สยองรถตู้ขนนักฟุตบอลโรงเรียน ชนประส

สยองรถตู้ขนนักฟุตบอลโรงเรียน ชนประสานงาหกล้อ ตายคาที่ 8 ศพ เจ็บอีก 13 ราย เผยเป็นคณะนักเรียนที่ไปคัดเลือกเป็นตัวแทนประเทศไทย แข่งฟุตบอลยุวชนชิงแชมป์โลก

ซิ่งชนสยองรถตู้นักฟุตบอลโรงเรียน ชนประสานงาหกล้อตายคาที่ 8 ศพ เจ็บอีก 13 ราย แฉ รถตู้พานักเรียนตัวแทนจาก 2 โรงเรียน ไปคัดเลือกเป็นตัวแทนประเทศไทย เพื่อไปแข่งขันในรายการฟุตบอลยุวชนอายุไม่เกิน 12 ปี ชิงแชมป์โลกที่ประเทศสเปนรวม 20 คน เป็นนักฟุตบอล 18 ครูฝึกสอนกับผู้ช่วยอีก 2 คน ขากลับเจอปิดซ่อมผิวถนนเปิดให้เหลือใช้เลนเดียว ประกอบกับเป็นช่วงลงเนิน ทำให้คนขับมองไม่เห็นรถบรรทุก ที่กำลังห้อตะบึงขึ้นเนินสวนมา รถทั้ง 2 คันหักหลบไม่ทันชนโครมเข้าอย่างจัง ส่งผลนักเรียนสังเวย 7 รายคนขับรถตู้อีก 1 ส่วนโชเฟอร์ 6 ล้อเดี้ยงเช่นกัน

เมื่อเวลา 12.00 น. วันที่ 12 ก.ค. 2554 พ.ต.ท.ธีระวัฒน์ มีรอสอ สวส.สภ.เขานิพันธ์ อ.เวียงสระ จ.สุราษฎร์ธานี รับแจ้งมีอุบัติเหตุรถตู้นักเรียนชนประสานงากับรถบรรทุก มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก บนถนนสาย 41 ระหว่างกม.ที่ 237-238 บ้านเหนือ หมู่ 9 ต.คลองฉนวน รุดไปตรวจสอบพร้อมด้วย หน่วยกู้ภัยกู้ชีพโรงพยาบาลยุพราชเวียงสระ หน่วยกู้ภัยมูลนิธิกุศลศรัทธา และหน่วยกู้ภัย อพปร.เวียงสระ

ที่เกิดเหตุเป็นช่วงลงเนินและทางเบี่ยง เนื่องจากมีการปิดการจราจรช่องขาขึ้นเพื่อซ่อมผิวจราจร พบรถตู้โตโยต้า รุ่นคอมมิวเตอร์ สีขาว ทะเบียน 10-4136 สงขลา เป็นรถตู้โดยสารประจำทางสายยะลา-นาราธิวาส-สุไหงโกลก เลขข้างรถ 714 พลิกคว่ำขวางถนน สภาพหลังคาเปิด ตัวรถพังยับเยินทั้งคัน เก้าอี้นั่งผู้โดยสารหลุดกระเด็นออกมานอกรถ ข้าวของสัมภาระกระจัดกระจายเต็มถนน

ส่วนภายในรถมีผู้บาดเจ็บติดอยู่หลายราย เจ้าหน้าที่ต้องเร่งใช้เครื่องตัดถ่างตัดตัวถังรถเพื่อนำผู้บาดเจ็บทั้งหมด 12 ราย เป็นเด็กนักเรียน 10 คน ผู้ใหญ่ 2 คน นำแยกย้ายส่ง รพ.อย่างโกลาหล นอกจากนี้ภายในซากรถพบศพผู้เสียชีวิตเป็นเด็กชาย อายุระหว่าง 10-12 ปี ใส่ชุดนักกีฬาฟุตบอล เสียชีวิตคาที่ 7 ราย และคนขับอีก 1 รายรวมทั้งหมด 8 ราย ส่วนในร่องกลางถนนพบบรรทุก 6 ล้อ อีซูซุสีขาว ทะเบียน 84-4910 นครศรีธรรมราช บรรทุกไม้ยางพารามาเต็มคัน พลิกคว่ำพังเสียหายทั้งคัน ไม้ยางพารากระเด็นตกข้างทางเกลื่อน ส่วนคนขับได้รับบาดเจ็บด้วยเช่นกัน ทราบชื่อต่อมานายกรทัศน์ จำนงกิจ อายุ 33 ปี

จากการสอบสวนทราบว่าก่อนเกิดเหตุ นายนิรันดร์ อติชนม์ อายุ 52 ปี ขับรถตู้พาผู้ตายกับคนเจ็บ ซึ่งเป็นเด็กนักเรียนระดับประถมศึกษาจากโรงเรียนเทศบาล 4 โรงเรียนเทศบาล 5 เทศบาลนครยะลา จำนวน 17 คน และผู้ควบคุมทีมอีก 2 คน คือนายบูคอรี นาแว ผู้ฝึกสอน และนายบินกิฟรี ซาแด อายุ 21 ปี ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน รวมคนขับด้วยเป็นทั้งหมด 20 คน ไปร่วมแข่งขันฟุตบอลยุวชนอายุไม่เกิน 12 ปี ในรายการดานอนเนชั่นคลับ (ไทยแลนด์) ที่สนามกีฬาประชานิเวศน์ กรุงเทพ ระหว่างวันที่ 9-10 ก.ค. เพื่อคัดเลือกเป็นตัวแทนระเทศไทย เข้าร่วมแข่งขันชิงแชมป์โลกที่ประเทศสเปน

