1. 目的使施工生产、安装、交付和服务的各个环节得到识别和控制，以确保

1. 目的
使施工生产、安装、交付和服务的各个环节得到识别和控制，以确保工程质量满足合同要求。
2. 适用范围
适用于公司承建的所有工程项目的施工全过程。
3.职责
3.1总经理
3.1.1任命项目经理并批准水泥工程项目管理办公室成员。
3.2项目执行总监
3.2.1审批工程项目《施工组织设计》、《专项施工方案》。
3.2.2审批年度质量回访计划。
3.3水泥工程项目管理办公室
3.3.1为本程序的主控部门，负责监视、测量本程序的实施。
3.3.2指导编制特殊/关键过程作业指导书并对其实施过程进行监控。
3.3.3组织项目组对工程进行图纸自审。
3.3.4参与指导项目组编制单位工程项目《施工组织设计》、《专项施工方案》。
3.3.5编制年度质量回访计划，并组织项目部有关人员进行实施。
3.3.6监督检查项目组特殊工种持证上岗情况。
3.3.7对项目组进行技术交底。
3.4水泥工程市场部（一、二部）对项目组进行合同交底。
3.5安全质量部：参与编制安全生产技术措施；负责对项目部进行安全技术交底，并与其签定单位工程施工安全生产责任状。
3.6人力资源部：负责对项目部管理人员和特殊工种作业人员进行内外部培训、考核、发证工作。
3.7项目组：负责实施本程序。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. purposeConstruction, installation, delivery and service of each link is identified and controlled to ensure the project quality to meet the requirements of the contract.2. applicable scopeSuitable for companies of all the construction process of the project.3. responsibilities3.1 General Manager3.1.1 appointment of members of the cement project management office and approved by the project manager.3.2 Project Executive Director3.2.1 approval of construction organization design for the project, the special construction programme.3.2.2 approval of annual quality visit plans.3.3 cement project management office3.3.1 program as the main control Department is responsible for monitoring and measuring the implementation of the program.3.3.2 the preparation of operating instructions and special/critical processes to monitor its implementation.3.3.3 project on engineering drawings.3.3.4 participation in unit of the group guidance project construction organization design for the project, the special construction programme.3.3.5 prepare annual quality visit plan, implement and organize project-related personnel.3.3.6 project group special types of supervision and inspection certificates.3.3.7 project technology gives the low-down.3.4 the cement works Marketing Department (liaoyangcooking) contract gives the low-down the project group.3.5 safety and quality Department: involved in the preparation of production technical measures responsible for security technology to give the low-down the project Department, and signed with construction safety production responsibility.3.6 human resources department: responsible for project managers and special types of workers working with internal and external training, examination and certification.3.7 project team: responsible for implementing this program.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The purpose of
making construction production, installation, and all aspects of the delivery of services is identified and controlled to ensure that the quality of the project meet the contract requirements.
2. Scope of
the whole construction process applies to all company contracted projects.
3. Responsibilities
3.1 General Manager
3.1.1 appoint a project manager and approved cement project management office members.
3.2 Project Executive Director
3.2.1 approval of the Project "construction design", "special construction program."
3.2.2 approval of the annual quality plan a return visit.
3.3 Cement Project Management Office
3.3.1 -based program of the master department, responsible for monitoring and measuring the implementation of the Program.
3.3.2 guide the preparation of special / critical process work instructions and monitor the process of its implementation.
3.3.3 organize the project team works drawing self-examination.
3.3.4 involved in guiding the project team Prepared by the Project "construction design", "special construction program."
3.3.5 preparation of the annual quality plan a return visit, and organize relevant personnel to the project implementation unit.
3.3.6 supervision and inspection team of special types of certificates circumstances.
3.3.7 project group technical disclosure.
3.4 Cement Market (a, two) of the project team contract disclosure.
3.5 Safety and Quality Department: participation in the preparation of Safety Measure; responsible for the project department safety technical tests, and its construction unit signed safety responsibility shape.
3.6 Human Resources: responsible for the project management of the Department and special types of operating personnel internal and external training, assessment, certification work.
3.7 Project Team: responsible for the implementation of this program.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One objectiveTo make the construction production, installation, delivery and service of all aspects of the identification and control to ensure that the project quality to meet the requirements of the contract.Two Scope of applicationThe whole process of construction for all the engineering projects undertaken by the company.3 responsibilities3.1 General Manager3.1.1 appointed project manager and approved by the office of the project management of the cement project.3.2 project executive director3.2.1 approval of the project "construction organization design", "special construction program".3.2.2 approval of the annual quality return plan.3.3 cement engineering project management office3.3.1 as the main control department of the program, responsible for monitoring and measuring the implementation of the program.3.3.2 to guide the preparation of special / key process work instructions and to monitor the implementation process.3.3.3 project team to organize the project drawings from the audit.3.3.4 to participate in the project team to participate in the preparation of the project project "construction organization design", "special construction program".3.3.5 preparation of annual quality review plan, and organize the implementation of the project department.3.3.6 project supervision and inspection group of special types of certificates.The 3.3.7 project team for technical clarification.3.4 cement engineering marketing department (one or two) of the contract for the project team.3.5 safety and quality department: in preparation of production safety and technical measures; responsible for the safety technical disclosure on the project, and signed with the construction unit of the project safety production responsibility to shape.3.6 human resources department: responsible for the project management personnel and special types of staff to carry out internal and external training, assessment, certification work.3.7 project team: responsible for the implementation of the program.