的用上，“她们怨本宫才能证明皇上看重本宫，这后宫没被人嫉恨过的女人才是真正的可悲者。”
“本宫不怕她怨，就怕她不怨，”庄络胭眯眼看着畅天楼的方向，“人有了怨气，才会做傻事，做了傻事的女人，后宫便容不下。”
云夕与听竹听到这话，有些明白，又有些不明白。不过她们很快不去思考这个问题，因为她们发现，积雪中，明黄的帝王仪仗队正往熙和宫方向行来。
她们似乎明白主子的话了，在这个后宫中，什么都比不了圣宠的重要，皇上能把主子放在心上，那么别的女人怎么算计都没有用，皇上才是这后宫真正的主子，他要真的护住一个人，别人也没办法下手。
腊月初八，正是一年一度的腊八节，帝王带着人祭祀了上天诸神与先祖，又在宫里设宴，有品级的宫妃与皇室人都能参加此宴。受皇帝看重的皇室与官员在正午前已经得了皇上赏赐的腊八粥，这会儿参宴的，也算是朝中有脸面的人。
宴席上规矩众多，所以庄络胭得了特许不必参加那些规矩，只待开席时才出现在后妃席上。
腊八粥熬得很粘稠，只是坐着就能闻到碗里的甜香味，旁边伺候的嬷嬷先是用勺子尝了一口，略待片刻后，庄络胭才拿起勺子用起粥来。因为搁碗的托盘下放着一个小暖炉，粥仍旧热着，但是庄络胭吃得却有些没滋没味。
有了孩子后她比较偏好酸辣之物，因为怕腹中胎儿上火，每日还会食用一小碗鹅蛋珍珠羹，但这些味道都合她心意，比这腻味的大锅八宝粥好。
意思性的动了几勺，小小的碗里粥便不剩多少了，看来安排宴席的人早打听清楚她的口味，这粥恐怕也就是意思意思。
放下白瓷勺，庄络胭接过听竹呈上的茶水漱口，试净嘴角，就靠着椅背等宴席结束。
“可是不合娘娘胃口？”坐在她下首的蒋贤嫔见庄络胭这个样子，压低声音担忧道，“要不让人给您呈一碟梅子来压压胃。”
“没事，你不用担心，”庄络胭对蒋贤嫔笑了笑，“只是不太爱用黏腻的东西，等下回宫让厨房的人重新做些东西便是。”
蒋贤嫔也知道这是宴席上，不易招摇为好，点着头道：“如此也好，娘娘若是不舒服，便是早些退席皇上也不会有意见，小心自个儿身子。”如今蒋贤嫔已经站在庄络胭身后，自然不想庄络胭与她腹中的孩子出半点事情。
“来之前我已经用了些东西，这会儿倒不饿，”庄络胭看了眼坐在最上面的帝后两人，“今日下着雪，想必皇上不会留大家太久的。”
她说完这话，往对面下方望去，那里坐着庄家太太，虽看不清这位庄家太太的表情，但是她能感觉到庄夫人不时的往这个方向看。可惜身体原主已经香消玉殒，废了这番慈母之心。
宴席到了尾声，坐在上首的封谨站起身，看着下面形形色色的官员，沉声道：“时辰不早，诸位大人都回吧。”
站在后面的高德忠闻言前进一步，扬声道：“跪！”
顿时整个宴席上的官员皆跪了下来，整个大殿静得没有一丝声响，被皇帝免跪的庄络胭垂首站在旁边，有些感慨的想，这就是皇权的力量了。
“叩！”
“再叩！”
“起！”
“吾皇万岁万岁万万岁！”
朝臣们本本分分跪送帝王妃嫔们离开后，才站起身缓缓往外走。
庄夫人扶着儿媳的手，上马车前有些不舍的看着后宫方向，“昭妃娘娘如今有了身孕，不知在后宫里生活得怎么样？”当初庄挽眉进了宫，那个贱人猖狂了些日子，如今这两人都死了，可是她女儿却陷在了后宫的泥潭中。
“母亲不必担心，儿媳前几日去广宁伯府上参宴，在座女眷待儿媳都十分客气，这都是因为昭妃娘娘尊贵才给儿媳几分薄面呢，”庄家儿媳扶着老太太上了马车，自己也陪着上了马车，替老太太打着帘子，让她能看见后宫方向，“如今娘娘有了身孕，又受皇上爱重，母亲当放心才是。”
“帝心难测，今日宠明日不知又怎样呢，后宫里人心复杂，娘娘心性单纯，当初还因这受皇上冷落一段时间，我就怕……”老太太说不出不吉利的话，只好叹了口气，“把帘子放下吧，这越瞧我心里越难受，只要娘娘平平安安，我就什么都不求了。”