เมื่อแข่งขันเสร็จจึงได้เดินทางกลับ พอมาถึงที่เกิดเหตุซึ่งเป็นทางลงเนิน และมีการปิดซ่อมแซมผิวถนน เปิดให้รถวิ่งเพียงแลนเดียว ระหว่างนั้นรถบรรทุกไม้ยางพาราที่มีนายกรทัศน์ เป็นโชเฟอร์ กำลังขับรถนำไม้ยางพาราไปส่งที่โรงงงานในเขต ต.เขานิพันธ์ แล่นสวนขึ้นมาทำให้รถทั้ง 2 คัน หันหลบไม่ทันเพราะต่างฝ่ายต่างมองไม่เห็น ประกอบกับจวนตัวเลยพุ่งชนประสานงากันอย่างจัง ทำให้เด็กนักเรียนเสียชีวิตบาดเจ็บดังกล่าว

ต่อมานายธีรยุทธ เอี่ยมตระกูล ผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี พร้อมด้วยนายณัฐวุฒิ ประเสริฐสิริพงศ์ นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัด และนายโชตินรินทร์ เกิดสม ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัด เดินทางไปตรวจเยี่ยมอาการคนเจ็บที่ รพ.สุราษฎร์ธานีจำนวน 7 ราย และที่ รพ.สมเด็จพระยุพราชเวียงสระ 6 ราย พร้อมกับคอยอำนวยความสะดวกแก่ญาติผู้เสียชีวิต

สำหรับรายชื่อผู้บาดเจ็บที่พักรักษาตัวใน รพ.สุราษฎร์ธานี จำนวน 7 รายประกอบด้วย 1.นายบูคอรี นาแว ผู้ฝึกสอน 2.ด.ช.อารีฟัน สาและ อายุ 12 ปี 3.ด.ช.อับดุลการิม ท้าวพรหม อายุ 12 ปี 4.นายกรทัศน์ จำนงจิตค์ คนขับรถบรรทุกหกล้อ ส่วนอีก 3 รายเป็นเด็กนักเรียนยังไม่ทราบชื่อ โดยสารมาในรถตู้ เบื้องต้นอาการสาหัสเป็นตายเท่ากัน ส่วนคนเจ็บที่ รพ.สมเด็จพระยุพราชเวียงสระ จำนวน 6 ราย มี1.ด.ช.อับดุลฮาดี ท้าวพรหม อายุ 7 ปี 2.ด.ช.มารูวัน อามะ อายุ 12 ปี 3.นายปินกีฟหลี กาแดง อายุ 21 ปี ผู้ช้วยผู้ฝึกสอน 4.ด.ช.มุฮัมหมัดวุลกิฟลี สะมะแอ อายุ 12 ปี 5.ด.ช.อัลฮัมมีน แวหามะ อายุ 12 ปี 6 ด.ช.หาซัน เจะอุบล อายุ 12 ปี ขณะที่ผู้เสียชีวิต 8 ราย ทราบชื่อเพียง 1 รายคือ นายนิรันดร์ อติชนม์ คนขับรถตู้ ที่เหลือเป็นเด็กนักเรียนเบื้องต้นยังไม่ทราบชื่อ.

ที่มา : เดลินิวส์

สยองรถตู้ขนนักฟุตบอลโรงเรียน ชนประสานงาหกล้อ ตายคาที่ 8 ศพ เจ็บอีก 13 ราย เผยเป็นคณะนักเรียนที่ไปคัดเลือกเป็นตัวแทนประเทศไทย แข่งฟุตบอลยุวชนชิงแชมป์โลก

ซิ่งชนสยองรถตู้นักฟุตบอลโรงเรียน ชนประสานงาหกล้อตายคาที่ 8 ศพ เจ็บอีก 13 ราย แฉ รถตู้พานักเรียนตัวแทนจาก 2 โรงเรียน ไปคัดเลือกเป็นตัวแทนประเทศไทย เพื่อไปแข่งขันในรายการฟุตบอลยุวชนอายุไม่เกิน 12 ปี ชิงแชมป์โลกที่ประเทศสเปนรวม 20 คน เป็นนักฟุตบอล 18 ครูฝึกสอนกับผู้ช่วยอีก 2 คน ขากลับเจอปิดซ่อมผิวถนนเปิดให้เหลือใช้เลนเดียว ประกอบกับเป็นช่วงลงเนิน ทำให้คนขับมองไม่เห็นรถบรรทุก ที่กำลังห้อตะบึงขึ้นเนินสวนมา รถทั้ง 2 คันหักหลบไม่ทันชนโครมเข้าอย่างจัง ส่งผลนักเรียนสังเวย 7 รายคนขับรถตู้อีก 1 ส่วนโชเฟอร์ 6 ล้อเดี้ยงเช่นกัน

เมื่อเวลา 12.00 น. วันที่ 12 ก.ค. 2554 พ.ต.ท.ธีระวัฒน์ มีรอสอ สวส.สภ.เขานิพันธ์ อ.เวียงสระ จ.สุราษฎร์ธานี รับแจ้งมีอุบัติเหตุรถตู้นักเรียนชนประสานงากับรถบรรทุก มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก บนถนนสาย 41 ระหว่างกม.ที่ 237-238 บ้านเหนือ หมู่ 9 ต.คลองฉนวน รุดไปตรวจสอบพร้อมด้วย หน่วยกู้ภัยกู้ชีพโรงพยาบาลยุพราชเวียงสระ หน่วยกู้ภัยมูลนิธิกุศลศรัทธา และหน่วยกู้ภัย อพปร.เวียงสระ

