不見棺材不落淚 不到黃河不死心 從前有家姓關的人家，幾輩子都過的是貧日

不見棺材不落淚 不到黃河不死心

從前有家姓關的人家，幾輩子都過的是貧日子，當家的兩口子就給自己的兒起了個名叫“財”。一年年過去了，關財也長大了。他長得很能，學甚麼會甚麼。
關財八歲這年，遇上天災，種人家的地，連個糧食粒子也沒收到，爹娘都餓死了。撇下關財自己靠要飯為生。關財每天要飯回來，傍黑就在鄰居黃員外的牆頭下邊練吹簫。日子長了，關財吹得大有長進，引來很多人天天聽他吹簫。
黃員外閨女，名叫黃河。這個黃小姐整天閒著沒事，就天天趴在窗口上聽關財吹簫。後來都聽迷了，經常差丫環把關財叫到鄉樓底下吹。有一回，黃小姐 聽得入了神，把一方絲帕掉到了樓下，正好落到關財的簫上。關財心想，這肯定是小姐暗中送情，從那就產生了相愛之心。就這樣，關財一有空就到黃小姐的繡樓底 下吹簫。黃小姐越聽越歡心，後來就偷偷地看關財的相貌。
時間長了，這事被黃員外知道了，便派了家丁把關財逮進府來，狠狠地揍了一頓，並告訴他以後不准在小姐繡樓下邊吹簫。
關財被打得不輕，回到以後就得了病，一直不好。除了要口飯吃，那還有心去吹簫？後來，關財的病越來越厲害。
黃小姐多天聽不到關財吹簫，整天悶悶不樂。這天她實在忍不住了，就瞞著他爹叫丫環去找關財，這才知道關財挨了打有了病。心想：人家是為了我挨打 得了病，得想個法子去看看呀！可是家法太嚴，再說員外家的小姐，怎麼去看一個要飯的呢？這個時候，關財的病更一天比一天厲害。可也沒有辦法，黃小姐只好差 丫環一天一趟前去打聽消息。
過了幾天，丫環到了關財家回來說：“關財的病一天比一天厲害，睡得昏昏沈沈，還一個勁叫你的名字，是因為你把絲帕掉到他的簫上，他才得了相思病。你要不救他，怕他活不成了。”最後，還是聰明的丫環把小姐說通了。
這天，黃小姐偷著去看關財，哪知道在這天清早，關財已經死了。黃小姐來到關財的墳頭上，撲上去大哭了起來。小姐的眼淚落到關財的墳頭上，就聽關財的墳子“叭”的一聲裂開了。關財終於見到了小姐。
這就是傳說的“不見棺材不落淚，不到黃河不死心”。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันร้องไห้น้อยกว่าบ้านเดิมไปยังแม่น้ำเหลืองไม่ให้ขึ้น

ครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับนามสกุล, อายุการใช้งานมีอีกหลายคู่วันหัวไม่ดีให้เด็กของพวกเขาเล่นผู้ชายคนหนึ่งชื่อ "ความมั่งคั่ง." เมื่อปีที่ผ่านความมั่งคั่งออกยังเติบโตขึ้น เขาก็สามารถที่มากได้เรียนรู้สิ่งที่จะเป็นสิ่งที่
ปิดงบการเงินปีในปีนั้นได้พบกับภัยพิบัติชนิดที่ดินของผู้คนไม่ได้อนุภาคเม็ดยังไม่ได้รับพ่อและแม่ได้อดอาหารจนตาย ปิดฝากความมั่งคั่งของพวกเขาโดยขอทานสำหรับการใช้ชีวิต ปิดทุกวัน Choi ขอทานกลับมาใกล้สีดำกับสีเหลืองเพื่อนบ้านผู้ปฏิบัตินอกขลุ่ยผนังด้านล่าง วันที่ยาวนานพัดออก Choi ดีขึ้นมากดึงดูดผู้คนจำนวนมากฟังเขาขลุ่ยทุกวัน
สมาชิกวงศ์นอกหญิงสาวที่ชื่อสีเหลืองวงศ์นี้ไม่มีอะไรวันที่จะทำ Pazaichuangkou ทุกวันฟังปิดขลุ่ยการคลัง แล้วฟังให้กับแฟน ๆ มักจะเรียกว่าชนบทแม่บ้านยามดีการคลังชั้นล่างเป่า เมื่อนางสาว Huang ได้ยินเป็นพระเจ้าหนึ่ง Sipa ลดลงชั้นล่างเพียงหล่นลงไปบนขลุ่ยการคลัง ออกความคิดปีงบประมาณนี้เป็นมั่นเหมาะพลาดแอบส่งความรักมันผลิตความรักจากหัวใจ ด้วยวิธีนี้เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องปิด Choi ขลุ่ยวงศ์ชั้นล่างปัก วงศ์ได้ยินโปรดปรานและต่อมาแอบดูปิดลักษณะของ Choi
เวลานานสิ่งนี้เป็นสีเหลืองนอกสมาชิกรู้ว่าเขาส่งติดตามเป็นรัฐบาลจะจับกุมการคลังยามไร้ความปราณีเต้นและบอกเขาไม่ได้รับอนุญาตหลังจากที่นางสาวขลุ่ยด้านล่าง Xiulou
ปิด Choi เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ไม่เบาหลังจากที่คุณได้กลับไปยังโรคได้ดี นอกจากกินแล้วมีหัวใจที่จะไปขลุ่ย? ต่อโรคออกของ Choi เลวร้ายลง
