第1集 百货公司鞋区卖场区长程又青在30岁生日这天莫名其妙清晨在噩梦中

第1集
百货公司鞋区卖场区长程又青在30岁生日这天莫名其妙清晨在噩梦中醒来，她梦见自己被时间紧紧追赶，几乎透不过气来。到了公司，在公司设计会议上，程又青对年轻设计师LALA的女鞋设计公然提出异议，却被同事们误会是对前男友Henry的现任女友LALA的报复心理，程又青被人误会心中十分不爽。
打开电子邮箱，里面跳出几十张生日贺卡，其中高中大学同学李大仁发来搞笑贺卡并且提醒程又青“初老”症状，程又青生气的按照李大仁的贺卡对照自己的症状，竟然找出17条之多。
在茶水间里程又青遇见同事提醒LALA要注意她的报复，却又被另一个很要好的女同事子林告知她原来是Henry的前前女友。程又青感觉哭笑不得。
在处理公司顾客刁难的之后，李大仁打来电话祝贺她的生日，李大仁提出晚上请她吃饭，程又青忽然问起李大仁记不记得他说过他不可能爱上她。李大仁的思绪忽然被程又青拉回到17岁的高中时代。
李大仁和程又青是同班同学里学习最好的男生和女生，可是每次班长竞选的时候，程又青都是被程又青以16票赢过他的15票，原因很简单，班里16名女生却只有15名男生，所以程又青被称为永远的16票。
在一次运动会班里的吉祥动物评选上，男生们使出美男计令班里一名女生背叛了女生战线，使程又青领导的女生们功亏一篑输给了男生们。程又青发现了被女生陆新娣背叛，她生气的和陆新娣吵了起来。李大仁知道这件事后，担心程又青心情不好，跟在她身后直到程又青家门口才走上前安慰她，可是程又青哭着拒绝李大仁的好意，倔强的她不许自己输给眼前的这个死对头，李大仁张开口却不知道如何表白，竟然说出他是不可能爱上程又青这种女生的，程又青气愤的进入家门，摔门把李大仁关在门外。
程又青到公司后径直走到LALA面前，她郑重的告诉LALA她17岁的梦想根本就不是她设计的那种芭蕾舞蹈鞋，而是一双属于自己的高跟鞋，她要LALA重新设计一双符合17岁女孩梦想的鞋子，并且对于LALA她根本就没有敌意，更不是因为Henry的原因对她报复，希望LALA不要对她产生误解。
晚上李大仁到了约定的饭店等待程又青的到来，可是程又青却因为陪同事去医院生产而错过了约定的时间，直到饭店打烊，李大仁无奈的打包了点的饭菜，程又青才姗姗来迟。两人到运动场去一起吃饭，李大仁拿出准备好的礼物，竟然是方头狮子，程又青在这两个玩偶身上仿佛看见了自己的影子。
李大仁忽然提出打赌，在35岁之前如果谁先结婚，对方要拿出红包两万，程又青批评李大仁打赌都这样没有进取心，却把赌注提高到10万，李大仁同意程又青的提议，两人赌注确定在10万。
因为在生日这天目睹了同事生产的全过程，程又青对生她的母亲程妈心怀感激，回家后向妈妈说出感激的话，令妈妈感激十分贴心。
李大仁工作的机场一位新来的实习地勤人员Maggie，对李大仁十分有好感却也从来不掩饰，李大仁知道Maggie喜欢自己，他默默对程又青说有人觉得他帅，而她却从来看不见他的好。
熟女魅力：终于学会朝邪恶漂亮挥拳，一如我们漂亮的踩着高跟鞋。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1th ช้างชิงเฉิง สรรพสินค้า รองเท้าเก็บ 30 ปีวันเกิดอายุอย่างใดตื่นในฝันร้ายในตอนเช้า เธอฝันเธอถูกจับขึ้น หายใจไม่ บริษัท ที่ประชุม บริษัทชิงเฉิงรองเท้าออกแบบสำหรับนักออกแบบหนุ่ม LALA ยกการคัดค้านอย่างเปิดเผย แต่เพื่อนร่วมงานมี misunderstood เป็นจักรพรรดิอดีตแฟนแฟนปัจจุบันของเฮนรี LALA ชิงเฉิงเป็น