全书原八卷，刘峻注本分为十卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文

全书原八卷，刘峻注本分为十卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的轶闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเล่มนี้ของเดิมปริมาณแปดหลิวมิถุนายนทราบว่านี่เป็นสิบเล่มนี้ชีวประวัติสามเล่มนี้แบ่งออกเป็นคุณธรรมภาษา, การเมือง, วรรณคดี, ผู้ก่อตั้งเห็นแก่และอื่น ๆ สามสิบหก, หนังสือเล่มนี้เป็นมากกว่าหนึ่งพันด้วยตนเองอธิบาย ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นมีชื่อเสียงหลิวสงเกร็ดสาระขุนนางส่วนใหญ่เกี่ยวกับตัวละครที่แสดงความคิดเห็นพูดคุยคำลึกลับและการตอบสนองไหวพริบกับเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดแปดม้วนต้นฉบับ Jun หลิวแบ่งออกเป็นสิบวอลุ่ม chuanben นี้ไดรฟ์ทั้งหมดสาม แบ่งคุณธรรม คำพูด การเมือง วรรณกรรม ผู้ก่อตั้ง กีฬา 36 ประตู จำนวนมากกว่า 1000 พันธุ์จากราชวงศ์ฮั่นให้หลิว Songshi ดารา anecdotes anecdotes บรรดาศักดิ์ เกี่ยวกับคนส่วนใหญ่ข้อคิดเห็น ชิงตัน Xuanyan และเรื่องราวที่เฉียบแหลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มเดิม 8 เล่ม,หลิว junzhu หน้าที่คือสิบเล่มซึ่งขณะนี้ผ่านไปในส่วนนี้ทั้งหมดที่ทำให้สามเล่ม,มีแบ่งออกเป็นที่ welldoing ,พูด ภาษา ,การเมือง,เอกสาร, fangzheng ,ใจใหญ่และอื่นๆเมื่อจองมากกว่า 1000 ,การบันทึกจากที่ด้านปลายของหาญเข้ามาที่ Liu เพลง legendv เรื่องเล็กๆน้อยๆที่มีชื่อเสียง litterateur ผู้ดี,เป็นส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องลักษณะการเจรจาและความคิดเห็นเฉยอยู่ให้มีอากาศโปร่งสบายทางปรัชญาการสนทนาด้วยเรื่องที่ทำได้อย่างรวดเร็ว - wittedly .