วงศ์ได้ยินวันปิดขลุ่ยการคลังมีความสุขทุกวัน วันนั้นเธอไม่สามารถทนได้โดยไม่ต้องบอกพ่อของเขาที่เรียกว่าแม่บ้านออกไปเงินที่จะทราบว่างบประมาณที่เกี่ยวข้องกับโรคแพ้ ผมคิดว่าคนที่จะพ่ายแพ้สำหรับฉันได้ป่วยก็จะคิดว่าวิธีที่จะไปให้เห็น! แต่กฎหมายครอบครัวจะเข้มงวดเกินไปสมาชิก Waijia ผู้หญิงวิธีการดูขอทานทำพูด? คราวนี้เป็นโรคที่เกี่ยวข้องมากขึ้นวันที่เลวร้ายยิ่งการคลังตามวันอาจจะมีวิธีการ, นางสาว Huang มีหญิงสาวคนหนึ่งเดินทางวันที่ดีที่จะไปหาข่าว
หลังจากไม่กี่วันปิดแม่บ้านบ้านการคลังเพื่อกลับมาและกล่าวว่า "Off เจ็บป่วยของ Choi แย่ลงทุกวันนอนเมา แต่เขายังคงเรียกชื่อของคุณเพราะคุณใส่ Sipa ขลุ่ยของเขาลดลง เขาเพียงแค่มีไข้. คุณต้องการที่จะช่วยเขากลัวว่าเขาอาจจะไม่ได้มีชีวิตอยู่. "ในที่สุดก็ควรที่ผู้หญิงบอกว่าแม่บ้านใส่ผ่าน
วันนั้นนางสาววงศ์ Choi โดยไม่รู้ตัวออกไปซึ่งทราบว่าในวันที่ในช่วงเช้านี้ออกเงินตายไปแล้ว นางสาววงศ์ Choi ออกมากองและรีบวิ่งร้องไห้ นางสาวน้ำตาของ Choi หล่นลงไปในหลุมฝังศพ,ได้ยินปิด "คู่" หลุมฝังศพของ Choi เด็กปังแตก นางสาวชอยที่สุดเห็นออก
นี่คือตำนานของ "มันจะร้องไห้น้อยกว่าแม่น้ำเหลืองไม่ให้ขึ้น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำเหลืองไม่ได้ให้ค่า

ไม่มีนามสกุล bujianguancaibuluolei ปิดคน เอาฟิร่าพาเลสวันดีสำหรับอายุการใช้งานต่าง ๆ ชื่อภรรยาของเขาเป็น "สมบัติ" ปีต่อมา กวนไคโตขึ้น สามารถมาก เรียนรู้อะไรเป็นอะไร
กวนไกแปดปี ภัยพิบัติ ประเภทคน แม้ไม่รับอนุภาคอาหาร พ่อแม่ starved ตายติดได้ ปิดซ้ายขาดดุลทางการเงินตัวเองทำให้กิน โดยอ้อน Beggars ไกกวนกลับมาทุกวัน itisdark ในประเทศหวง yuanwai ผนังล่างเป่าฝึก วันยาว กวนทำให้เจริญก้าวหน้า ไกนี่หลายคนทุกวันเพื่อฟังกระเจี๊ยวของเขา
หวง yuanwai สาว ชื่อแม่น้ำเหลืองผู้หญิงสีเหลืองทำอะไร เพียงลงบนหน้าต่างทุกวันที่ฟังไกกวนพัดตลอดทั้งวัน ต่อมาหาย มักจะเรียกว่าทาสจนควบคุมดุลบัญชีจะระเบิดใต้พื้น ครั้งเดียว นางสาววงศ์เป็นพระเจ้า ผ้าเช็ดหน้าผ้าไหมทางด้านลง ตกบนไกกวนเสี่ยว กวนไก songqing นางสาวนี้ต้องลับ ตั้งแต่ที่ยกระดับความรัก ด้วยวิธีนี้ นางสาวกวนไกมาถึงปักใต้พื้นของ blowjob เป็นสีเหลือง นางสาวหวงเสียงสวยแล้วแอบไปปิดงบดุลเหมือน
ยาว ถูกทำความรู้จักกับหวง yuanwai ข้าราชการครอบครัวถูกส่งเข้าไปในทำเนียบรัฐบาลเพื่อควบคุมดุลเงินจับ เจาะรูและบอกเขาไม่พลาดปักลงขอบใบพัด
กวนไกถูกตีกลับไม่สวยเมื่อป่วย ได้ดี เหนือจากกิน มันต้องเป็น blowjob ภายหลัง ไกกวนมากขึ้นป่วยการ
หวงวันไม่ระเบิดเพื่อปิดงบดุล moping ทุกวัน วัน เธอไม่รู้ต่อต้าน การซ่อนจากพ่อเรียกแม่บ้านให้กวนไก ไกกวนได้ตีโรค คิด: ฉันถูกตีสำหรับของฉันป่วย ต้องคิดหาวิธีการ แต่วินัยครอบครัวเข้มงวด ผู้หญิง Councillor กระทรวงอย่างไรสามารถไปดูขอทานมัน เวลานี้ กวนไกมีประสิทธิภาพมากขึ้นแต่ละวันไม่มีทางได้ ทำความสะอาดไม่ดี วงนางสาวออกลูกเสือเดินทางตลอดไป