庄家儿媳依言放下帘子，又劝慰起婆婆来。她进门时这位小姑子已经进了宫，听闻性子并不和软。当初传出她被皇上冷落的消息后，全府的人都胆战心惊，公公的一位姨娘还幸灾乐祸。后来这位小姑子复宠，那个姨娘也没了命，府里才真正安宁下来。
婆婆的担忧她明白，如今小姑子虽已身居妃位，腹中又怀有龙子，但伴君如伴虎，如失了宠，便是万劫不复了。
一行人回到庄府，第二日一早，便得了帝王的赏赐。
赏赐的东西虽不多，但是来宣旨的是皇上的近身太监，陪宣的还有熙和宫的人，庄家上下领了旨后，喜笑颜开的又是留人吃茶，又是塞荷包。
福宝看着亲自陪坐的庄大人与庄夫人，客气道：“庄大人不必客气，奴才来之前，娘娘让奴才转告大人，娘娘一切都好，大人与夫人不必担心，万请您们二人保重身体。”
庄夫人擦着眼角的泪，“多谢娘娘挂念，也请公公转呈我们的请安，只要娘娘好好的，我们便心满意足了。”
福宝见庄夫人眼眶都红了，又安慰了几句。坐在旁边的宣旨太监是高德忠徒弟，一直笑眯眯的模样，不见半点傲气，他站起身道：“听闻庄大人花园里有株梅花长得极好，不知能否让人领奴才一观？”这是要给几人私下说话的机会了。
庄大人忙让庄大少亲自作陪，领着此人到花园，并又塞了个极有分量的荷包。
庄家的人很有规矩，并未问福宝不该问的事，只问庄络胭平日生活如何，宫里是否有人为难，腹中胎儿是否健康。
福宝一一答了，又补充道：“昨晚皇上宿在娘娘处，说娘娘好长时日不曾见父母，又说您们养育娘娘不易，今早便让人宣了赏赐，还特意让奴才跟了来，这是皇上的恩典呢。”
庄夫人把一叠银票塞给福宝：“皇上看重娘娘，是娘娘福气，庄家上下叩谢皇上圣恩，这些银票还请公公带给娘娘，宫里开销不小，还请娘娘别委屈了自己。”虽知道女儿什么都不缺，但她总想多给女儿些东西，心里才踏实。
福宝无法，只好接了。又谈了一会，福宝起身道：“大人，夫人，奴才该回宫了，这时间久了，总是不好。”
庄大人与庄夫人只好亲自送了一行人出府，看着那远去的马车，庄夫人的眼泪再度流了出来。
การแปล กรุณารอสักครู่..
Zhuang Luoyan the 2nd date morning woke up, the emperor was well-dressed, saw her to wake up, the emperor managed to take care of snow weasel cloak, "outside snows, do not go out today."
"has snowed," Zhuang Luoyan raises one's head looked that discovered the window closes solid, in room actually nice and warm, therefore said that "the emperor felt relieved toward on, the concubine will be careful."
Feng Jin nodded, left bright and palace, is waiting Gao Dezhong welcomed, said in a low voice: "The emperor, just now the person incoming telegram of smooth day building, said that the attractive graceful meter got sick, wants to seek an interview the emperor."