misunderstood คนแนะนำ เปิดอีเมล จากหลายสิบของการ์ดวันเกิด อาวุโส และบัตรอวยพรตลกเพื่อนวิทยาลัย และเตือนอาการชิงเฉิงหลี่ "ศตวรรษเก่า" ตามตัวหลี่เฉิงชิงบัตรโกรธควบคุมอาการ ค้นหาจำนวน 17 เพื่อนร่วมงานพบปะในระยะไมล์ครัวสีเขียวเตือน LALA แก้แค้นของเธอ แต่ โดยเพื่อนร่วมงานหญิงอื่น Zilin บอกเธอก่อนที่จะถูกของเฮนรี่อดีตแฟน ขับสีเขียวรู้สึกจะหัวเราะ หรือร้องไห้ ในการจัดการกับลูกค้าหลังจากยาก Li ทำโทรไปแสดงความยินดีวันเกิดของเธอ Li เสนอเชิญเธอไปดินเนอร์ในยามเย็น เฉิงชิงถามลี่ได้จำเขากล่าวว่า เขาไม่ตกหลุมรักกับเธอทันที ของ Li คิดทันทีว่าชิง เฉิงไปมัธยมปลายอายุ 17 ปี Li และดำเฉิงมลเรียนส่วนชายและหญิงใน แต่ทุกครั้งที่เวลาเลือกตั้งตรวจสอบ ชิงเฉิงเป็นกระบวนสีน้ำเงิน โดยชนะเขา 15 คะแนนโหวต 16 คะแนน เหตุผลคือเรื่อง สาว 16 ในชั้นเรียน เด็กผู้ชายเพียง 15 นั่งโหวต 16 บลู เรียกตลอดดังนั้นการ การเลือกสัตว์มงคลในชั้นเรียนกีฬา เด็กผู้ชายเล่นเด็กสวยรวมนักเรียนหญิงของเขาคลาสาวทรยศหน้า นำ โดยชิงเฉิงแพ้ตกหญิงชายสั้น ชิงเฉิงพบถูกทรยศลู Xindi หญิงเธอจะโกรธ และ Lu Xindi มีการตกออก ลี่รู้ชิ้นหลังนี้ ไดรฟ์กังวล และอารมณ์ไม่ดี กับในเธออยู่เบื้องหลังจนกว่าประตูบ้านไดรฟ์และสีเขียวในเคียนจึง เธอ แต่ไดรฟ์ และร้องเขียวกับปฏิเสธที่จะหลีของ ปากแข็งของเธอเองไม่หายที่หน้านี้ตาย หัว เขียวลี่ปากเปิดไม่ทราบวิธี vindicated กล่าวว่า เขาเป็นน้ำตกไม่รักกับไดรฟ์และสีเขียวนี้สาว ไดรฟ์ และเขียวโกรธของเข้าบ้าน ตกปิดประตูใส่ Li ในประตูภายนอก ไดรฟ์ และเขียวบริษัท Hou ตรงไป LALA ก่อน เธอสาบานของ LALA บอกเธอพื้นฐานไม่เธอออกแบบของรองเท้าที่เต้นบัลเล่ต์ double ดรีมอายุ 17 เป็นของตัวเองของรองเท้าส้นสูง เธอไป LALA อีกออกแบบ double พบหญิงสาวอายุ 17 ฝันถึงรองเท้า และ LALA เธอพื้นฐานบนไม่ถกเถียง เพิ่มเติมไม่ได้ เพราะเฮนรีประการเธอแก้แค้น หวังว่า LALA