ที่เกิดเหตุเป็นช่วงลงเนินและทางเบี่ยง เนื่องจากมีการปิดการจราจรช่องขาขึ้นเพื่อซ่อมผิวจราจร พบรถตู้โตโยต้า รุ่นคอมมิวเตอร์ สีขาว ทะเบียน 10-4136 สงขลา เป็นรถตู้โดยสารประจำทางสายยะลา-นาราธิวาส-สุไหงโกลก เลขข้างรถ 714 พลิกคว่ำขวางถนน สภาพหลังคาเปิด ตัวรถพังยับเยินทั้งคัน เก้าอี้นั่งผู้โดยสารหลุดกระเด็นออกมานอกรถ ข้าวของสัมภาระกระจัดกระจายเต็มถนน

ส่วนภายในรถมีผู้บาดเจ็บติดอยู่หลายราย เจ้าหน้าที่ต้องเร่งใช้เครื่องตัดถ่างตัดตัวถังรถเพื่อนำผู้บาดเจ็บทั้งหมด 12 ราย เป็นเด็กนักเรียน 10 คน ผู้ใหญ่ 2 คน นำแยกย้ายส่ง รพ.อย่างโกลาหล นอกจากนี้ภายในซากรถพบศพผู้เสียชีวิตเป็นเด็กชาย อายุระหว่าง 10-12 ปี ใส่ชุดนักกีฬาฟุตบอล เสียชีวิตคาที่ 7 ราย และคนขับอีก 1 รายรวมทั้งหมด 8 ราย ส่วนในร่องกลางถนนพบบรรทุก 6 ล้อ อีซูซุสีขาว ทะเบียน 84-4910 นครศรีธรรมราช บรรทุกไม้ยางพารามาเต็มคัน พลิกคว่ำพังเสียหายทั้งคัน ไม้ยางพารากระเด็นตกข้างทางเกลื่อน ส่วนคนขับได้รับบาดเจ็บด้วยเช่นกัน ทราบชื่อต่อมานายกรทัศน์ จำนงกิจ อายุ 33 ปี

จากการสอบสวนทราบว่าก่อนเกิดเหตุ นายนิรันดร์ อติชนม์ อายุ 52 ปี ขับรถตู้พาผู้ตายกับคนเจ็บ ซึ่งเป็นเด็กนักเรียนระดับประถมศึกษาจากโรงเรียนเทศบาล 4 โรงเรียนเทศบาล 5 เทศบาลนครยะลา จำนวน 17 คน และผู้ควบคุมทีมอีก 2 คน คือนายบูคอรี นาแว ผู้ฝึกสอน และนายบินกิฟรี ซาแด อายุ 21 ปี ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน รวมคนขับด้วยเป็นทั้งหมด 20 คน ไปร่วมแข่งขันฟุตบอลยุวชนอายุไม่เกิน 12 ปี ในรายการดานอนเนชั่นคลับ (ไทยแลนด์) ที่สนามกีฬาประชานิเวศน์ กรุงเทพ ระหว่างวันที่ 9-10 ก.ค. เพื่อคัดเลือกเป็นตัวแทนระเทศไทย เข้าร่วมแข่งขันชิงแชมป์โลกที่ประเทศสเปน

เมื่อแข่งขันเสร็จจึงได้เดินทางกลับ พอมาถึงที่เกิดเหตุซึ่งเป็นทางลงเนิน และมีการปิดซ่อมแซมผิวถนน เปิดให้รถวิ่งเพียงแลนเดียว ระหว่างนั้นรถบรรทุกไม้ยางพาราที่มีนายกรทัศน์ เป็นโชเฟอร์ กำลังขับรถนำไม้ยางพาราไปส่งที่โรงงงานในเขต ต.เขานิพันธ์ แล่นสวนขึ้นมาทำให้รถทั้ง 2 คัน หันหลบไม่ทันเพราะต่างฝ่ายต่างมองไม่เห็น ประกอบกับจวนตัวเลยพุ่งชนประสานงากันอย่างจัง ทำให้เด็กนักเรียนเสียชีวิตบาดเจ็บดังกล่าว

ต่อมานายธีรยุทธ เอี่ยมตระกูล ผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี พร้อมด้วยนายณัฐวุฒิ ประเสริฐสิริพงศ์ นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัด และนายโชตินรินทร์ เกิดสม ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัด เดินทางไปตรวจเยี่ยมอาการคนเจ็บที่ รพ.สุราษฎร์ธานีจำนวน 7 ราย และที่ รพ.สมเด็จพระยุพราชเวียงสระ 6 ราย พร้อมกับคอยอำนวยความสะดวกแก่ญาติผู้เสียชีวิต

สำหรับรายชื่อผู้บาดเจ็บที่พักรักษาตัวใน รพ.สุราษฎร์ธานี จำนวน 7 รายประกอบด้วย 1.นายบูคอรี นาแว ผู้ฝึกสอน 2.ด.ช.อารีฟัน สาและ อายุ 12 ปี 3.ด.ช.อับดุลการิม ท้าวพรหม อายุ 12 ปี 4.นายกรทัศน์ จำนงจิตค์ คนขับรถบรรทุกหกล้อ ส่วนอีก 3 รายเป็นเด็กนักเรียนยังไม่ทราบชื่อ โดยสารมาในรถตู้ เบื้องต้นอาการสาหัสเป็นตายเท่ากัน ส่วนคนเจ็บที่ รพ.สมเด็จพระยุพราชเวียงสระ จำนวน 6 ราย มี1.ด.ช.อับดุลฮาดี ท้าวพรหม อายุ 7 ปี 2.ด.ช.มารูวัน อามะ อายุ 12 ปี 3.นายปินกีฟหลี กาแดง อายุ 21 ปี ผู้ช้วยผู้ฝึกสอน 4.ด.ช.มุฮัมหมัดวุลกิฟลี สะมะแอ อายุ 12 ปี 5.ด.ช.อัลฮัมมีน แวหามะ อายุ 12 ปี 6 ด.ช.หาซัน เจะอุบล อายุ 12 ปี ขณะที่ผู้เสียชีวิต 8 ราย ทราบชื่อเพียง 1 รายคือ นายนิรันดร์ อติชนม์ คนขับรถตู้ ที่เหลือเป็นเด็กนักเรียนเบื้องต้นยังไม่ทราบชื่อ.