"got sick made one to pass on the imperial physician, my government affairs were busy, temporarily does not pass," Feng Jin unemotionally on the royal carriage, has given granting of smooth day building not to have continually. Gaudzhong Wen Yan, busy underground head, knows at heart that this attractive graceful meter was did not have the use, obviously the woman only had an attractive face useless. Takes a look at others illustrious imperial concubine, even if there is a pregnancy also to direct the emperor daily runs toward bright and palace, that was called the method.
turned head to look at bright and palace, inside young court eunuch started to clean the snow, poured appears in bright and palace the lively appearance, does not know how that attractive graceful meter thinks, has wasted a good face. In
smooth day building, the attractive graceful meter endures to swallow the medicine in end opening bitterly and astringently, looks court eunuch who comes in a hurry:"Did the emperor come?"
"returned to the lord, father-in-law Gao said that the emperor the government affairs were recently busy, feared that cannot come," the court eunuch who conveyed a message spoke these words cautiously, has buried.
"are government affairs busy?"Attractive graceful meter forced smile, self-ridicules saying that "the emperor daily can go to bright and palace, my this neighbor the smooth day building in bright and palace wants him to come, the government affairs were then busy."The person who in the
room serves listens to this to have the resentment words, each has knelt fearful and apprehensive, the person who this saying said should not say that but they should not listen.
"what do you frighten this make?"The attractive graceful meter looks to kneel in several people of ground,Sneers is trying the corners of the mouth saying that "gets up, here is not bright and palace, that many people have not been staring."
"lord, the empress messenger has delivered the tonic to you," a palace maid stands outside the curtain screen, said in a soft voice that "empress empress said that making you quite rest."The
attractive graceful meter looks at outside the curtain screen the palace maid fuzzy form, the expression on face is getting more and more indifferent: "Enjoys that person."A tonic is anything, is difficult to be inadequate she also to cherish such selects the thing. Now in the palace gathers round Zhuang Luoyan to spin up and down, Madam Lian Shu must evade its point, the empress enjoy her such to select the thing, because of that Zhang Xianliang's hiding.
The palace maid court eunuches in room hear the expression that the lord is suddenly cold, has fought a shiver inexplicably. In the
Beijing entered winter, the snow then starts off and on below. Sometimes night has had the heavy snow, the 2nd day is a sunny spring day, that Sun is looking dazzlingly, has not made people think warm.
Zhuang Luoyan stands in entrance, looks at the sunlight according to the snow-white snow, shouted steam, then to after death Yun Xidao: "This palace heard days before the attractive graceful meter to get sick, making the human enjoy something to get down."
"empress felt relieved that this matter Fu treasure has made the human manage," Yun Xifu Zhuang Luoyan, "servants was hearing days before the attractive graceful meter audience emperor,Had actually been resisted by the emperor, servants fear her to complain about on the empress you."
"did the woman in harem complain about my being short?"Zhuang Luoyan smiled, temperature insufficiently high the hot water container in hand gives nearby listening bamboo, has traded one newly uses, "they complained about this palace to show that emperor regarded as important this palace, this harem by the woman who the person envious hatred crossed has not been true pitifulness."
"this palace does not fear her to complain, feared that she is not resentful," Zhuang Luoyan narrows shortly the direction of smooth day building, "human had the resentment, will make the piffle, woman who has made the piffle, the harem then cannot accommodate."
Yun Xi with listening to the bamboo hears this saying, is somewhat clear, some are not clear.However they quick do not ponder this issue, because they discovered that in the snow, the Ming yellow king guard of honor came in bright and palace direction line.
they as if understand that the words of lord, in this harem, anything could not compare important that the Saint favored, the emperor can the lord care, how then other woman planned is useless, the emperor was this harem genuine lord, he must protect a person, others did not have the means to start.
in December 8th, is the annual eighth day of the twelfth lunar month festival, the king brought the person sacrificial offering to ascend the sky Zhu Shen and ancestor, gave a banquet in the palace, had the palace imperial concubines and imperial family people of grade can attend this feast.Has resulted in the Laba gruel that the emperor has granted by the imperial family and official before the high noon that the emperor regards as important, this little while senate feast, person who is also North Korea, China has the honor. At the
banquet the custom is numerous, therefore Zhuang Luoyan must the special permission not need to participate in these customs, only when treats the seat appears on the empress seat. The
Laba gruel boils very much viscous, but sits can smell the sweet fragrance in bowl, the wet nurse who side serves tasted one with the ladle first, slightly after treating the moment, Zhuang Luoyan takes up the ladle to use the gruel. Because puts under the tray of bowl to put a small warming stove, the gruel was still hot, but Zhuang Luoyan actually eats some not to incite not to have the taste.
