新华社曼谷１月１１日电（记者王小旎 张春晓）泰国选举委员会１０日敦促看

新华社曼谷１月１１日电（记者王小旎 张春晓）
泰国选举委员会１０日敦促看守政府提请国王发布新谕令终止２月２日的大选，
称目前的局势将造成当选议员人数不足，
大选“注定会失败”。
选委会成员颂猜•西素提亚空说，
目前南部２８个选区的候选人登记工作因反政府示威者的不断干扰而没能顺利完成，
另外还有２２个选区面临只有１个候选人参选的情形，
若大选如期举行，
将陷入一场僵局。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักข่าวซินกรุงเทพฯ 11 มกราคม (ผู้สื่อข่าววัง Xiaoni และ Zhang Chunxiao) -
คณะกรรมการการเลือกตั้งไทยเรียกร้องให้รัฐบาลดูแลการวาดภาพบนที่ 10 พระมหากษัตริย์ออกคำสั่งใหม่ที่จะยุติการการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 2 กุมภาพันธ์
กล่าวว่าสถานการณ์ปัจจุบันจะส่งผลให้ในจำนวนที่ไม่เพียงพอของการเลือกตั้งสมาชิก
เลือกตั้ง "ถึงวาระที่จะล้มเหลว."
สมาชิก EC สมชาย•ตะวันตกซูเตี้ยว่างเปล่ากล่าวว่าการลงทะเบียนของผู้สมัครที่กำลังทำงานในการเลือกตั้งภาคใต้
28 เพราะการแทรกแซงค่าคงที่ของผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลและไม่สามารถประสบความสำเร็จนอกเหนือไปจาก 22
เผชิญเพียงหนึ่งเขตเลือกตั้ง กรณีของผู้สมัครสำหรับการเลือกตั้งหากการเลือกตั้งถูกจัดขึ้นตามที่กำหนด

จะได้รับการติดอยู่ในการหยุดชะงัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวซินหัว กรุงเทพมหานคร 11 มกราคม (นักข่าว Wang Xiaoni และ Zhang Chunxiao) -
ไทยรักษาการรัฐบาลวาดกษัตริย์ที่ออกพระราชกำหนดใหม่จะสิ้นสุดการเลือกตั้งทั่วไปของ 2 กุมภาพันธ์ เรียกร้องให้คณะกรรมการเลือกตั้ง 10
สถานการณ์ปัจจุบันจะส่งผลให้ไม่เพียงพอจำนวนสมาชิกป่าว,
ถึงเลือกตั้ง "เป็นวาระจะล้มเหลว"
Songcai·xisutiyakong EC สมาชิกพูด,
ตอนนี้ทำงานในภาคใต้เนื่องจากกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลสมัคร 28 ชุมชนต่อสัญญาณรบกวน และล้มเหลวให้เสร็จสมบูรณ์,
มีจะยังหันผู้สมัครเลือกตั้งเขต 1 เพียง 22,
ถ้าเลือกตั้งถือได้ว่าเป็นกำหนดการ,
จะติดอยู่ในทางตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักข่าวซินหัวรายงานหน่วยงานของกรุงเทพฯเดือนมกราคม１１(โดยวัง xiaoni เปิดให้บริการตั้งแต่รุ่งสางวันฤดูใบไม้ผลิ)คณะกรรมการการเลือกตั้ง
ประเทศไทยเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลรักษาการเสนอในการเลือกตั้งที่ 10 ถึงปัญหาที่ทรงบัญชาการสิ้นสุดที่ได้รับวันที่ 2 กุมภาพันธ์
กล่าวว่าสถานการณ์ในปัจจุบันที่จะสร้างเพื่อเป็นผู้ได้รับเลือกฐานะสมาชิกเพื่อเป็นการเลือกตั้งที่ไม่เพียงพอ
"เป็นต้องพ่ายแพ้เป็น" นายสมชาย suthi
การเลือกตั้งกรรมการกล่าวว่าโดยสิ้นเชิงจึง
ในปัจจุบันที่การลงทะเบียนผู้สมัครงานของ ภาค ใต้ 28 เขตพื้นที่การเลือกตั้งเพราะเป็นการรบกวนที่ไม่รู้จักจบการแสดงให้ชมเป็นการต่อต้านรัฐบาลแต่ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์
นอกจากนี้ 22 เขตเลือกตั้งต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่เฉพาะแล้ว 1 ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก็วิ่งไปหากการเลือกตั้ง
ที่ได้มีการจัดเป็นประจำตามกำหนด
จะเข้าถึงยัง impass ที่.