ที่มา : เดลินิวส์

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สยองรถตู้ขนนักฟุตบอลโรงเรียน ชนประสานงาหกล้อ ตายคาที่ 8 ศพ เจ็บอีก 13 ราย เผยเป็นคณะนักเรียนที่ไปคัดเลือกเป็นตัวแทนประเทศไทย แข่งฟุตบอลยุวชนชิงแชมป์โลกซิ่งชนสยองรถตู้นักฟุตบอลโรงเรียน ชนประสานงาหกล้อตายคาที่ 8 ศพ เจ็บอีก 13 ราย แฉ รถตู้พานักเรียนตัวแทนจาก 2 โรงเรียน ไปคัดเลือกเป็นตัวแทนประเทศไทย เพื่อไปแข่งขันในรายการฟุตบอลยุวชนอายุไม่เกิน 12 ปี ชิงแชมป์โลกที่ประเทศสเปนรวม 20 คน เป็นนักฟุตบอล 18 ครูฝึกสอนกับผู้ช่วยอีก 2 คน ขากลับเจอปิดซ่อมผิวถนนเปิดให้เหลือใช้เลนเดียว ประกอบกับเป็นช่วงลงเนิน ทำให้คนขับมองไม่เห็นรถบรรทุก ที่กำลังห้อตะบึงขึ้นเนินสวนมา รถทั้ง 2 คันหักหลบไม่ทันชนโครมเข้าอย่างจัง ส่งผลนักเรียนสังเวย 7 รายคนขับรถตู้อีก 1 ส่วนโชเฟอร์ 6 ล้อเดี้ยงเช่นกันเมื่อเวลา 12.00 น. วันที่ 12 ก.ค. 2554 พ.ต.ท.ธีระวัฒน์ มีรอสอ สวส.สภ.เขานิพันธ์ อ.เวียงสระ จ.สุราษฎร์ธานี รับแจ้งมีอุบัติเหตุรถตู้นักเรียนชนประสานงากับรถบรรทุก มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก บนถนนสาย 41 ระหว่างกม.ที่ 237-238 บ้านเหนือ หมู่ 9 ต.คลองฉนวน รุดไปตรวจสอบพร้อมด้วย หน่วยกู้ภัยกู้ชีพโรงพยาบาลยุพราชเวียงสระ หน่วยกู้ภัยมูลนิธิกุศลศรัทธา และหน่วยกู้ภัย อพปร.เวียงสระที่เกิดเหตุเป็นช่วงลงเนินและทางเบี่ยง เนื่องจากมีการปิดการจราจรช่องขาขึ้นเพื่อซ่อมผิวจราจร พบรถตู้โตโยต้า รุ่นคอมมิวเตอร์ สีขาว ทะเบียน 10-4136 สงขลา เป็นรถตู้โดยสารประจำทางสายยะลา-นาราธิวาส-สุไหงโกลก เลขข้างรถ 714 พลิกคว่ำขวางถนน สภาพหลังคาเปิด ตัวรถพังยับเยินทั้งคัน เก้าอี้นั่งผู้โดยสารหลุดกระเด็นออกมานอกรถ ข้าวของสัมภาระกระจัดกระจายเต็มถนนส่วนภายในรถมีผู้บาดเจ็บติดอยู่หลายราย เจ้าหน้าที่ต้องเร่งใช้เครื่องตัดถ่างตัดตัวถังรถเพื่อนำผู้บาดเจ็บทั้งหมด 12 ราย เป็นเด็กนักเรียน 10 คน ผู้ใหญ่ 2 คน นำแยกย้ายส่ง รพ.อย่างโกลาหล นอกจากนี้ภายในซากรถพบศพผู้เสียชีวิตเป็นเด็กชาย อายุระหว่าง 10-12 ปี ใส่ชุดนักกีฬาฟุตบอล เสียชีวิตคาที่ 7 ราย และคนขับอีก 1 รายรวมทั้งหมด 8 ราย ส่วนในร่องกลางถนนพบบรรทุก 6 ล้อ อีซูซุสีขาว ทะเบียน 84-4910 นครศรีธรรมราช บรรทุกไม้ยางพารามาเต็มคัน พลิกคว่ำพังเสียหายทั้งคัน ไม้ยางพารากระเด็นตกข้างทางเกลื่อน ส่วนคนขับได้รับบาดเจ็บด้วยเช่นกัน ทราบชื่อต่อมานายกรทัศน์ จำนงกิจ อายุ 33 ปีจากการสอบสวนทราบว่าก่อนเกิดเหตุ นายนิรันดร์ อติชนม์ อายุ 52 ปี ขับรถตู้พาผู้ตายกับคนเจ็บ ซึ่งเป็นเด็กนักเรียนระดับประถมศึกษาจากโรงเรียนเทศบาล 4 โรงเรียนเทศบาล 5 เทศบาลนครยะลา จำนวน 17 คน และผู้ควบคุมทีมอีก 2 คน คือนายบูคอรี นาแว ผู้ฝึกสอน และนายบินกิฟรี ซาแด อายุ 21 ปี ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน รวมคนขับด้วยเป็นทั้งหมด 20 คน ไปร่วมแข่งขันฟุตบอลยุวชนอายุไม่เกิน 12 ปี ในรายการดานอนเนชั่นคลับ (ไทยแลนด์) ที่สนามกีฬาประชานิเวศน์ กรุงเทพ ระหว่างวันที่ 9-10 ก.ค. เพื่อคัดเลือกเป็นตัวแทนระเทศไทย เข้าร่วมแข่งขันชิงแชมป์โลกที่ประเทศสเปนเมื่อแข่งขันเสร็จจึงได้เดินทางกลับ พอมาถึงที่เกิดเหตุซึ่งเป็นทางลงเนิน และมีการปิดซ่อมแซมผิวถนน เปิดให้รถวิ่งเพียงแลนเดียว ระหว่างนั้นรถบรรทุกไม้ยางพาราที่มีนายกรทัศน์ เป็นโชเฟอร์ กำลังขับรถนำไม้ยางพาราไปส่งที่โรงงงานในเขต ต.