After having the child, she compares by chance the harsh thing, because feared that in the abdomen the embryo gets angry, every day can also eat small bowl of goose egg pearl thick soup, but these flavors suit her regard, is better than the cauldron eight precious ingredients gruel that this is bored.
meaning moved several spoons, in the small bowl the gruel then did not remain many, it seems like that the person of arrangement banquet early inquired that was clear she taste, this gruel perhaps was also the meaning meaning.
put down the white enamel bucket, Zhuang Luoyan received the tea that tin of bamboos presented to rinse mouth, tries only the corners of the mouth, closed right up against chairback and other banquets to end. Doesn't
"suit empress appetite?"Sits Jiang Xianpin of head sees Zhuang Luoyan this appearance under her, lowers the sound to worry saying that"Or makes the human assume one plate of plums to press the stomach to you."
"is all right, you do not need to be worried that" Zhuang Luoyan smiled to Jiang Xianpin, "does not like with mounting the greasy thing, will wait for next time the palace kitchen to make something is."
Jiang Xianpin also knows that this is at the banquet, not be easy free to well, nods saying:"So also good, if the empress is uncomfortable, will then be sooner the walking out emperor will not have the opinion, will be careful the body."Now Jiang Xianpin has stood in Zhuang Luoyan after death, naturally does not think that child in Zhuang Luoyan and her abdomen has the least bit matter. Before
"comes, I have used something, this little while is not but actually hungry," Zhuang Luoyan looked at eye to sit after the uppermost emperor they, "today snows, thinks that the emperor will not keep everybody to be too long."
she said that this saying, looks toward the opposite, there sits Ms. Zhuang Jia, although cannot see clearly this Ms. Zhuang Jia's expression, but she can feel Madame Zhuang often looks in this direction. What a pity the body rightful owner fragrant disappearing jade perished, has abandoned the heart of this loving mother. The
banquet to the last act, sat in Feng Jin on head stands up, looks at the following official of all forms, the sinking sound track: "Time early, adult does not return."
stands in following Gaudzhong Wen Yan goes forward one step, raises the sound track: "Kneels!"
The official in entire banquet all has knelt immediately, the entire main hall is static not a sound, lowers the head to stand by Zhuang Luoyan who the emperor dispenses with kneeling, somewhat sigh with emotion thinking, this was the strength of imperial authority.
"knocks on!"
"knocks on again!"
"!"
"my emperor long live!"After the
royal courtiers kneel to deliver king the imperial concubines to leave seriously, stands up walks slowly outward.
Madame Zhuang is holding daughter-in-law's hand, before on horse-drawn vehicle, some do not abandon looks at the harem direction, "illustrious imperial concubine empress had the pregnancy now, doesn't know in the harem lives what kind of?"Initially Zhuang Wanmei entered palace, that cheap person wild some days,Now these two died, but her daughter actually fell in the mire in harem.
"mother does not need to be worried that daughter-in-law days before went to the Guangning Uncle Your family place Senate feast, the female family members present wait the daughters-in-law is very polite, this is because the illustrious imperial concubine empress gives the daughter-in-law honored several points of Bo Mian," banker daughter-in-law is holding the old woman starting car, oneself also accompanied was boarding the horse-drawn vehicle, was hitting the curtain screen for the old woman, letting her to see the harem direction, "the present empress had the pregnancy, was loved seriously by the emperor, when mother felt relieved that was."
