本報訊】素輦府直轄縣昨天（14日）舉行隆重的僧侶騎大象化緣法會，由該府

本報訊】素輦府直轄縣昨天（14日）舉行隆重的僧侶騎大象化緣法會，由該府府尹尼蘭主持，率領該府的公務員、民眾、軍方和警方代表，向騎在大象背上的40位僧侶布施。尼蘭表示，這是世界上獨一無二的大象背上的化緣法會，吸引不少觀光客參與體驗布施祈福。

素輦府作為泰國國內家養大象最多的府治，每年3月13日「泰國大象日」必定舉辦一系列以大象為主題的隆重觀光和宣導活動，以打造該府的大象品牌觀光形象。今年的泰國大象日活動以崇揚聖德為主題，並舉行恭祝詩琳通公主殿下60華誕賀壽儀式。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน, "อำเภอเมืองสุรินทร์เมื่อวานนี้ (14), พระจัดแกนั่งช้างวอนประชุม FA ประเทศ โดย Provost ของแมนชั่น Kneeland นำของรัฐบาลราชการ ผู้แทนของประชาชน ทหาร และ ตำรวจ บนเครื่องไทยทานพระสงฆ์กลับ 40 ช้าง Kneeland กล่าวว่า นี้เป็นเฉพาะในโลกบนช้างกลับอ้อนกฎหมาย ดึงดูดประสบการณ์นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ให้การรักษาทางจิตวิญญาณ สุรินทร์ไทยประเทศบ้านช้างขึ้นบ้านทุกเดือน 13 มีนาคม "ไทยช้างวัน" จะเก็บชุดของแกรนด์มีรูปช้างและกิจกรรมสนับสนุนอย่างเพื่อสร้างภาพท่องเที่ยวช้างของจังหวัดของแบรนด์ ปีนี้ของไทยช้างช่อง yangshengde ธีมวันและเจ้าฟ้าหญิงกงซูชิหลินเป็น 60 วันเกิดสนุกพิธีถูกจัดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตันจังหวัดสุรินทร์ดินแดนมณฑลเมื่อวานนี้ (14) ได้จัดให้พระสงฆ์ช้างแกรนด์ทานบูชาประธานในพิธีโดยนายอำเภอรัฐบาล Neelum นำโดยข้าราชการคนทหารและตำรวจในนามของบ้านที่จะขี่ ในช้างกลับ 40 ทานแด่พระสงฆ์ นิรันดร์กล่าวว่าเรื่องนี้จะไม่ซ้ำกันในโลกที่ด้านหลังของกฎหมายขอทานช้างจะดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าร่วมในประสบการณ์ของการให้และการสวดมนต์ จังหวัดสุรินทร์โดดช้างในประเทศไทยเป็นกฎบ้านที่ใหญ่ที่สุดในทุก ๆ ปีในวันที่ 13 มีนาคม "วันช้างไทย" อย่างแน่นอนจะจัดทัวร์ช้างแนวแกรนด์และกิจกรรมเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างตราช้างบ้าน ภาพการท่องเที่ยว วันช้างไทยในปีนี้ที่มีรูปแบบของความศักดิ์สิทธิ์ปากช่องยางและจัดขึ้นในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของพระราชอำนาจเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรหวังว่าพิธี Yoshihisa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวหนังสือพิมพ์ ] ไส้เนียงประกอบด้วยสำนักงานรัฐบาลได้โดยตรงใต้ที่จัดขึ้นที่ Grand County ในสมัยโบราณในการขี่ช้างการวิ่งเต้นหาเงินการประชุมชาวพุทธเมื่อวานนี้ ( วันที่ 14 ) จะได้รับการจัดการให้เจ้าหน้าที่ , บุคคล , ทางการทหารและตำรวจซึ่งเป็นทางนำไปสู่สำนักงานรัฐบาลนี้ตัวแทนโดยสำนักงานรัฐบาลนี้ผู้สำเร็จราชการในการขี่ม้าบริจาค Neyland S ใน 40 คนที่มีช้าง clergies ที่ด้านหลังได้ Neyland กล่าวว่านี่เป็นการชักชวนให้มีเงินเข้าประชุมที่ชาวพุทธในโลกที่ไม่ซ้ำกันที่มีอยู่ที่ด้านหลังช้างที่ดึงดูดใจนักท่องเที่ยวจำนวนมากในการมีส่วนร่วมในประสบการณ์ที่ได้รับการบริจาคและสวดภาวนา

อีลิเมนต์เนียงประกอบด้วยสำนักงานรัฐบาลในประเทศไทยจะนำช้าง Toshimitsu Sadasue yamens จำนวนมากในประเทศที่ 13 มีนาคมของทุกปีช้างไทย " " วันที่ดำเนินอย่างแน่นอนมีชุดของช้างในโครงสร้างแบบการท่องเที่ยวและกิจกรรมของคำแนะนำที่สง่างามเพื่อใช้ในการสร้างแบรนด์ช้างสำนักงานรัฐบาลนี้ภาพการท่องเที่ยวในปีนี้ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่กิจกรรมช้างไทยช่องนนทรีย์ Yangsheng ในโครงสร้างตามแบบเยอรมันที่จัดขึ้นเพื่อแสดงความเคารพและแสดงความยินดีกับสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ 31:23 ฉลองวันเกิดปีที่ 60 วันเกิดของคุณพิธีการบันทึกคำทักทาย