เขานิพันธ์ แล่นสวนขึ้นมาทำให้รถทั้ง 2 คัน หันหลบไม่ทันเพราะต่างฝ่ายต่างมองไม่เห็น ประกอบกับจวนตัวเลยพุ่งชนประสานงากันอย่างจัง ทำให้เด็กนักเรียนเสียชีวิตบาดเจ็บดังกล่าวต่อมานายธีรยุทธ เอี่ยมตระกูล ผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี พร้อมด้วยนายณัฐวุฒิ ประเสริฐสิริพงศ์ นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัด และนายโชตินรินทร์ เกิดสม ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัด เดินทางไปตรวจเยี่ยมอาการคนเจ็บที่ รพ.สุราษฎร์ธานีจำนวน 7 ราย และที่ รพ.สมเด็จพระยุพราชเวียงสระ 6 ราย พร้อมกับคอยอำนวยความสะดวกแก่ญาติผู้เสียชีวิตสำหรับรายชื่อผู้บาดเจ็บที่พักรักษาตัวใน รพ.สุราษฎร์ธานี จำนวน 7 รายประกอบด้วย 1.นายบูคอรี นาแว ผู้ฝึกสอน 2.ด.ช.อารีฟัน สาและ อายุ 12 ปี 3.ด.ช.อับดุลการิม ท้าวพรหม อายุ 12 ปี 4. นายกรทัศน์ จำนงจิตค์ คนขับรถบรรทุกหกล้อ ส่วนอีก 3 รายเป็นเด็กนักเรียนยังไม่ทราบชื่อ โดยสารมาในรถตู้ เบื้องต้นอาการสาหัสเป็นตายเท่ากัน ส่วนคนเจ็บที่ รพ.สมเด็จพระยุพราชเวียงสระ จำนวน 6 ราย มี1.ด.ช.อับดุลฮาดี ท้าวพรหม อายุ 7 ปี 2.ด.ช.มารูวัน อามะ อายุ 12 ปี 3.นายปินกีฟหลี กาแดง อายุ 21 ปี ผู้ช้วยผู้ฝึกสอน 4.ด.ช.มุฮัมหมัดวุลกิฟลี สะมะแอ อายุ 12 ปี 5.ด.ช.อัลฮัมมีน แวหามะ อายุ 12 ปี 6 ด.ช.หาซัน เจะอุบล อายุ 12 ปี ขณะที่ผู้เสียชีวิต 8 ราย ทราบชื่อเพียง 1 รายคือ นายนิรันดร์ อติชนม์ คนขับรถตู้ ที่เหลือเป็นเด็กนักเรียนเบื้องต้นยังไม่ทราบชื่อ. ที่มา : เดลินิวส์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สยอง รถ ตู้ ขน นัก ฟุตบอล โรงเรียน ชน ประสานงา หก ล้อ ตายคาที่ 8 ศพ เจ็บ อีก 13 ราย เผย นักเรียน คณะ ที่ เป็น เป็น ไป คัดเลือก ตัวแทน ประเทศไทย แข่ง ฟุตบอล ยุวชน ชิง แชมป์ โลกซิ่ง ชน สยอง รถ ตู้ นัก ฟุตบอล โรงเรียน ชน ประสานงา หก ล้อ ตายคาที่ 8 ศพ เจ็บ อีก 13 ราย แฉ รถ ตู้ พา นักเรียน ตัวแทน จาก 2 โรงเรียน ไป คัดเลือก เป็น ตัวแทน ประเทศไทย เพื่อ ไป แข่งขัน ใน รายการ ฟุตบอล ยุวชน อายุ ไม่ เกิน 12 ปี ชิง แชมป์ โลก ที่ ประเทศ สเปน รวม 20 คน เป็น นัก ฟุตบอล 18 ครู ฝึกสอน กับ ผู้ ช่วย อีก 2 คน ขา กลับ เจอ ปิด ซ่อม ผิว ถนน เปิด ให้ เหลือใช้ เลน เดียว ประกอบ กับ เป็น ช่วง ลง เนิน ทำให้ คน ขับ มอง ไม่ เห็น รถ บรรทุก ที่ กำลัง ห้อ ตะบึง ขึ้น เนิน สวน มา รถ ทั้ง 2 คัน หัก หลบ ไม่ทัน ชน โครม เข้า อย่าง จัง ส่ง ผล นักเรียน สังเวย 7 ราย คน ขับ รถ ตู้ อีก 1 ส่วน โชเฟอร์ 6 ล้อ เดี้ย ง เช่น กันเมื่อ เวลา 12.00 น. วัน ที่ 12 ก.ค. 2554 พ. ต. ท. ธี ระ วั ฒ น์ มี สอ สว รอ ส. ส ภ. เขา นิพันธ์ อ. เวียงสระ จ. สุราษฎร์ธานี รับ แจ้ง มี อุบัติเหตุ รถ ตู้ นักเรียน ชน ประสานงา กับ รถ บรรทุก มี ผู้ เสีย ชีวิต และ บาดเจ็บ จำนวน มาก บน ถนน สาย 41 ระหว่าง กม. ที่ 237-238 บ้าน เหนือ หมู่ 9 ต. คลอง ฉนวน รุด ไป ตรวจ สอบ พร้อม ด้วย หน่วย กู้ภัย กู้ ชีพ โรง พยาบาล ยุพราช เวียงสระ หน่วย กู้ภัย มูลนิธิ กุศล ศรัทธา และ หน่วย กู้ภัย อ พ ปร. เวียงสระเกิด เหตุ เป็น ที่ ลง ช่วง เนิน และ ทาง เบี่ยง เนื่องจาก มี การ ปิด จราจร ช่อง ขา ขึ้น เพื่อ การ ซ่อม ผิว จราจร พบ รถ ตู้ โต โย ต้า รุ่น คอม มิ ว เตอร์ สี ขาว ทะเบียน 10-4136 สงขลา เป็น รถ ตู้ โดยสาร ประจำ ทาง สาย ยะลา - นารา ธิ วา ส - สุไหงโกลก เลข ข้าง รถ 714 พลิก คว่ำ ขวาง ถนน สภาพ หลังคา เปิด ตัว รถ พัง ยับเยิน ทั้ง คัน เก้าอี้ นั่ง ผู้โดยสาร หลุด กระเด็น ออก มา นอก รถ ข้าวของ สัมภาระ กระจัดกระจาย เต็ม ถนนส่วน ภายใน บาดเจ็บ ติด รถ ผู้ มี ราย อยู่ หลาย เร่ง เจ้าหน้าที่ ต้อง ใช้ เครื่อง ตัด ถ่าง ตัด เพื่อ นำ ตัว ถัง รถ ผู้ บาดเจ็บ ทั้งหมด 12 ราย 10 คน เป็น เด็ก นักเรียน ผู้ใหญ่ 2 คน นำ แยกย้าย