"emperor heart is unpredictable, today will favor does not know that tomorrow will be also what kind, in the harem the will of the people will be complex, the empress disposition will be pure,Initially also received the emperor to treat coldly some time because of this, I feared that ......" old woman could not say the inauspicious words, has to sigh, "put down the curtain screen, this more looked at me more uncomfortable, so long as the empress were safe, my anything does not strive."The
banker daughter-in-law puts down curtain screen according to the word, consoles mother-in-law. When she passes through the gate this husband's younger sister entered the palace, hears the temper softly not with. Initially after spreading her by the emperor desolate news, the people of entire government office were fearful and apprehensive, a father-in-law's mother's married sister also took pleasure in others' misfortunes. Afterward this husband's younger sister turned round to favor, that mother's married sister did not have the life, in the government office truely was peaceful. Grandma
worries about her to understand,Now although the husband's younger sister has lived in imperial concubine position, in the abdomen also harbors Long Zi, but is a king's right-hand man as dangerous as being in the company of atiger, such as lost favoring, was then beyond redemption.
one line of return to Zhuang Residence, the 2nd date early morning, has then resulted in granting of king. The thing that
grants although are not many, what announces an imperial decree is the near body court eunuch of emperor, accompanies has the person in bright and palace that proclaimed, after the banker received orders from the emperor up and down, lighting up with pleasure was keeps the human to drink tea, fills the purse. The
Fu treasure looks at Mr. Zhuang and Madame Zhuang who sits with somebody personally, polite road: "Mr. Zhuang does not need to be polite, before lackey comes, the empress makes the lackey pass on to the adult, empress all are good, the adult and wife do not need to be worried,Ten thousand asked your two people to take care."
Madame Zhuang is scratching the tears of corner of the eye, "many thanks the empress misses, asked the father-in-law to forward our paying respects, so long as the empress, we were well well satisfied."The
Fu treasure saw Madame Zhuang eye socket to be red, has comforted several. Sits in nearby announcing an imperial decree court eunuch is the Gaud loyal apprentice, the appearance that has smiled, does not see the least bit arrogance, he stands up saying:"Hears Mr. Zhuang in Garden to have a plum blossom to be much longer, does not know whether to make the human lead a lackey view?"This was must give several people in private speeches the opportunities.
Mr. Zhuang being busy makes the village old and young be invited along personally, getting this person to arrive at the garden,And filled to have the purse of component extremely. The person of
banker has custom very much, had not asked the matter that Fu treasure should not ask, only asked how Zhuang Luoyan usually lives, in the palace whether some people feel embarrassed, in abdomen embryo is whether healthy. The
Fu treasure 11 answered, adds: "Last night the emperor slept in empress place, said that the empress good long date and time not to have seen the parents, said that you raised the empress not to be easy, this morning then made the human proclaim granting, but also made the lackey follow specially, this was the kindness of emperor."
Madame Zhuang fills one pack of paper money to Fu treasure: "The emperor regards as important the empress, is the empress good fortune, Zhuang Jia thanked the emperor Saint graciousness up and down, these paper money also asked the father-in-law to take to the empress,In the palace the expenses are not small, but also asked the empress not to put in great inconvenience itself."Although knows that daughter anything does not lack, but she always wants to give the daughter something, is at heart steadfast. The
Fu treasure is unable, to meet. Also discussed a meeting, Fu treasure sets out saying:"Adult, Madame, the lackey this returned to the palace, this time was long, is always not good."
Mr. Zhuang and Madame Zhuang have to deliver one line to leave the government office personally, looks the horse-drawn vehicle that goes far away, the Madame Zhuang tears flow once again.
"has snowed," Zhuang Luoyan raises one's head looked that discovered the window closes solid, in room actually nice and warm, therefore said that "the emperor felt relieved toward on, the concubine will be careful."
Feng Jin nodded, left bright and palace, is waiting Gao Dezhong welcomed, said in a low voice: "The emperor, just now the person incoming telegram of smooth day building, said that the attractive graceful meter got sick, wants to seek an interview the emperor."
"got sick made one to pass on the imperial physician, my government affairs were busy, temporarily does not pass," Feng Jin unemotionally on the royal carriage, has given granting of smooth day building not to have continually. Gaudzhong Wen Yan, busy underground head, knows at heart that this attractive graceful meter was did not have the use, obviously the woman only had an attractive face useless. Takes a look at others illustrious imperial concubine, even if there is a pregnancy also to direct the emperor daily runs toward bright and palace, that was called the method.
turned head to look at bright and palace, inside young court eunuch started to clean the snow, poured appears in bright and palace the lively appearance, does not know how that attractive graceful meter thinks, has wasted a good face. In
smooth day building, the attractive graceful meter endures to swallow the medicine in end opening bitterly and astringently, looks court eunuch who comes in a hurry:"Did the emperor come?"
