英汉成语作为语言精华 , 体现 了各民族文化的特色 , 其翻译与文 化

英汉成语作为语言精华 , 体现 了各民族文化的特色 , 其翻译与文 化是密不 可分 , 相 辅相成的 。 成 语翻译不仅是语言的转换, 更是文化的交流

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาระสำคัญของสำนวนภาษาอังกฤษและภาษาจีนเป็นภาษา สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของวัฒนธรรมแห่งชาติ และแปลภาษา และวัฒนธรรมไปจับมือ และส่งเสริมกัน สำนวนแปลเป็นภาษาของการแปลง แต่ยังแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษและภาษาจีนเป็นภาษาของสำคัญที่ส่งเสริมลักษณะของวัฒนธรรมของชาติและการแปลภาษาและวัฒนธรรมมีการเชื่อมโยงความสัมพันธุ์และร่วมกันเสริม แปลสำนวนไม่ได้เป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงภาษา แต่ยังการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วลีภาษาจีนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สําคัญที่สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมของชนชาติต่างๆในลักษณะของวัฒนธรรมและการแปลเป็นซี้กัน . . . . . . . ไม่ได้เป็นเพียงการแปลสำนวนในการแปลงภาษาเป็นวัฒนธรรมการแลกเปลี่ยน