ส่ง รพ . อย่าง โกลาหล นอกจาก นี้ ภายใน ซาก รถ พบ ศพ ผู้ เสีย ชีวิต เป็น เด็กชาย อายุ ระหว่าง 10-12 ปี ใส่ ชุด นักกีฬา ฟุตบอล เสีย ชีวิต คา ที่ 7 ราย และ คน ขับ อีก 1 ราย รวม ทั้งหมด 8 ราย ส่วน ใน ร่อง กลาง ถนน พบ บรรทุก 6 ล้อ อี ซู ซุ สี ขาว ทะเบียน 84-4910 นครศรีธรรมราช บรรทุก ไม้ ยางพารา มา เต็ม คัน พลิก คว่ำ พัง เสียหาย ทั้ง คัน ไม้ ยางพารา กระเด็น ตก ข้าง ทาง เกลื่อน ส่วน คน ขับ ได้ รับ บาดเจ็บ ด้วย เช่น กัน ทราบ ชื่อ ต่อ มา นาย กร ทัศน์ จำนง กิจ อายุ 33 ปีจาก การ สอบสวน ทราบ ว่า ก่อน เกิด เหตุ นาย นิ รัน ด ร์ อติ ชนม์ อายุ 52 ปี ขับ รถ ตู้ พา ผู้ ตาย กับ คน เจ็บ ซึ่ง เป็น เด็ก นักเรียน ระดับ ประถม ศึกษา จาก โรงเรียน เทศบาล 4 โรงเรียน เทศบาล 5 เทศบาล นคร ยะลา จำนวน 17 คน และ ผู้ ควบคุม ทีม อีก 2 คน คือ นาย บู คอ รี นา แว ผู้ ฝึกสอน และ นาย บิน กิ ฟรี ซา แด อายุ 21 ปี ผู้ ช่วย ผู้ ฝึกสอน รวม คน ขับ ด้วย เป็น ทั้งหมด 20 คน ไป ร่วม แข่งขัน ฟุตบอล ยุวชน อายุ ไม่ เกิน 12 ปี ใน รายการ ดา นอน เน ชั่ น คลับ (ไทย แลนด์) ที่ สนาม กีฬา ประชา นิเวศน์ กรุงเทพ ระหว่าง วัน ที่ เป็น 9-10 ก.ค. เพื่อ คัดเลือก ตัวแทน ระ เทศ ไทย เข้า ร่วม แข่งขัน ชิง แชมป์ โลก ที่ ประเทศ สเปนเมื่อ แข่งขัน เสร็จ จึง เดินทาง กลับ พอ มา ได้ ที่ ถึง เกิด เหตุ ซึ่ง เป็น ทาง ลง เนิน และ มี การ ปิด ซ่อมแซม ผิว ถนน เปิด ให้ รถ วิ่ง เพียง แลน เดียว ระหว่าง นั้น รถ บรรทุก ไม้ ยางพารา ที่ มี นาย กร ทัศน์ เป็น โชเฟอร์ กำลัง ขับ รถ นำ ไม้ ยางพารา ไป ส่ง ที่ โรง ง งาน ใน เขต ต. เขา นิพันธ์ แล่น สวน ขึ้น มา ทำให้ รถ ทั้ง 2 คัน หัน หลบ ไม่ทัน เพราะ ฝ่าย ต่าง ต่าง มอง ไม่ เห็น ประกอบ กับ จวนตัว เลย พุ่ง ชน ประสานงา กัน จัง อย่าง ทำให้ เด็ก นักเรียน เสีย ชีวิต บาดเจ็บ ดัง กล่าวต่อ มา นาย ธีร ยุทธ เอี่ยม ตระกูล ผู้ ว่า ราชการ จังหวัด สุราษฎร์ธานี พร้อม ด้วย นาย ณั ฐ วุฒิ ประเสริฐ สิริ พงศ์ นาย แพทย์ สาธารณสุข จังหวัด และ นาย โชติ นรินทร์ เกิด สม ป้องกัน และ บรรเทา สาธารณภัย จังหวัด เดินทาง ไป ตรวจ เยี่ยม อาการ คน เจ็บ ที่ รพ. สุราษฎร์ธานี จำนวน 7 ราย และ ที่ รพ. สมเด็จ พระ ยุพราช เวียงสระ 6 ราย พร้อม คอย อำนวย กับ ความ สะดวก แก่ ญาติ ผู้ เสีย ชีวิตสำหรับ ราย ชื่อ ผู้ บาดเจ็บ ที่พัก รักษา ตัว ใน รพ. สุราษฎร์ธานี จำนวน 7 ราย ประกอบด้วย 1. นาย บู คอ รี นา แว ผู้ ฝึกสอน 2. ด. ช. อารี ฟัน สา และ อายุ 12 ปี 3 . ด. ช. อับ ดุล กา ริม ท้าว พรหม อายุ 12 ปี 4. นาย กร ทัศน์ จำนง จิต ค์ คน ขับ รถ บรรทุก หก ล้อ ส่วน อีก 3 ราย เป็น เด็ก นักเรียน ยัง ไม่ ทราบ ชื่อ โดยสาร มา ใน รถ ตู้ เบื้องต้น อาการ สาหัส เป็น ตาย เท่า กัน ส่วน คน เจ็บ ที่ รพ. สมเด็จ พระ ยุพราช เวียงสระ จำนวน 6 ราย มี 1. ด. ช. อับ ดุล ฮา ดี ท้าว พรหม อายุ 7 ปี 2. ด. ช. มา รู วัน อา มะ อายุ 12 ปี 3. นาย ปิ น กี ฟ หลี กา แดง อายุ 21 ปี ผู้ ช้ ว ย ผู้ ฝึกสอน 4. ด. ช. มุ ฮัม หมัด วุ ล กิ ฟ ลี สะ มะ แอ อายุ 12 ปี 5. ด. ช. อั ล ฮัม มี น แว หา มะ อายุ 12 ปี ... 6 ด ช หา ซัน เจะ อุบล อายุ ผู้ ที่ 12 ปี ขณะ ทราบ เสีย ชีวิต 8 ราย ชื่อ นาย นิ เพียง 1 ราย คือ รัน ด ร์ อติ ชนม์ คน ขับ รถ ตู้ เหลือ ที่ ยัง ไม่ เป็น เด็ก นักเรียน เบื้องต้น ทราบ ชื่อที่ มา: เดลิ นิ ว ส์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สยองรถตู้ขนนักฟุตบอลโรงเรียน ชนประสานงาหกล้อ ตายคาที่ 8 ศพ เจ็บอีก 13 ราย เผยเป็นคณะนักเรียนที่ไปคัดเลือกเป็นตัวแทนประเทศไทย แข่งฟุตบอลยุวชนชิงแชมป์โลก