"returned to the lord, father-in-law Gao said that the emperor the government affairs were recently busy, feared that cannot come," the court eunuch who conveyed a message spoke these words cautiously, has buried.
"are government affairs busy?"Attractive graceful meter forced smile, self-ridicules saying that "the emperor daily can go to bright and palace, my this neighbor the smooth day building in bright and palace wants him to come, the government affairs were then busy."The person who in the
room serves listens to this to have the resentment words, each has knelt fearful and apprehensive, the person who this saying said should not say that but they should not listen.
"what do you frighten this make?"The attractive graceful meter looks to kneel in several people of ground,Sneers is trying the corners of the mouth saying that "gets up, here is not bright and palace, that many people have not been staring."
"lord, the empress messenger has delivered the tonic to you," a palace maid stands outside the curtain screen, said in a soft voice that "empress empress said that making you quite rest."The
attractive graceful meter looks at outside the curtain screen the palace maid fuzzy form, the expression on face is getting more and more indifferent: "Enjoys that person."A tonic is anything, is difficult to be inadequate she also to cherish such selects the thing. Now in the palace gathers round Zhuang Luoyan to spin up and down, Madam Lian Shu must evade its point, the empress enjoy her such to select the thing, because of that Zhang Xianliang's hiding.
The palace maid court eunuches in room hear the expression that the lord is suddenly cold, has fought a shiver inexplicably. In the
Beijing entered winter, the snow then starts off and on below. Sometimes night has had the heavy snow, the 2nd day is a sunny spring day, that Sun is looking dazzlingly, has not made people think warm.
Zhuang Luoyan stands in entrance, looks at the sunlight according to the snow-white snow, shouted steam, then to after death Yun Xidao: "This palace heard days before the attractive graceful meter to get sick, making the human enjoy something to get down."
"empress felt relieved that this matter Fu treasure has made the human manage," Yun Xifu Zhuang Luoyan, "servants was hearing days before the attractive graceful meter audience emperor,Had actually been resisted by the emperor, servants fear her to complain about on the empress you."
"did the woman in harem complain about my being short?"Zhuang Luoyan smiled, temperature insufficiently high the hot water container in hand gives nearby listening bamboo, has traded one newly uses, "they complained about this palace to show that emperor regarded as important this palace, this harem by the woman who the person envious hatred crossed has not been true pitifulness."
"this palace does not fear her to complain, feared that she is not resentful," Zhuang Luoyan narrows shortly the direction of smooth day building, "human had the resentment, will make the piffle, woman who has made the piffle, the harem then cannot accommodate."
Yun Xi with listening to the bamboo hears this saying, is somewhat clear, some are not clear.However they quick do not ponder this issue, because they discovered that in the snow, the Ming yellow king guard of honor came in bright and palace direction line.
they as if understand that the words of lord, in this harem, anything could not compare important that the Saint favored, the emperor can the lord care, how then other woman planned is useless, the emperor was this harem genuine lord, he must protect a person, others did not have the means to start.
in December 8th, is the annual eighth day of the twelfth lunar month festival, the king brought the person sacrificial offering to ascend the sky Zhu Shen and ancestor, gave a banquet in the palace, had the palace imperial concubines and imperial family people of grade can attend this feast.Has resulted in the Laba gruel that the emperor has granted by the imperial family and official before the high noon that the emperor regards as important, this little while senate feast, person who is also North Korea, China has the honor. At the
banquet the custom is numerous, therefore Zhuang Luoyan must the special permission not need to participate in these customs, only when treats the seat appears on the empress seat. The
Laba gruel boils very much viscous, but sits can smell the sweet fragrance in bowl, the wet nurse who side serves tasted one with the ladle first, slightly after treating the moment, Zhuang Luoyan takes up the ladle to use the gruel. Because puts under the tray of bowl to put a small warming stove, the gruel was still hot, but Zhuang Luoyan actually eats some not to incite not to have the taste.
