诗琳通公主自幼喜欢诗歌。在中学和大学期间便写了许多诗篇。中学的一位法文

诗琳通公主自幼喜欢诗歌。在中学和大学期间便写了许多诗篇。中学的一位法文老师非常称赞她的诗篇，认为她的思维方法有创造性，是东方人的思维方法，不同于西方人。这些青少年时代的诗篇，部分在泰国出版过。上世纪八十年代李先念主席访问泰国时，公主作为礼物赠送给他。这些诗篇在1985年11月之前由北京外国语学院王晔和邢慧如两位老师汇集了20首并加以翻译，以诗画选《小草的歌》为名，于1985年11月由中国少年儿童出版社出版。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหญิงชอบบทกวีตั้งแต่เด็ก ในโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย ที่เขาเขียนบทกวีมาก โรงเรียนครูฝรั่งเศสผู้มากยกย่องบทกวีของเธอ เธอวิธีคิด สร้างสรรค์ความคิดเป็นวิธีโอเรียนเต็ลความคิด จะแตกต่างจากตะวันตก บทกวีเหล่านี้วัยรุ่น ชิ้นส่วนของไทยเผยแพร่ 80 's ศตวรรษสุดท้าย Li xiannian เยี่ยมชมชิไทย เจ้าหญิงให้เขาเป็นของขวัญ สดุดีเหล่านี้ในเดือนพฤศจิกายนปี 1985 โดยปักกิ่งต่างภาษา สถาบันก่อนเยวังซิง Huiru 2 ครูนำกัน 20 และแปล Huaxuan เป็นท่อนของเพลงในหญ้า ในเดือนพฤศจิกายนปี 1985 โดยจีนเด็กบ้านประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหญิงชอบบทกวีมาตั้งแต่เด็ก ในโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยที่เขาเขียนจำนวนมากของบทกวี โรงเรียนมัธยมครูสอนภาษาฝรั่งเศสยกย่องสดุดีของเธออย่างมากว่าเธอมีความคิดสร้างสรรค์ในการคิดเป็นความคิดของชาวเอเชียซึ่งแตกต่างจากชาวตะวันตก สดุดีวัยรุ่นเหล่านี้บางตีพิมพ์ในประเทศไทย เมื่อแปด Xiannian ประธานในการเยี่ยมชมประเทศไทยริ๊นเซสนำเสนอให้เขาเป็นของขวัญ บทกวีเหล่านี้ก่อนที่จะพฤศจิกายน 1985 โดยปักกิ่งสถาบันภาษาต่างประเทศและหวังเย่ซิงฮุยเป็นคอลเลกชันของ 20 สองครูและทำให้การแปลบทกวีและเลือก "เพลงหญ้า" ในชื่อในพฤศจิกายน 1985 ที่ตีพิมพ์โดยเด็กจีน สมาคมการตีพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารีชอบบทกวีมาตั้งแต่ในวัยเด็ก มีแล้วเขียนบทกวีจำนวนมากในระหว่างมหาวิทยาลัยและโรงเรียนมัธยม ครูสอน ภาษาฝรั่งเศส ของโรงเรียนส่วนกลางกำลังถูกแขวนคอซึ่งบทกวีของเธอคิดว่าโหมดของเธอมีความคิดสร้างสรรค์ความคิดที่จะเป็นโหมดที่ความคิดของในแบบอาหารตะวันออกจะแตกต่างจากชาวตะวันตกที่ บทกวีของคนหนุ่มคนสาวเหล่านี้เวลาส่วนหนึ่งได้ตีพิมพ์ในประเทศไทย ในช่วงทศวรรษที่ 1980 เมื่อประธานาธิบดี Li xiannian เยี่ยมชมประเทศไทยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงได้รับเป็นของขวัญให้กับเขา บทกวี huiru สองครูเหล่านี้ของปักกิ่งต่างประเทศสถาบัน ภาษา และวังเจ้า Xing เก็บรวบรวม 20 ก่อนเดือนพฤศจิกายน 1985 และแปลเลือก"หญ้าเพลง"ในชื่อของ ภาพ บทกวีที่ได้รับการตีพิมพ์โดยของจีน juveniles และเด็กที่บ้านการเผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน 1985