ซิ่งชนสยองรถตู้นักฟุตบอลโรงเรียน ชนประสานงาหกล้อตายคาที่ 8 ศพ เจ็บอีก 13 ราย แฉ รถตู้พานักเรียนตัวแทนจาก 2 โรงเรียน ไปคัดเลือกเป็นตัวแทนประเทศไทย เพื่อไปแข่งขันในรายการฟุตบอลยุวชนอายุไม่เกิน 12 ปี20 คน เป็นนักฟุตบอล 18 ครูฝึกสอนกับผู้ช่วยอีก 2 คน ขากลับเจอปิดซ่อมผิวถนนเปิดให้เหลือใช้เลนเดียว ประกอบกับเป็นช่วงลงเนิน ทำให้คนขับมองไม่เห็นรถบรรทุก ที่กำลังห้อตะบึงขึ้นเนินสวนมา รถทั้ง 2ส่งผลนักเรียนสังเวย 7 รายคนขับรถตู้อีก 1 ส่วนโชเฟอร์ 6 ล้อเดี้ยงเช่นกัน

เมื่อเวลา 12.00 น. วันที่ 12 ก .ค. 2554 พ .ต .ท .ธีระวัฒน์ มีรอสอ สวส .สภ .เขานิพันธ์ อ .เวียงสระ จ .สุราษฎร์ธานี รับแจ้งมีอุบัติเหตุรถตู้นักเรียนชนประสานงากับรถบรรทุก มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก บนถนนสาย 41 ระหว่างกม.ที่ 237-238 บ้านเหนือ หมู่ 9 ต .คลองฉนวน รุดไปตรวจสอบพร้อมด้วย หน่วยกู้ภัยกู้ชีพโรงพยาบาลยุพราชเวียงสระ หน่วยกู้ภัยมูลนิธิกุศลศรัทธา และหน่วยกู้ภัย อพปร .เวียงสระ

ที่เกิดเหตุเป็นช่วงลงเนินและทางเบี่ยง เนื่องจากมีการปิดการจราจรช่องขาขึ้นเพื่อซ่อมผิวจราจร พบรถตู้โตโยต้า รุ่นคอมมิวเตอร์ สีขาว ทะเบียน 10-4136 สงขลา เป็นรถตู้โดยสารประจำทางสายยะลา-นาราธิวาส-สุไหงโกลก714 พลิกคว่ำขวางถนน สภาพหลังคาเปิด ตัวรถพังยับเยินทั้งคัน เก้าอี้นั่งผู้โดยสารหลุดกระเด็นออกมานอกรถ ข้าวของสัมภาระกระจัดกระจายเต็มถนน

