由於Orca Bay 寄送袋子給我們的時候也沒有收取運費, 加上此櫃晚

由於Orca Bay 寄送袋子給我們的時候也沒有收取運費, 加上此櫃晚出原因在工廠, 故職不建議向客戶收取此費用.

但職認為至少有必要讓客戶知曉這筆費用, 因為客戶現在又要求寄17,000個袋子, 原因是10,000個袋子生產出來的產品可能不夠撐到貨櫃到達.

故煩請副總提供:

1. 10,000袋子的實際費用花費發票或收據
2. 17,000袋子預估寄送的 ETD 和 ETA, 和其費用預估.

如有任何問題, 煩請不另告知.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because Orca Bay sent the bag to us when there is no charge for shipping, plus the Cabinet late reasons at the factory, the level it is not recommended to charge this fee.Level at least necessary to let customers know that fee, because customers now demand to send 17,000 bags, reason is that 10,000 bags manufactured products may not make it to the container arrives.Vice President please provide:1. the actual costs 10,000 bags of invoices or receipts2. send 17,000 bags estimate the ETD and ETA, and its cost estimates.If you have any questions, please do not inform.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because of Orca Bay sent the bag to us when there is no shipping charge, together with the reasons for this cabinet later in the factory, it is not recommended for the post this charge to the customer. But at least it is necessary to consider the post so that customers know this cost, because the customer Now also requested to send 17,000 bags, 10,000 bags because of the products produced may not be enough to hang on until the container arrives. Therefore I beg Deputy provide: 1. the actual cost of the bags cost 10,000 invoice or receipt 2. Estimated send 17,000 bags of ETD and ETA, and its cost estimate. If you have any questions, please do not inform others.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the orca Bay sent bags to us also no shipping charge, plus the cabinet late reason in the factory. Therefore, the post is not recommended to customers charge the cost. But the duty that at least it is necessary to make customers aware of this cost, because customers are now asked to send 17000 bag, the original for 10000 bags produced products may be enough to support to the arrival of the container. So please deputy general provides:

1. 10000 the actual cost of the bag is to spend the invoice or receipt
2. 17000 bags of ETD and ETA to estimate, and the estimated cost. If you have any questions, please don't tell the other.