กี่วันต่อมา แม่บ้านไปกลับกวนไกกล่าวว่า: "ไม่มีเงินวัน และบิต ง่วงนอนยัง เก็บเรียกชื่อของคุณ เพราะคุณวางบนผ้าเช็ดหน้ากับผ้าไหมออกงาน เขาได้ป่วย ถ้าคุณไม่บันทึก เขาฆ่าเขา แม่ "ในที่สุด ฉลาดบ้านผ่านไป Ms
ในวันนี้ เหลืองขโมยนางสาวปิดงบดุล รู้ก่อนในวันนี้ กวนไกตาย หวงมาให้ไกกวนบนหลุมฝังศพ ร้องไห้มากกว่า นั้น น้ำตาผู้หญิงอยู่บนหลุมฝังศพของไคกวนกวนของไกภัย "บริการ" แบ่งเป็น นางสาวกวนไกตามในที่สุด
นี้เป็นตำนาน "bujianguancaibuluolei ไม่ให้อาบน้ำได้ไม่แพ้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สามารถปฏิเสธที่จะเป็นความเชื่อจนกว่าจะต้องเผชิญกับความเป็นจริงสีเหลืองแม่น้ำน่าสยดสยองไม่แพ้ใจ

ก่อนหน้านี้มีคนในครอบครัวกระทรวงสาธารณสุขจีนแถลงว่าทางเขตพื้นที่ Zhong Guan Cun อะไรหลายอย่างตลอดอายุการใช้งานมีเครื่องหมายกากบาทขีดทับเป็นวันผู้น่าสงสารที่สองที่ทำให้ชื่อเพื่อโทรติดต่อ"ความมั่งคั่ง"เพื่อส่วนตัวลูกชาย ผ่านไปหนึ่งปีหลังจากปีเขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมยังขยายตัวสูงขึ้น เขาได้เติบโตขึ้นประหยัดพลังงานได้มากเป็นอย่างมากการศึกษาอะไรจะสามารถอะไร ทำไม
เขตพื้นที่ Zhong Guan Cun แปดในปีนี้ตรงกับความเสียหายที่มีพันธุ์ไม้อื่นๆที่ดินเป็นผงเมล็ดธัญพืชที่ไม่มีพ่อแม่ผู้ปกครองที่อดอยากหิวโหยได้รับการตาย นอกจากนักแสดงความมั่งคั่ง xiaguan เพื่อขึ้นอยู่กับการร้องขอสำหรับอาหารจะเกิด เขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมขอร้องสำหรับอาหารทุกวัน neardarkness ซ้อมเป่าขลุ่ยตามด้านบนของเพื่อนบ้านอย่างเป็นทางการ Huang zichang เขตพื้นที่ Zhong Guan Cun caichui ญี่ปุ่นจะต้องมีความคืบหน้าอย่างมากจึงทำให้ผู้คนจำนวนมากในการฟังเขาเป่าขลุ่ยทุกวัน
อย่างเป็นทางการ Huang สาวโสดชื่อสีเหลืองแม่น้ำ.มิส Huang นี้มีเวลาว่างของทุกวันอยู่ทั้งหมดอยู่ทุกวันในหน้าต่างที่จะรอรับในเขตพื้นที่ Zhong Guan Cun Cai Be เพื่อเล่นขลุ่ย กรุณาอย่าสับสนคำว่า ภายหลัง ฟังก็เรียกว่าชั้นล่างชุมชนเมืองที่จะส่งผลกระทบต่อการตรวจสอบโดยบริจาริกาเกิดข้อผิดพลาดคงที่ความมั่งคั่ง มิส Huang ได้ยินเสียงในการจมดิ่งลงมาชั้นล่างผ้าเช็ดหน้าไหมทางด้านข้างที่เกิดขึ้นเพื่อลดลงเป็นการปิดใน"ซั่งไห่เสี่ยวหลงเปา"ของความมั่งคั่ง เขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมคิดว่าที่แห่งนี้เป็นหญิงสาวที่มีความเชื่อมั่นในความลับที่มีใจที่ลดลงในความรักของจากที่ จากนั้นเขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมมีเวลาแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปถึงยังตามด้านล่างอาคารปักของมิส Huang ในการเล่นที่ Reed Flute Cave มิส Huang เพิ่มเติมลิสเทนให้ดูว่าหลังจากนั้นแอบมองไปที่เขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไม
