1. 目的 产品防护贯穿于整个施工过程中，以确保施工和竣工验收以及工程

1. 目的
产品防护贯穿于整个施工过程中，以确保施工和竣工验收以及工程资料的整理和工程移交工作的顺利进行。通过对过程及产品的监视和测量，获得业主满意度信息，以便为业主提供满意服务。
2. 适用范围
适用于本公司承建工程项目的产品保护和竣工验收交付活动及过程中、产品实现后顾客满意度的监视和测量工作。
3. 职责
3.1水泥工程项目管理办公室负责制定本程序并组织实施。
3.2 水泥工程技术部负责编制《物资的贮存管理办法》并组织实施。
3.3 水泥工程项目管理办公室负责确定维修范围、维修结果的验收和签认。
3.4 水泥工程项目管理办公室组织维修方案的编制，负责维修方案的审核、批复。
3.5 水泥工程市场部（一、二部）负责审核工程施工过程中因顾客提出的要求所发生的费用增减；审核工程竣工后维修项目和费用。
3.6财务部负责审定并核转维修费用。
3.7 项目组
a 负责产品防护的实施和竣工验收资料的编制、整理、组卷工作；负责过程中及产品交付后顾客满意度的监视和测量工作；
b 负责编制工程维修方案，呈报水泥工程项目管理办公室审批后，备案；
c 负责编制工程维修预算，呈报水泥工程市场部审批；
d 负责工程维修的实施、组织验证等管理工作。
4. 工作程序
4.1 产品防护
4.1.1 项目组根据不同工程项目的实际情况，在编制施工组织设计时，编制成品保护措施并组织实施。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. purpose Product protection throughout the entire construction process, to ensure construction and acceptance, and project data archive and project work smoothly. Through the monitoring and measurement of processes and products, access to information on owner satisfaction, in order to provide satisfactory service for the owners.2. applicable scopeApply to this companies product protection and acceptance of project delivery activities and process, product realization of customer satisfaction monitoring and measurement.3. responsibilities3.1 cement project management office responsible for programs and organizations.3.2 storage of cement Engineering Technology Department is responsible for the preparation of the material management methods and organization.3.3 project management office is responsible for determining cement repair, repair the results of acceptance and acknowledgment.3.4 the cement maintenance programming project management office organization, responsible for the audit, approval of the maintenance programme.3.5 cement works Marketing Department (liaoyangcooking) is responsible for auditing projects during construction due to the costs incurred by customer's request-neutral, maintenance and the cost of the project after completion of the audit.3.6 financial Department to validate and approve the transfer of maintenance costs.3.7 project groupA responsible product implementation and acceptance data compilation, collation, generating work process and product delivery, monitoring and measurement of customer satisfaction after work;B is responsible for the preparation of engineering and maintenance programmes, cement project management office reported after approval, the record;C is responsible for the preparation of the maintenance budget, reported to the cement works Marketing Department for approval;D implementation, organizations validating management responsible for engineering and maintenance work.4. working procedures4.1 product protection4.1.1 project group according to the project situation, at the time of preparation of construction organization design, preparation of finished products and organize the implementation of protection measures.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The purpose of
product protection throughout the construction process to ensure that the construction and completion of the acceptance and the smooth progress of project engineering data collation and transfer work. Through the process and product monitoring and measurement to obtain owner satisfaction information for the owners to provide satisfactory services.
2. Scope
applicable to the Company's products to protect the construction project and final acceptance process and delivery activities, after the product to achieve customer satisfaction monitoring and measurement work.
3. Responsibilities
3.1 Cement Project Management Office is responsible for developing and organizing the implementation of the program.
3.2 responsible for the preparation of engineering technology of cement "material storage management approach" and their implementation.
3.3 Cement Project Management Office is responsible for determining the scope of the maintenance, repair and inspection results to sign and acknowledge.
3.4 Cement Project Management Office organized maintenance program preparation, responsible for auditing the maintenance program, approved.
3.5 Cement Market (one two) responsible for auditing the course of construction costs due to customer requirements proposed decrease occurred; review after completion of the project cost and maintenance projects.
3.6 Ministry of Finance is responsible for the validation and nuclear translocation of maintenance costs.
3.7 Project Team
a embodiment responsible for the preparation and preservation of product completion and acceptance of information, sorting, test paper work; after the process responsible for product delivery and customer satisfaction monitoring and measurements;
B is responsible for the preparation of engineering maintenance program, reported cement project management after the approval of the office of filing;
C is responsible for the preparation of engineering maintenance budget, reporting cement engineering market approval of the Ministry;
D is responsible for the maintenance of the project implementation, verification management organization.
4. The work program
4.1 product protection
4.1.1 project team based on the actual situation of different projects, in the preparation of construction design, preparation of product protection measures and their implementation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One objectiveProtection products through in the whole process of construction, to ensure that the transfer of construction and acceptance of the completed and engineering data of finishing and engineering work smoothly. Owners satisfaction information, which is obtained by means of monitoring and measurement of processes and products, to provide satisfactory service for the owners.Two Scope of applicationApplicable to the company"s construction projects of product protection and completion and acceptance of delivery activities and process, product realization of customer satisfaction monitoring and measurement work.Three duty3.1 the cement engineering project management office is responsible for the development of the procedures and organize the implementation of the project.3.2 the cement engineering department is responsible for the preparation of the "material storage management measures" and organize the implementation of.3.3 the cement engineering project management office is responsible for determining the scope of maintenance, the inspection and acceptance of the results.3.4 Project Management Office of the organization of the preparation of the project management, responsible for the maintenance of the audit program, approved.3.5 the cement engineering marketing department (one or two) is responsible for auditing the cost and increase or decrease of the cost incurred by the customer during the construction process, and the maintenance project and the cost after the completion of the project.3.6 the finance department is responsible for the examination and approval and the maintenance cost of the nuclear transfer.3.7 project teamA responsible for the implementation of product protection and the completion of the preparation of inspection data, sorting, test paper work; responsible for the process and product delivery customer satisfaction monitoring and measurement work;B responsible for the preparation of the project maintenance program, after reporting the approval of the office of the project management of cement, for the record;C responsible for the preparation of the engineering maintenance budget, reporting the approval of the Ministry of cement market;D responsible for the implementation of engineering maintenance, organization and verification management.Four Working procedure4.1 product protection4.1.1 project team according to the actual situation of different engineering projects, in the preparation of construction organization design, the preparation of finished product protection measures and organize the implementation of.