(เนื่อข่าว)国家主席习近平29日签署主席特赦令，根据十二届全

(เนื่อข่าว)国家主席习近平29日签署主席特赦令，根据十二届全国人大常委会第十六次会议29日通过的全国人大常委会关於特赦部分服刑罪犯的决定，对参加过抗日战争、解放战争等四类服刑罪犯实行特赦。根据主席特赦令，对依据2015年1月1日前人民法院作出的生效判决正在服刑，释放后不具有现实社会危险性的四类罪犯实行特赦

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เนื่อข่าว) ประธาน XI Jinping ลงนามบน 29 ประธานอภัยโทษ ตามรอบ 12 คณะกรรมการการตั้งสภาประชาชนแห่งชาติ 16 ประชุม 29th โดย NPC ยืนคณะกรรมการตัดสินในการนิรโทษกรรมสำหรับนักโทษบาง ในสงคราม สงครามของการปลดปล่อยการประเภทสี่นิรโทษกรรมนักโทษ บนอภัยโทษประธานาธิบดี 1 มกราคม 2015 ของประชาชนศาลพิพากษาก่อนเป็นบริการประโยค รุ่นไม่มีความเสี่ยงที่แท้จริงให้ประชาชนหลังจากการนิรโทษกรรมในสี่ประเภทของอาชญากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(เนื่อข่าว) กรรมการผู้จัดการใหญ่คมในฝักบนนิรโทษกรรม 29 ลงนามโดยประธานการตัดสินใจในส่วนของการนิรโทษกรรมผู้กระทำผิดประโยคภายใต้สภาประชาชนแห่งชาติครั้งที่สองของสิบหกประชุม 29 NPC คณะกรรมการนำมาใช้ในการมีส่วนร่วมใน Sino- ญี่ปุ่นสงคราม ปลดปล่อยนิรโทษกรรมสงครามอาชญากรและอื่น ๆ ที่สี่ประเภท ตามที่ประธานนิรโทษกรรมบนพื้นฐานของ 1 มกราคม 2015 มีผลใช้บังคับของการตัดสินของศาลจะให้บริการประชาชนก็ไม่ได้มีอันตรายที่แท้จริงให้กับสังคมหลังจากที่สี่ประเภทของการนิรโทษกรรมผู้กระทำผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( เนื่อว่าข ) จีน习国ประธานเกือบ 29 แผนก签 Ping ประธานองค์การนิรโทษกรรม , 12 届国据เดินทางต่อถึงตลอดทั้งวันที่ 16 คณะกรรมการประจำของ NPC 会会议 29 ลิงค์过国会关ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ของ NPC คณะกรรมการประจำขององค์การนิรโทษกรรมประโยคที่จัดให้บริการอาหารที่อาชญากร对决参 Canadian 过战争ญี่ปุ่นที่มีการป้องกันการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ , 战争类实 4 ให้ผู้กระทำความผิดเป็นประโยคขององค์การนิรโทษกรรมที่จัดให้บริการได้ พ . ศ . ประธานองค์การนิรโทษกรรมที่据对据ในวันที่ 1 มกราคม 2015 ไปยังศาลตัดสินคดีของผู้คนที่มีผลใช้บังคับเป็นประโยคที่จัดให้บริการอาหารที่决บน实现后释ไม่มีความเสี่ยง险会สังคม 4 类实ผู้กระทำความผิดขององค์การนิรโทษกรรม