ไม่บนเธอผลิตเข้าใจผิด ลี่ห้องพักคืนรอมาชิงเฉิง โรงพยาบาลเฉิงชิง และพลาดการนัดหมายเนื่องจากเธอได้พร้อมเพื่อนร่วมงานเวลา จนถึงโรงแรมปิด หลี่เต็มใจบรรจุอาหาร กรีนเป็นเวลานาน สองคนสนามกีฬาการรับประทานอาหารเย็นร่วมกัน Li เอาออกของขวัญดี กลายเป็นสิงโต ชิงเฉิงในทั้งตุ๊กตาที่เห็นเงาของเขา ลีก็ทำการวางเดิมพัน ที่แต่งงานก่อนอายุ 35 อื่น ๆ เอาออก 20000 ซองแดง หลี่เฉิงเดิมพันวิจารณ์สีดำที่ไม่ก้าวร้าว แต่จะเพิ่มเงินเดิมพันไป 100000, Li ตกลงข้อเสนอของดำ ขับทั้งสองวางเดิมพันที่ 100000 เนื่องจากในวันเกิด วันนั้นเห็นเพื่อนร่วมงานการผลิตทั้งหมด ขับรถขับรถสีเขียว ตรงข้ามกับแม่ของเธอแม่ขอบคุณ กลับบ้าน และบอกคำของความกตัญญูแม่ ให้แม่ชื่นชมอย่างใกล้ชิดมาก แม็กกี้ Li ฝึกใหม่ดินจัดการพนักงานที่สนามบิน มีความสนใจ แต่ทำไม่ความลับเกี่ยวกับหลี่ ลี่รู้แม็กกี้เช่นไปเอง และเขาอย่างเงียบ ๆ ว่า ไดรฟ์สีน้ำเงินบางคนคิดว่า เขาจะหล่อ และเธอไม่เคยเห็นเขาดี MILF นอร์เวย์: กำปั้นอันสวยงามของความชั่ว เป็นของเราสวยงามเดินส้นสูงเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 1
แผนกนายกเทศมนตรีอำเภอรองเท้าร้านเฉิงชิงคุณตื่นขึ้นมาในฝันร้ายของวันเกิด 30 ปีในวันนั้นตอนเช้าอย่างใดเธอฝันของการเป็นเวลาจับขึ้นเกือบลืมหายใจ ให้กับ บริษัท ฯ ในการประชุมการออกแบบ บริษัท เฉิงและรองเท้าสีเขียวได้รับการออกแบบสำหรับนักออกแบบหนุ่ม LALA ความท้าทายที่เห็นได้ชัด แต่ก็เพื่อนร่วมงานเข้าใจผิดเป็นแฟนของอดีตแฟนสาวของเฮนรี่ LALA แก้แค้นเฉิงและสีเขียวที่ถูกเข้าใจผิดหัวใจความสุขมาก
เปิดอีเมลที่กระโดดออกมาหลายสิบของการ์ดวันเกิดรวมทั้งโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยที่นักเรียนบัตรอวยพรตลกและส่งกระบวนการลี่ Daren และสีเขียวเพื่อเตือน "จุดเริ่มต้นของเก่า" อาการตามที่เฉิงและหลี่ Daren โกรธกรีนการ์ดควบคุมอาการของพวกเขาแม้จะหามากที่สุดเท่าที่ 17 .