After having the child, she compares by chance the harsh thing, because feared that in the abdomen the embryo gets angry, every day can also eat small bowl of goose egg pearl thick soup, but these flavors suit her regard, is better than the cauldron eight precious ingredients gruel that this is bored.
meaning moved several spoons, in the small bowl the gruel then did not remain many, it seems like that the person of arrangement banquet early inquired that was clear she taste, this gruel perhaps was also the meaning meaning.
put down the white enamel bucket, Zhuang Luoyan received the tea that tin of bamboos presented to rinse mouth, tries only the corners of the mouth, closed right up against chairback and other banquets to end. Doesn't
"suit empress appetite?"Sits Jiang Xianpin of head sees Zhuang Luoyan this appearance under her, lowers the sound to worry saying that"Or makes the human assume one plate of plums to press the stomach to you."
"is all right, you do not need to be worried that" Zhuang Luoyan smiled to Jiang Xianpin, "does not like with mounting the greasy thing, will wait for next time the palace kitchen to make something is."
Jiang Xianpin also knows that this is at the banquet, not be easy free to well, nods saying:"So also good, if the empress is uncomfortable, will then be sooner the walking out emperor will not have the opinion, will be careful the body."Now Jiang Xianpin has stood in Zhuang Luoyan after death, naturally does not think that child in Zhuang Luoyan and her abdomen has the least bit matter. Before
"comes, I have used something, this little while is not but actually hungry," Zhuang Luoyan looked at eye to sit after the uppermost emperor they, "today snows, thinks that the emperor will not keep everybody to be too long."
she said that this saying, looks toward the opposite, there sits Ms. Zhuang Jia, although cannot see clearly this Ms. Zhuang Jia's expression, but she can feel Madame Zhuang often looks in this direction. What a pity the body rightful owner fragrant disappearing jade perished, has abandoned the heart of this loving mother. The
banquet to the last act, sat in Feng Jin on head stands up, looks at the following official of all forms, the sinking sound track: "Time early, adult does not return."
stands in following Gaudzhong Wen Yan goes forward one step, raises the sound track: "Kneels!"
The official in entire banquet all has knelt immediately, the entire main hall is static not a sound, lowers the head to stand by Zhuang Luoyan who the emperor dispenses with kneeling, somewhat sigh with emotion thinking, this was the strength of imperial authority.
"knocks on!"
"knocks on again!"
"!"
"my emperor long live!"After the
royal courtiers kneel to deliver king the imperial concubines to leave seriously, stands up walks slowly outward.
Madame Zhuang is holding daughter-in-law's hand, before on horse-drawn vehicle, some do not abandon looks at the harem direction, "illustrious imperial concubine empress had the pregnancy now, doesn't know in the harem lives what kind of?"Initially Zhuang Wanmei entered palace, that cheap person wild some days,Now these two died, but her daughter actually fell in the mire in harem.
"mother does not need to be worried that daughter-in-law days before went to the Guangning Uncle Your family place Senate feast, the female family members present wait the daughters-in-law is very polite, this is because the illustrious imperial concubine empress gives the daughter-in-law honored several points of Bo Mian," banker daughter-in-law is holding the old woman starting car, oneself also accompanied was boarding the horse-drawn vehicle, was hitting the curtain screen for the old woman, letting her to see the harem direction, "the present empress had the pregnancy, was loved seriously by the emperor, when mother felt relieved that was."
"emperor heart is unpredictable, today will favor does not know that tomorrow will be also what kind, in the harem the will of the people will be complex, the empress disposition will be pure,Initially also received the emperor to treat coldly some time because of this, I feared that ......" old woman could not say the inauspicious words, has to sigh, "put down the curtain screen, this more looked at me more uncomfortable, so long as the empress were safe, my anything does not strive."The
banker daughter-in-law puts down curtain screen according to the word, consoles mother-in-law. When she passes through the gate this husband's younger sister entered the palace, hears the temper softly not with. Initially after spreading her by the emperor desolate news, the people of entire government office were fearful and apprehensive, a father-in-law's mother's married sister also took pleasure in others' misfortunes. Afterward this husband's younger sister turned round to favor, that mother's married sister did not have the life, in the government office truely was peaceful. Grandma
worries about her to understand,Now although the husband's younger sister has lived in imperial concubine position, in the abdomen also harbors Long Zi, but is a king's right-hand man as dangerous as being in the company of atiger, such as lost favoring, was then beyond redemption.