เวลาที่ขยายตัวเรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าโดยเจ้าหน้าที่ Huang จากนั้นก็ส่งความมั่งคั่งตรวจสอบผู้รับใช้ตัวผู้ที่จะจับสำนักงานของรัฐบาลที่จะเข้ามามีชกเจตนาหลังจากและบอกว่าเขาไม่ได้อนุญาตให้ในหญิงสาวที่ปักตามอาคารที่จะเล่นที่ Reed Flute Cave . ทำไม
เขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ก็ถูกทำลายอย่างหนักหลังจากนั้นกลับมาได้ล้มป่วยก็ไม่ดี เว้นแต่ว่าต้องการอาหารปากที่จะรับประทานอาหารที่ไม่มีความคิดที่จะเล่นที่ Reed Flute Cave หลังจากนั้นเขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมโรคนั้นเป็นการทำงานที่มี ประสิทธิภาพ ยิ่งขึ้นและรุนแรงมากยิ่งขึ้น
พลาด Huang หลายวันไม่สามารถได้ยินเสียงเขตพื้นที่ Zhong Guan Cun Cai Be เพื่อเล่น Reed Flute Cave วันที่ทั้งหมดเป็นวิกฤติ ในวันนี้เธอจริงๆไม่สามารถทนได้ซ่อนความจริงจากพ่อของเขาจะถามบริจาริกาที่จะดูสำหรับเขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมนี้รู้ว่าเขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมมา ภายใต้ การโจมตีจะป่วย คิดว่าหลายคนมาอยู่ ภายใต้ การโจมตีในการรับผู้ป่วยไข้สำหรับผมจะต้องคิดว่าของที่จะมาดูที่ การมีวินัยในแบบครอบครัวที่มีมากเกินไปแต่อย่างเคร่งครัด"อีกครั้งเลดี้หนุ่มของครอบครัวอย่างเป็นทางการคนสำรองการดูขอร้องสำหรับอาหาร ในช่วงเวลานี้เขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมความเจ็บป่วยวันอย่างรุนแรงอาจไม่มีวิธีการที่ว่ามิส Huang มีบริจาริกาจะต้องไม่พลาดหนึ่งวันหนึ่งเพื่อไปยังสอบถามข่าว
หลังจากหลายวันบริจาริกามาถึงในเขตพื้นที่ Zhong Guan Cun caijia เพื่อกลับมาว่า":"เขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมความเจ็บป่วยที่เป็นวันโดยวันอย่างรุนแรงไม่มีชื่อเสียงอยู่ลึกและลึกลับแต่ยังเรียกว่าชื่อของคุณเป็นเพราะคุณจะตกผ้าเช็ดหน้าไหมที่จะ"ซั่งไห่เสี่ยวหลงเปา"ของเขาที่เขามี lovesickness ได้ คุณหรือบันทึกเขากลัวว่าเขาจะไม่อยู่"สุดท้ายทาสอัจฉริยะที่เชื่อว่าหญิงสาวที่ วันที่ของ
พลาด Huang มีลักษณะที่เขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมซึ่งทราบดีว่าในวันนี้ช่วงเช้าตรู่เขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมตาย มิส Huang เข้ามาในเขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมกองหลุมศพที่หันไปร้องไห้ น้ำตาของสาวน้อยลงเพื่อปิดในกองหลุมศพของความมั่งคั่งลิสเทนในเขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมหลุมศพ","แยก เขตพื้นที่ Zhong Guan Cun ทำไมสุดท้ายเห็นหญิงสาวผู้นั้น
นี้เป็นนิทานอีสปที่"ปฏิเสธที่จะให้เชื่อจนต้องเผชิญกับความเป็นจริงอันน่าสยดสยองไม่แพ้ใจให้สีเหลืองแม่น้ำ"