ระยะทางในตู้กับข้าวและสีเขียวเตือนเพื่อนร่วมงาน LALA พบให้ความสนใจกับการแก้แค้นของเธอ แต่เป็นอีกหนึ่งหญิงเพื่อนร่วมงานที่ดีมาก Zilin บอกเธอจะกลายเป็นอดีตแฟนสาวของเฮนรี่ เฉิงและ dumbfounding รู้สึกสีเขียว
หลังจากการประมวลผลลูกค้าองค์กรยากมากที่หลี่ Daren โทรแสดงความยินดีกับวันเกิดของเธอหลี่ Daren เสนอขอให้เธอไปทานอาหารเย็นในเวลากลางคืนเฉิงและสีเขียวก็ถาม李大仁จำได้ว่าเขาบอกว่าเขาไม่สามารถรักเธอ ความคิดของเฉิงหลี่ Daren จู่ ๆ ก็ดึงกลับและสีเขียว 17 ปีโรงเรียนมัธยม
เฉิงและหลี่ Daren และสีเขียวเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนในการเรียนรู้เด็กผู้ชายที่ดีที่สุดและสาว ๆ แต่ทุกครั้งที่การเลือกตั้งตรวจสอบเฉิงเฉิงและสีเขียวและสีเขียวจะได้รับรางวัล 16 คะแนนโหวต 15 คะแนนโหวตของเขาด้วยเหตุผลง่ายมากระดับ 16 สาว แต่เพียง 15 ชายดังนั้นเฉิงและสีเขียวที่เรียกว่าตลอดกาล 16 คะแนนโหวต
ในการเลือกระดับกีฬาของสัตว์มงคลให้เหมย Nanji ชายระดับ resorted เพื่อผู้หญิงคนหนึ่งที่ทรยศสาวหน้าเพื่อให้เฉิงและผู้นำสีเขียวตกสั้นของสาว ๆ หายไปเด็ก ๆ คุณเฉิงชิง Lu Xindi ค้นพบหญิงสาวที่ทรยศเธอก็โกรธและ陆新娣ทะเลาะกัน หลี่ Daren รู้เกี่ยวกับเรื่องที่กลัวเฉิงและสีเขียวอยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดีจนไดรฟ์ที่อยู่เบื้องหลังมีคารมคมคายและบ้านสีเขียวของเธอก้าวไปข้างหน้าเพื่อความสะดวกสบายของเธอ แต่เฉิงคุณชิงร้องไห้และปฏิเสธที่李大仁เมตตาเธอไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของปากแข็งหายไปในด้านหน้าของคู่แข่งลี เปิด Daren จางไม่ทราบวิธีที่จะบอกความจริงที่เขาไม่สามารถแม้แต่จะพูดในความรักกับผู้หญิงคนนี้และสีเขียวเฉิงเฉิงและสีเขียวโกรธเข้ามาในบ้าน, สแลปิดประตูไปที่หลี่ Daren
เฉิงและสีเขียวหลังจากที่ บริษัท ได้เดินตรงด้านหน้าของ LALA, LALA เธอเคร่งขรึมบอกเธอฝัน 17 ปีเป็นเพียงการไม่ได้ออกแบบมาสำหรับชนิดของรองเท้าเต้นรำบัลเล่ต์ของเธอ แต่คู่ของพวกเขาเองรองเท้าส้นสูงที่ LALA เธอออกแบบใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับคู่ของสาว 17 ปีเก่า ฝันรองเท้าและ LALA เธอไม่ได้เป็นศัตรู แต่ไม่ได้เพราะการแก้แค้นของเฮนรี่กับเธอหวัง LALA ไม่เข้าใจผิดของเธอ
