4.6职业健康和消防管理控制4.6.1本公司对员工实行定期体检，建立员

4.6职业健康和消防管理控制
4.6.1本公司对员工实行定期体检，建立员工健康档案；对接触有毒有害物质和从事高风险作业人员的体格要求和劳动保护严格执行法规规定；对女工按法规落实劳动保护，严禁使用未成年人上岗劳动。
4.6.2施工作业遇有交越、平行电力线，距电力线间隔距离较近时，施工人员应戴安全帽、穿绝缘鞋，戴绝缘手套。
4.6.3本公司贯彻实施《消防法》，建立防火管理制度，在施工现场、库房、办公区设置适宜的消防器材并对其定期检查；有易燃易爆物品的场所，设安全警示标志，严禁烟火和无关人员进入；对员工进行消防安全教育，做到群防群治。
4.7项目部至少每月、安全质量部至少每季度组织开展一次安全生产检查（可与环境检查合并进行），对发现的问题落实纠正/纠正措施并形成《环境/安全检查整改记录》。
5、相关文件
5.1《环境运行控制程序》
5.2《工程项目施工质量管理控制程序》
6、记录
6.1化学危险品清单
6.2个人防护用品发放记录
6.3员工体检情况登记表
6.4消防器材点检记录
6.5环境/安全检查整改记录

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.6 occupational health and fire control4.6.1 to introduce regular medical examination of employees of the company, set up employee health; for workers exposed to harmful substances and engaging in risky physical requirements and strictly enforce regulations on labour protection; according to the regulation implementing labour protection of female workers, prohibited the use of induction of labor of minors.4.6.2 construction jobs have special crossover, parallel to power lines from the power line when the interval distance and construction staff should wear hard hats and rubber shoes, wear insulated gloves.4.6.3 the follow-up to the implementation of the Fire Protection Act, establishing fire prevention management system, at the construction site, warehouse, Office sets the appropriate fire-fighting equipment and periodic inspection; places where inflammable and explosive materials, safety warning sign, no Fireworks and staff entering; fire safety education for employees, so the midges.4.7 project Department at least monthly quality Department at least quarterly, security organizations to carry out a safety check (can be merged with the environment checks) to find corrective/remedial measures of the problem and the formation of the environment/security check corrective action records.5, related files5.1 the environmental operation control procedure5.2 the quality management of construction project control procedures6, recording6.1 list of hazardous chemicals6.2 personal protective equipment distribution record6.3 staff physical examination registration form6.4 fire equipment inspection records6.5 environmental/safety check corrective action records

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.6 Occupational Health and fire management control
4.6.1 The company implemented the regular medical examinations of employees, the establishment of employee health records; exposure to toxic and hazardous substances and engage in high-risk operations personnel physical requirements and strict implementation of labor protection laws and regulations; the implementation of regulations on press workers labor protection, prohibited the use of minors induction of labor.
4.6.2 construction work in case of crossover, parallel power lines, when the separation distance from power lines close, construction workers should wear a helmet, wear insulated shoes, wear insulated gloves.
4.6.3 The Company implementation of the "Fire Act", the establishment of fire management systems, set the appropriate fire
4.7 Project Department at least monthly, safety and quality unit at least once every quarter organize safety inspection (inspection can be merged with the environment), the problems found to implement corrective / corrective action and the formation of "environmental / safety inspection record rectification."
5 , the relevant documents
5.1 "Environmental run the control program"
5.2 "project construction quality management and control procedures"
6 , recording
6.1 hazardous chemicals list
6.2 Personal protection equipment recorded
6.3 medical staff Registration Form
6.4 Fire equipment inspection record
6.5 Environment / safety inspection record rectification

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.6 occupational health and fire control management4.6.1 the company staff implement regular physical examination, the establishment of employee health records; exposed to toxic and harmful substances and engaging in high risk operations personnel"s physical requirements and labor protection for the strict implementation of the provisions of the laws and regulations; to workers in accordance with laws and regulations to implement labor protection, it is strictly prohibited to minors to use induction of labor.4.6.2 construction work in the case of cross, parallel power lines, distance from the power line closer, construction personnel should wear a safety helmet, wear insulated shoes, wear insulated gloves.4.6.3 the company implementation "Fire Law", establish the fire prevention management system, in the construction site, warehouse, office area set up appropriate fire protection equipment and the regular inspection, places where inflammable and explosive dangerous goods, safety warning signs, prohibited fireworks and unrelated persons to enter; fire safety education of staff, do prevention and treatment.4.7 the project department at least monthly, safety and quality department at least quarterly organized a safety inspection (can be merged with the environmental inspection), the problems found in the implementation of corrective / corrective action and the formation of the environment / safety check corrective action records ".5, related documents5.1 "environmental operation control program"5.2 "project construction quality management and control procedures"6, record6.1 chemical dangerous goods list6.2 personal protective equipment release records6.3 employee physical examination registration form6.4 fire equipment inspection records6.5 environmental / safety inspection and rectification records