You invite your friends over to wat

You invite your friends over to watch an NBA basketball playoff game on TV. There are plenty of sodas in the refrigerator, the popcorn is popping, and you are all set to watch the big game. You turn on the TV set, and all you get are fuzzy images on the screen. Is this plain bad luck or is it Murphy's Law at  work? Murphy's Law states: If anything can go wrong, it will.Similar situations occur all the time. When you're in a hurry to open the door and you try several keys on the key ring , the last remaining key is usually the one that works. When you get in a line at the supermarket, you find you've chosen the slowest one, and it just doesn't move. Is this bad luck or coincidence?  According to British physicist Robert Mathews, it's neither one nor the other. He explains that our Selective memories tend to remember the bad episodes more readily than the things that usually work out. Also, the law of probability is more against us than in our favor in many situations. For example, in the supermarket with five cashiers, the chances of getting the fastest lane are 20 percent, and 80 percent for a slower lane.Mathews became a popular scientist when he proved that a piece of toast doesn't necessarily fall on the floor on the buttered side. BBC Television gathered 300 people to throw pieces of buttered toast up in the air and observe on which side they fell. Half fell on the buttered side, and half didn't.Now here's a tricky question for Mathews. It's known fact that cats always fall on their four legs. What happens if you tie a piece of buttered toast on a cat's back and drop them from a balcony? Will the cat land on all fours, or will the toast land on the buttered side? I sincerely hope the BBC doesn't try this experiment.Just remember that you cannot blame Murphy's Law for everything that goes wrong. If the hot water runs out while you're having a shower, it's probably because the hot water heater needs to be fixed. If your car breaks down on the way to a job interview, it's probably  because you didn't have the vehicle serviced or repaired. And if you lose all your files on the computer, it's not bad luck-it's your fault for not doing aback up of your files.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

يمكنك دعوة أصدقائك عبر لمشاهدة لعبة مباراة كرة سلة الدوري الأميركي للمحترفين على التلفزيون. وهناك الكثير من المشروبات الغازية في الثلاجة وهو يفرقع الفشار، وأنت كل مجموعة لمشاهدة مباراة كبيرة. تقوم بتشغيل جهاز التلفزيون، ويمكنك الحصول على كل غامض من الصور على الشاشة. هل هذا الحظ السيئ عادي أو هل هو قانون مورفي في العمل؟ الدول قانون مورفي: إذا كان أي شيء يمكن أن تسوء، فإنه سوف. حالات مشابهة تحدث طوال الوقت. عندما كنت في عجلة من أمرنا لفتح الباب وحاولت عدة مفاتيح في الحلبة المفتاح، مفتاح المتبقية الأخيرة هو عادة واحد أن يعمل. عندما تحصل في خط في السوبر ماركت، تجد التي اخترتها واحد أبطأ، وأنها مجرد لا يتحرك. هل هذا سوء الحظ أو الصدفة؟ وفقا للفيزيائي البريطاني روبرت ماثيوز، هو أحد ولا غيرها. ويوضح أن ذاكرتنا انتقائية تميل إلى تذكر الحلقات سيئة أكثر سهولة من الأشياء التي عادة ما تعمل بها. أيضا، قانون الاحتمال أكثر ضدنا من مصلحتنا في كثير من الحالات. على سبيل المثال، هي فرص الحصول على لين الأسرع في السوبر ماركت مع خمسة من الصرافين، 20 في المئة، و 80 في المئة لممر أبطأ. ماثيوز أصبح عالما شعبية عندما قال أنه ثبت أن قطعة من نخب لا تندرج بالضرورة في الكلمة من ناحية الزبدة. تلفزيون بي بي سي تجمع 300 شخص رمي قطعة من الزبدة نخب في الهواء ومراقبة على الجانب الذي وقعوا. نصف سقطت على الجانب الزبدة، ونصف لم أكن. الآن هنا سؤال صعب ماثيوز. ومن المعروف أن القطط تقع دائماً على أرجلها الأربعة. ماذا يحدث إذا يمكنك ربط قطعة من الزبدة نخب على قط مرة أخرى وإفلاتها من شرفة؟ سوف القط الأرض على أربع، أو سوف النخب الأرض على الجانب الزبدة؟ أمل مخلصا بي بي سي لا جرب هذه التجربة. فقط تذكر أنه لا يمكن إلقاء اللوم قانون مورفي لكل شيء يذهب على نحو خاطئ. إذا كان الماء الساخن تنفد بينما كنت تواجه استحمام، على الأرجح لأن سخان المياه الساخنة يجب أن تكون ثابتة. إذا كانت سيارتك ينهار في طريقة إلى مقابلة عمل، على الأرجح لأنه لم يكن لديك السيارة خدمتها أو إصلاحه. وإذا فقدت جميع الملفات الخاصة بك على جهاز الكمبيوتر، أنها ليست سيئة الحظ، أنها في الخاص بك خطأ لأنه لم يفعل حتى يفاجأ للملفات الخاصة بك.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