คืน李大仁การโรงแรมการประชุมรอการมาถึงของเฉิงและสีเขียว แต่เฉิงและสีเขียว แต่เป็นเพราะมาพร้อมกับสิ่งที่ไปโรงพยาบาลที่จะพลาดเวลาที่กำหนดไว้จนกว่าจะปิดโรงแรมหลี่ Daren อาหารจุดบรรจุกำพร้าเฉิงและสีเขียวเป็นเวลานาน พวกเขาเดินไปที่สนามกีฬาไปทานอาหารเย็นด้วยกันหลี่ Daren มาพร้อมของขวัญแม้ตารางสิงโตหัวเฉิงและสีเขียวในสองตุ๊กตาที่ดูเหมือนจะเห็นเงาของตัวเอง
หลี่ Daren อย่างกระทันหันทำให้เดิมพันก่อนอายุ 35 ผู้ที่ควรได้รับการแต่งงานหากอีกฝ่ายจะเกิดขึ้นกับซองจดหมายสีแดงสองหมื่นเฉิงคุณควิงหลี่กล้าเดิมพันวิจารณ์ไม่ได้ก้าวร้าวเช่นนั้นยังเดิมพันยก 100,000 Lida Ren เฉิงและสีเขียวตกลงที่จะเสนอสอง เดิมพัน 100,000 คนกำหนด
เพราะวันเกิดในวันนั้นเห็นโปรดิวเซอร์ของกระบวนการทั้งหมดเฉิงและตรงข้ามสีเขียวแม่ของเธอเฉิงมะขอบคุณขอบคุณแม่ของฉันกลับบ้านที่จะพูดคำว่าเพื่อให้แม่ของฉันชื่นชมอย่างใกล้ชิด
หลี่ Daren การทำงานของสนามบินใหม่ฝึกงานพนักงานภาคพื้นดินแม็กกี้, หลี่ Daren สำหรับการแสดงผลที่ดีมาก แต่ยังไม่เคยปกปิดหลี่ Daren รู้ว่าแม็กกี้เหมือนตัวเองเขาอย่างเงียบ ๆ ในเฉิงชิงคุณบอกว่าเขาหล่อ แต่เธอไม่เคยเห็น เขาดี
เสน่ห์ผู้ใหญ่: เรียนรู้ในที่สุดสวยหมัดต่อความชั่วร้ายเป็นรองเท้าส้นสูงที่สวยงามของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดที่1 หัวหน้าเขตขายห้างสรรพสินค้ารองเท้า

程又青ในวันเกิดอายุ 30 ลึกลับฝันร้ายตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเวลาที่เธอฝันว่าเธอถูกจับแทบจะไม่หายใจ . . . . . . . ไปที่บริษัทที่เป็นบริษัทที่ออกแบบสำหรับการประชุม程又青หนุ่มนักออกแบบรองเท้าที่ออกแบบ LALA ลงคะแนนเสียงคัดค้านแต่ก็ถูกเข้าใจผิดกับเพื่อนร่วมงานแฟนเก่าของแฟนคนปัจจุบันของเฮนรี่ LALA พยาบาท程又青ถูกเข้าใจผิดค่อนข้างอึดอัดใจ . . . . . . .

เปิดกล่องจดหมายหลายสิบตัวกระโดดออกมาจากการ์ดวันเกิดที่ปริญญาตรีนักเรียนที่จะเป็นตลก ( 5 ) นับบัตรและแจ้งเตือน程又青 " ผู้สูงอายุ " อาการ程又青โกรธตาม李大仁การ์ดควบคุมอาการของพวกเขาจะพบมากในแถบ 17 . . . . . . .

ระหว่างชามีสีเขียว LALA ระยะเจอเพื่อนเตือนระวังเธอจะแก้แค้นแต่ถูกอีกคนที่ดีกับเพื่อนร่วมงานหญิงจื่อหลินบอกเธอเคยเป็นอดีตแฟนเก่าของเฮนรี่ . . . . . . . กระบวนการและน้ำเงิน

รู้สึกหดหู่ . เมื่อจัดการกับลูกค้ายากแล้ว李大仁โทรมาแสดงความยินดีกับวันเกิดของเธอคืน李大仁เสนอเลี้ยงข้าวเย็นเธอ程又青ก็ถาม李大仁จำเขาได้กล่าวว่าเขาอาจจะไม่ตกหลุมรักเธอ . . . . . . . 李大仁ความคิดก็ถูกดึงกลับไป程又青 17 ปีโรงเรียนมัธยม . . . . . . .