one line of return to Zhuang Residence, the 2nd date early morning, has then resulted in granting of king. The thing that
grants although are not many, what announces an imperial decree is the near body court eunuch of emperor, accompanies has the person in bright and palace that proclaimed, after the banker received orders from the emperor up and down, lighting up with pleasure was keeps the human to drink tea, fills the purse. The
Fu treasure looks at Mr. Zhuang and Madame Zhuang who sits with somebody personally, polite road: "Mr. Zhuang does not need to be polite, before lackey comes, the empress makes the lackey pass on to the adult, empress all are good, the adult and wife do not need to be worried,Ten thousand asked your two people to take care."
Madame Zhuang is scratching the tears of corner of the eye, "many thanks the empress misses, asked the father-in-law to forward our paying respects, so long as the empress, we were well well satisfied."The
Fu treasure saw Madame Zhuang eye socket to be red, has comforted several. Sits in nearby announcing an imperial decree court eunuch is the Gaud loyal apprentice, the appearance that has smiled, does not see the least bit arrogance, he stands up saying:"Hears Mr. Zhuang in Garden to have a plum blossom to be much longer, does not know whether to make the human lead a lackey view?"This was must give several people in private speeches the opportunities.
Mr. Zhuang being busy makes the village old and young be invited along personally, getting this person to arrive at the garden,And filled to have the purse of component extremely. The person of
banker has custom very much, had not asked the matter that Fu treasure should not ask, only asked how Zhuang Luoyan usually lives, in the palace whether some people feel embarrassed, in abdomen embryo is whether healthy. The
Fu treasure 11 answered, adds: "Last night the emperor slept in empress place, said that the empress good long date and time not to have seen the parents, said that you raised the empress not to be easy, this morning then made the human proclaim granting, but also made the lackey follow specially, this was the kindness of emperor."
Madame Zhuang fills one pack of paper money to Fu treasure: "The emperor regards as important the empress, is the empress good fortune, Zhuang Jia thanked the emperor Saint graciousness up and down, these paper money also asked the father-in-law to take to the empress,In the palace the expenses are not small, but also asked the empress not to put in great inconvenience itself."Although knows that daughter anything does not lack, but she always wants to give the daughter something, is at heart steadfast. The
Fu treasure is unable, to meet. Also discussed a meeting, Fu treasure sets out saying:"Adult, Madame, the lackey this returned to the palace, this time was long, is always not good."
Mr. Zhuang and Madame Zhuang have to deliver one line to leave the government office personally, looks the horse-drawn vehicle that goes far away, the Madame Zhuang tears flow once again.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- คำแปล คำอ่าน
- คนไทยกับนักท่องเที่ยวเป็นของคู่กันนะฉันว
- cry
- บำรุงสายตา
- ทัศนศึกษา
- ฉันจะเป็นของคุณตลอดไป ฉันสัญญา
- ฉันอยากเรียนโรงเรียนสุราษฎร์พิทยาโรงเรีย
- egg shell per egg weigth
- teeth and has a dimple
- ที่ฉันมาเล่นเว็บนี้เพื่อฝึกภาษา
- stay close
- ผู้หญิงที่เธอชอบใช่ผู้หญิงคนนี้?
- ชอบเยอะ
- ส่วนผสม เส้นเล็ก กุ้ง เต้าหู้ ถั่ว น้ำปล
- ฉันชอบวิชาอังกฤษ .ฉันไม่ชอบวิชาชีววิทยา
- ฉันรักแปล
- เดือนที่แล้ว
- find a way
- If you forget you mean you don't love me
- account
- โทรศัพท์: 02-215-3555อีเมล: pr@chula.ac.
- โครงการชั่งหัวมัน ตามพระราชดำริโครงการนี
- พวกเรายินดีสำหรับลูกคนแรกที่จะเกิดในเดือ
- ถ้าคุณไม่อยากคุยกับฉัน ฉันก็ไม่มีสิทธิ์บ