يمكنك دعوة أصدقائك على لمشاهدة مباراة لكرة السلة NBA مباراة فاصلة على شاشة التلفزيون. هناك الكثير من المشروبات الغازية في الثلاجة، والفشار وظهرت، ويتم تعيين كافة لك لمشاهدة لعبة كبيرة. يمكنك تشغيل جهاز التلفزيون، وكل ما التسجيل صور غامض على الشاشة هو هذا الحظ السيئ عادي أم أنه قانون مورفي في العمل قانون مورفي تنص على:.؟. إذا كان أي شيء يمكن أن تسوء، وحالات will.Similar تحدث في كل وقت عندما كنت في عجلة من امرنا لفتح الباب وحاولت عدة مفاتيح على حلقة رئيسية، مفتاح آخر ما تبقى هو عادة واحد أن يعمل، وعندما تحصل في خط في السوبر ماركت، وجدت أنك قد اخترت أبطأ واحد، وأنه فقط لا يتحرك هل هذا سوء الحظ أو الصدفة؟ ووفقا لعالم الفيزياء البريطاني روبرت ماثيوز، انها لا هذا ولا ذاك. ويوضح ان ذكريات الانتقائية لدينا تميل إلى تذكر الحلقات السيئة بسهولة أكبر من الأشياء التي تعمل عادة خارج، كما أن قانون الاحتمال هو أكثر ضدنا من لصالحنا في كثير من الحالات. على سبيل المثال، في السوبر ماركت مع خمسة الصرافين، وفرص الحصول على أسرع حارة هي 20 في المئة، و 80 في المئة لأبطأ lane.Mathews أصبح عالما شعبية عندما ثبت أن قطعة من الخبز المحمص لا تقع بالضرورة على الأرض على الجانب بالزبدة. تجمعوا تلفزيون هيئة الاذاعة البريطانية 300 شخص لرمي قطعة من الخبز المحمص بالزبدة في الهواء ومراقبة على الجانب الذي سقطوا. سقط نصف على الجانب بالزبدة، ونصف ديدن "t.Now وهنا سؤال صعب للماثيوز. هو حقيقة أن القطط تقع دائما على هم أربعة أرجل. ماذا يحدث إذا ربط قطعة من الخبز المحمص بالزبدة على ظهر القط وإفلاتها من شرفة؟ المعلوم هل الأرض القط على كل أربع، أو سوف الأرض نخب على الجانب بالزبدة؟ I نأمل مخلصين لهيئة الاذاعة البريطانية لا تحاول هذه experiment.Just تذكر أنك لا يمكن إلقاء اللوم قانون مورفي عن كل ما يذهب على نحو خاطئ. في حالة تشغيل الماء الساخن خارجا بينما كنت تواجه دش، انها ربما لأن سخان الماء الساخن يجب أن تكون ثابتة، وإذا تعطل سيارتك في الطريق إلى مقابلة عمل، وربما لأنك لم يكن لديك سيارة تخدمها او إصلاحه. وإذا كنت تخسر كل ما تبذلونه من الملفات على كمبيوتر، انها ليست سيئة الحظ، انها غلطتك لعدم القيام فوجئت تتكون من الملفات الخاصة بك.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

يمكنك دعوة أصدقائك لمشاهدة مباريات كرة السلة مباراة على التلفزيون. هناك الكثير من الصودا في الثلاجة على الفشار سيضرب في كل من شاهد مباراة كبيرة. تشغيل جهاز التلفزيون و في كل ما تحصل عليه من الغموض والإبهام الصور على الشاشة. ويتضح ذلك من سوء حظ أم ميرفي" S القانون؟ ميرفى فى القانون: إذا كان أي شيء يمكن أن تخطئ ، .حدوث حالات مماثلة. عندما كنت في أسرع إلى فتح الباب في محاولة عدة مفاتيح في حلقة المفتاح آخر مفتاح واحد عادة . عند الدخول على الخط في السوبر ماركت تجد لديك اختيار أبطأ، كما لا تتحرك. هذا سوء الحظ أو الصدفة ؟ وقال عالم الفيزياء البريطاني روبرت ماثيوز أن لا أحد ولا.وهو ما يفسر أن ذاكرتنا انتقائية تميل إلى تذكر سوء الحلقات بسهولة أكثر من الأشياء التي عادة. كما ان احتمال القانون أكثر من ضدنا في صالحنا في كثير من الحالات. على سبيل المثال، في السوبر ماركت صرافا مع خمسة فرص الحصول على أسرع لين 20 فى المائة, و 80 فى المائة أبطأ.ماثيوز أصبح عالم شهير عندما أثبت أن قطعة من التوست لا تدخل بالضرورة في الكلمة الرنجة المسلوقة بالزبد على الجانب. تلفزيون بي بي سي 300 شخصا تجمعوا على مقربة من الرنجة المسلوقة بالزبد قطع التوست في الهواء و مراقبة على أي جهة. نصف سقط على الجانب الرنجة المسلوقة بالزبد و لم نكن . والآن مسألة محيرة ماثيوس. ومن المعلوم أن القطط دائمًا على أربعة أرجل.ما يحدث في ربط قطعة من الرنجة المسلوقة بالزبد والخبز المحمص على القط" الى وإسقاطها من شرفة؟ القط على كل أربعة أو على الرنجة المسلوقة بالزبد والخبز المحمص على جانب؟ وآمل مخلصا أن بي بي سي تمنعنى هذه التجربة. تذكر أن اللوم لا قانون ميرفي" S كل شيء خطأ. إذا كان الماء السّاخن ينفد بينما كنت مع دش.ربما يكون بسبب سخونة سخان المياه يحتاج إلى إصلاح. إذا كانت السيارة تقطع على طريقة عمل مقابلة، ربما لأنك لم نكن صيانة السيارة أو إصلاحها. و إذا كنت تفقد جميع ملفاتك على الكمبيوتر، ليس سوء الحظ من عليك لا تفعل فوجئ من الملفات.