程又青李大仁และเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนดีที่สุดในชายและหญิงแต่เวลาที่ตรวจสอบเวลาวิ่ง程又青ถูก程又青เพื่อ 16 ชนะตั๋วตั๋วของเขา 15 เหตุผลง่ายๆ 16 เด็กนักเรียนในชั้นเรียนแต่เพียงชื่อ 15 ก็เลย程又青เรียกว่าตลอดไป

16 ตั๋วในครั้งเดียวกีฬาในชั้นเรียนเป็นสัตว์มงคลที่เลือกใช้ในโครงการให้เด็กในชั้นเรียนมินัมเป็นผู้หญิงสาวหน้า程又青ทรยศให้ผู้นำหญิงที่พวกเขาแพ้ให้กับเด็ก . . . . . . . 程又青ค้นพบโดยสาว陆新娣ทรยศเธอโกรธเขาและที่ดินใหม่ทะเลาะกัน李大仁รู้นี้หลังจากเหตุการณ์ . . . . . . . กังวลเกี่ยวกับ程又青อารมณ์ไม่ค่อยดีเดินตามเธอมาจนถึงประตูบ้าน程又青ที่จะปลอบเธอแต่程又青ร้องไห้และปฏิเสธที่จะ李大仁น้ำใจไม่ยอมแพ้ให้กับเธอห้ามตัวเองครั้งนี้ศัตรู李大仁อ้าปากพูดแต่ไม่รู้ว่าเขาจะพูดเขาก็ไม่อาจจะรักผู้หญิง程又青นี้程又青โกรธและโยนเข้าไปในบ้าน , 李大仁ลูกบิดประตู . . . . . . .
程又青ต่อบริษัทเมื่อเดินตรงไปที่ LALA ก่อนที่เธอจะบอกกับเธอ 17 ปี LALA ความฝันไม่ได้เป็นชนิดของรองเท้าเต้นบัลเล่ต์ที่เธอออกแบบเองแต่เป็นคู่ของรองเท้าส้นสูงที่เธอจะ LALA การออกแบบใหม่คู่กับสาวอายุ 17 ฝันรองเท้า ,และสำหรับ LALA เธอไม่มีศัตรูแต่ไม่ใช่เพราะเหตุผลของเฮนรี่ต้องการแก้แค้นเธอ LALA อย่าทำให้เธอเข้าใจผิด

李大仁โรงแรมคืนที่ได้รับการแต่งตั้ง程又青แต่รอการมาถึงของ程又青แต่เพราะมากับเพื่อนไปโรงพยาบาลและพลาดเวลาที่ตกลงกันไว้จนร้านปิด李大仁แต่แพคเกจจุดของอาหาร程又青มาถึง 2 คนไปที่สนามกีฬา . . . . . . . ไปกินข้าวด้วยกัน李大仁ออกมาเตรียมของขวัญก็เป็นหัวสิงโต程又青ทั้งบนตัวตุ๊กตาเหมือนเห็นเงาของเขา . . . . . . .
李大仁ก็เสนอว่าใน 35 อายุก่อนถ้าใครแต่งงานก่อนอยากเอาอั่งเปากัน 20 , 000 程又青วิจารณ์李大仁พนันจะไม่ก้าวร้าวแต่ไม่ใส่เงินเพิ่ม 100000 , 李大仁เห็นด้วยกับข้อเสนอของ程又青ทั้งสองที่ระบุใน 100000 เดิมพัน . . . . . . .

เพราะในวันเกิดของตาเห็นเพื่อนร่วมงานทั้งกระบวนการผลิตและกระบวนการ程又青ตรงข้ามแม่ของเธอแม่ดีใจมากหลังจากกลับบ้านกับแม่พูดได้คำชื่นชมที่ทำให้แม่ต้องใกล้ชิดมาก . . . . . . .
李大仁ทำงานในสนามบินมาใหม่ . . . . . . . หนึ่งในพนักงานภาคพื้นดินของ李大仁แม๊กกี้มากแต่ยังไม่เคยมีอะไรปิดบัง李大仁รู้ว่ากี้ชอบตัวเองกับ程又青เงียบเขาบอกว่ามีคนว่าเขาหล่อ ,และเธอก็ไม่เคยเห็นของเขาดี . . . . . . .
熟女เสน่ห์ : ในที่สุดก็เรียนรู้ต่อความชั่วร้ายออกมาสวยเหมือนที่เราเหยียบส้นสวย