闫盼盼获得女子中巡十二月“JCB MIP球员奖”2014/01/16北

闫盼盼获得女子中巡十二月“JCB MIP球员奖”

2014/01/16北京时间1月14日消息：2013中国女子职业高尔夫球巡回赛十二月“JCB MIP球员奖”公布，来自北京的女子中巡球员闫盼盼最终获得十二月JCB MIP球员称号，为此，她将获得由巡回赛颁发的奖杯及巡回赛合作伙伴JCB提供的三千元现金奖励。凭借在十二月女子中巡赛场上的出色表现，闫盼盼成为本年度最后一位问鼎月度“JCB MIP球员奖”荣誉的球手。在中韩球星云集的2013现代汽车·中国女子公开赛中，闫盼盼在清远狮子湖乡村俱乐部球场三轮交出218杆高于标准杆2杆，最终并列16位，领衔中国内地球手，其稳健的球风与精彩的发挥赢得媒体与球迷的广泛赞誉。 于2007年转为职业球员，闫盼盼的职业战绩一直呈现攀升状态，目前女子中巡奖金榜排名14位。作为“魏家军”的一员，闫盼盼与师姐张娜、郭彩竹的训练及战绩一直颇受媒体关注，并且拥有不少忠实粉丝。在2013年赛季，闫盼盼的整体表现还算不错，曾在11月份“三亚的山”女子精英赛中跻身前三，获得亚军。谈到获得“JCB MIP球员奖”荣誉，闫盼盼表示，“这是我首次获得‘JCB MIP球员奖’，非常高兴并深感荣幸！感谢女子中巡，感谢JCB的赞助支持，感谢媒体朋友的关注，希望女子中巡的球手们能在2014年赛季能为大家带来更精彩的表现，我也会加油努力。”闫盼盼表示。在十二月女子中巡JCB MIP球员评选中，亮相现代汽车·中国女子公开赛的中国内地首位大满贯冠军得主冯珊珊、成功取得2014年LPGA巡回赛全卡的林希妤、女子中巡人气球星田红、成功取得欧巡全卡的国家队队长黎佳韵以及日巡四冠王张娜等分别都是十二月“JCB MIP球员奖”的有力争夺者。由中国女子职业高尔夫球巡回赛主办，中国女子职业高尔夫球巡回赛“JCB MIP球员（MostImpressivePlayer，最佳印象球员）奖评选”获得了女子中巡合作伙伴JCB的赞助支持，旨在表彰对高尔夫做出贡献的女子球员，树立巡回赛榜样，并通过球星影响力传播正能量。JCB MIP球员评选贯穿女子中巡整个赛季高潮，首次引入媒体参与评选的机制，从时尚性、高尔夫礼仪、体育进取精神、社会贡献以及巡回赛成绩等方面对女子中巡球员进行综合考量。除了每月评选出“月度JCB MIP球员奖”，年度积分最高的选手则将当选“年度JCB MIP球员奖”。其中，年度JCB MIP球员将获得巡回赛颁发的奖杯及JCB提供的三万元现金大奖。随着女子中巡十二月JCB MIP球员评选的揭晓，拥有三万元奖金的“年度JCB MIP会花落谁家，请大家拭目以待。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่าน Pan Pan ชนะทัวร์ของผู้หญิงในเดือนธันวาคม "รางวัล JCB mip ผู้เล่น"