ส่วนภายในรถมีผู้บาดเจ็บติดอยู่หลายราย เจ้าหน้าที่ต้องเร่งใช้เครื่องตัดถ่างตัดตัวถังรถเพื่อนำผู้บาดเจ็บทั้งหมด 12 ราย เป็นเด็กนักเรียน 10 คน ผู้ใหญ่ 2 คน นำแยกย้ายส่ง รพ.อย่างโกลาหล นอกจากนี้ภายในซากรถพบศพผู้เสียชีวิตเป็นเด็กชาย อายุระหว่าง 10-12 ปี ใส่ชุดนักกีฬาฟุตบอล เสียชีวิตคาที่ 7 ราย และคนขับอีก 1 รายรวมทั้งหมด 8 ราย ส่วนในร่องกลางถนนพบบรรทุก 6 ล้อ อีซูซุสีขาว ทะเบียน 84-4910บรรทุกไม้ยางพารามาเต็มคัน พลิกคว่ำพังเสียหายทั้งคัน ไม้ยางพารากระเด็นตกข้างทางเกลื่อน ส่วนคนขับได้รับบาดเจ็บด้วยเช่นกัน ทราบชื่อต่อมานายกรทัศน์ จำนงกิจ อายุ 33 ปี

จากการสอบสวนทราบว่าก่อนเกิดเหตุ นายนิรันดร์ อติชนม์ อายุ 52 ปี ขับรถตู้พาผู้ตายกับคนเจ็บ ซึ่งเป็นเด็กนักเรียนระดับประถมศึกษาจากโรงเรียนเทศบาล 4 โรงเรียนเทศบาล 5 เทศบาลนครยะลา จำนวน 17 คน และผู้ควบคุมทีมอีก 2 คนนาแว ผู้ฝึกสอน และนายบินกิฟรี ซาแด อายุ 21 ปี ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน รวมคนขับด้วยเป็นทั้งหมด 20 คน ไปร่วมแข่งขันฟุตบอลยุวชนอายุไม่เกิน 12 ปี ในรายการดานอนเนชั่นคลับ (ไทยแลนด์) ที่สนามกีฬาประชานิเวศน์ กรุงเทพ9-10 ก.ค. เพื่อคัดเลือกเป็นตัวแทนระเทศไทย เข้าร่วมแข่งขันชิงแชมป์โลกที่ประเทศสเปน

เมื่อแข่งขันเสร็จจึงได้เดินทางกลับ พอมาถึงที่เกิดเหตุซึ่งเป็นทางลงเนิน และมีการปิดซ่อมแซมผิวถนน เปิดให้รถวิ่งเพียงแลนเดียว ระหว่างนั้นรถบรรทุกไม้ยางพาราที่มีนายกรทัศน์ เป็นโชเฟอร์ต.เขานิพันธ์ แล่นสวนขึ้นมาทำให้รถทั้ง 2 คัน หันหลบไม่ทันเพราะต่างฝ่ายต่างมองไม่เห็น ประกอบกับจวนตัวเลยพุ่งชนประสานงากันอย่างจัง ทำให้เด็กนักเรียนเสียชีวิตบาดเจ็บดังกล่าว

ต่อมานายธีรยุทธ เอี่ยมตระกูล ผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี พร้อมด้วยนายณัฐวุฒิ ประเสริฐสิริพงศ์ นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัด และนายโชตินรินทร์ เกิดสม ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดรพ.สุราษฎร์ธานีจำนวน 7 ราย และที่ รพ .สมเด็จพระยุพราชเวียงสระ 6 ราย พร้อมกับคอยอำนวยความสะดวกแก่ญาติผู้เสียชีวิต

สำหรับรายชื่อผู้บาดเจ็บที่พักรักษาตัวใน รพ .สุราษฎร์ธานี จำนวน 7 รายประกอบด้วย 1.นายบูคอรี นาแว ผู้ฝึกสอน 2. ด .ช .อารีฟัน สาและ อายุ 12 ปี 3. ด .ช .อับดุลการิม ท้าวพรหม อายุ 12 ปี 4.นายกรทัศน์ จำนงจิตค์ คนขับรถบรรทุกหกล้อ ส่วนอีก 3 รายเป็นเด็กนักเรียนยังไม่ทราบชื่อ โดยสารมาในรถตู้ เบื้องต้นอาการสาหัสเป็นตายเท่ากัน ส่วนคนเจ็บที่ รพ .สมเด็จพระยุพราชเวียงสระ จำนวน 6 ราย มี1 .ด .ช.อับดุลฮาดี ท้าวพรหม อายุ 7 ปี 2. ด .ช .มารูวัน อามะ อายุ 12 ปี 3. นายปินกีฟหลี กาแดง อายุ 21 ปี ผู้ช้วยผู้ฝึกสอน 4. ด .ช .มุฮัมหมัดวุลกิฟลี สะมะแอ อายุ 12 ปี 5. ด .ช .อัลฮัมมีน แวหามะ อายุ 12 ปี 6 ด .ช.หาซัน เจะอุบล อายุ 12 ปี ขณะที่ผู้เสียชีวิต 8 ราย ทราบชื่อเพียง 1 รายคือ นายนิรันดร์ อติชนม์ คนขับรถตู้ ที่เหลือเป็นเด็กนักเรียนเบื้องต้นยังไม่ทราบชื่อ.

ที่มา: เดลินิวส์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.