2014/01/16 ปักกิ่ง 14 มกราคมข่าว: 2013 การแข่งขันกอล์ฟหญิงมืออาชีพของจีนในเดือนธันวาคม "รางวัล JCB mip ผู้เล่น" ประกาศ ผู้หญิงคนหนึ่งจากกรุงปักกิ่งประเทศจีนทัวร์ผู้เล่นย่าน Pan Pan ธันวาคมผู้เล่น JCB mip จนได้รับชื่อที่เธอจะได้รับรางวัลได้รับรางวัลจากการท่องเที่ยวและทัวร์คู่ค้า JCB ให้สาม $ 1000 ในรางวัลเงินสด ด้วยประสิทธิภาพที่โดดเด่นของผู้หญิงในธันวาคมเวทีทัวร์แรงบันดาลใจยันแพนแพนจะกลายเป็นหนึ่งในปีที่ผ่านมารายเดือน "รางวัล JCB mip ผู้เล่น" เกียรติผู้เล่นในเกาหลีใต้ดาวเรียงราย 2013 ฮุนได·จีนสตรีเปิดย่าน Pan Pan ในสนามกอล์ฟหย่วนสิงโตเลคคันทรีคลับในการผลิตกว่า 218 รอบตราไว้หุ้นละ 2 และผูกในที่สุด 16 นำโดยผู้เล่นที่แผ่นดินใหญ่จีน สไตล์ที่แข็งแกร่งและน่าตื่นเต้นของการเล่นที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในสื่อและแฟน ๆ หันมาสนับสนุนในปี 2007 บันทึกการทำงานลูกสาวยันได้รับการแสดงสถานะที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิงในปัจจุบันอันดับ 14 รายการเงินทัวร์ ขณะที่ "Wei Jiajun" หนึ่งย่าน Pan Pan และน้องสาวฝึกงานอาวุโส Zhang นาการฝึกอบรมไม้ไผ่ Cai Guo และบันทึกความสนใจของสื่อได้รับความนิยมและมีจำนวนมากของแฟนเพลง ในฤดูกาล 2013,ประสิทธิภาพโดยรวมยันแพนแพนเป็นสิ่งที่ดีงามอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน "ซานย่าภูเขา" สตรียอดการแข่งขันในด้านบนสามวิ่งขึ้น มันมาถึงได้รับ "รางวัล JCB mip ผู้เล่น" เกียรตินิยมย่าน Pan Pan กล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่จะได้รับรางวัล JCB mip ผู้เล่นยินดีเป็นอย่างยิ่งและรู้สึกเป็นเกียรติ! ขอบคุณลาดตระเวนผู้หญิงต้องขอบคุณสปอนเซอร์สนับสนุน JCB ขอขอบคุณเพื่อน ๆ ในสื่อ ความสนใจของผมหวังว่าผู้หญิงมีความสามารถที่จะเดินทางไปเล่นที่จะนำมาซึ่งประสิทธิภาพการทำงานที่น่าตื่นเต้นมากขึ้นในฤดูกาล 2014 เราจะมาหายาก. "ยัน Pan Pan กล่าวว่า ในเดือนธันวาคมที่เลือกผู้หญิงลาดตระเวน JCB เล่น MIP,ฮุนไดเปิดเผย·จีนสุภาพสตรีเปิดในจีนแผ่นดินใหญ่ครั้งแรกของแชมป์แกรนด์สแลมฮ Shanshan ประสบความสำเร็จที่ประสบความสำเร็จในปี 2014 LPGA ทัวร์บัตรเต็มหลิน Xiyu ผู้หญิงในช่องสีแดงลาดตระเวนนิยมเล่นประสบความสำเร็จที่ได้รับเต็มทีมการ์ดทัวร์ยุโรป กัปตันหลี่เจี๋ยหยุนและญี่ปุ่นลาดตระเวนสี่มงกุฎวัง Zhangna ธันวาคมตามลำดับโดยมี "รางวัลผู้เล่น JCB mip" เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่ง การสนับสนุนจากจีน LPGA ทัวร์, จีน LPGA ทัวร์ "ผู้เล่น JCB MIP (mostimpressiveplayer ผู้เล่นที่ดีที่สุดของการแสดงผล) รางวัล" ได้รับรางวัลลาดตระเวนพันธมิตร JCB สนับสนุนการสนับสนุนของผู้หญิงตระหนักถึงการมีส่วนร่วมของผู้หญิงให้แก่ผู้เล่นกอล์ฟทัวร์สร้างแบบจำลองและการแพร่กระจายผ่านพลังงานบวกที่มีอิทธิพลต่อผู้เล่น JCB เล่น mip เลือกผู้หญิงในการลาดตระเวนตลอดทั้งฤดูกาลยอดเปิดตัวเป็นครั้งแรกในการลงคะแนนเสียงกลไกการมีส่วนร่วมของสื่อจากแฟชั่นมารยาทกอล์ฟกีฬาและจิตวิญญาณกล้าได้กล้าเสียมีส่วนร่วมทางสังคมและผลการแข่งขันและด้านอื่น ๆ ของสตรีผู้เล่นทัวร์ในการพิจารณาที่ครอบคลุม นอกจากนี้ในการเลือกรายเดือนของ "รางวัลผู้เล่นรายเดือน JCB mip" เป็นผู้เล่นที่สำคัญมากที่สุดประจำปีจะได้รับการเลือกตั้ง "ได้รับรางวัลประจำปี JCB mip ผู้เล่น." ในหมู่พวกเขาเล่นประจำปี JCB mip จะได้รับสามล้านในรางวัลเงินสดและถ้วยรางวัลการแข่งขันได้รับรางวัล JCB ให้ในฐานะที่เป็นผู้หญิงคนหนึ่งในยามที่ผู้เล่น JCB ธันวาคม mip ออกเสียงลงคะแนนมีการประกาศกับสามล้านบาทในเงินรางวัลใน "ประจำปีจะได้รับการ JCB mip กรุณารอสักครู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยันหวังหวังว่า รับผู้หญิงในตระเวนธันวาคม "เจซีบี MIP เล่นรางวัล"

01/2014/16 ปักกิ่งเวลาข้อ 14 มกราคม: 2013 จีนทัวร์กอล์ฟหญิงอาชีพเกมธันวาคม "เจซีบี MIP เล่นรางวัล" ประกาศ จากปักกิ่งของผู้หญิงในการตระเวนเล่นย่าน หวังหวังในที่สุดได้เล่น MIP เจซีบีธันวาคมชื่อ สำหรับ เธอจะได้รับ โดยออกรางวัลและเจซีบีให้ของรางวัลเงินสด 3000 หยวน หุ้นส่วนความร่วมมือเกมท่องเที่ยวเกมท่องเที่ยว อาศัยทัวร์ประสิทธิภาพที่โดดเด่นในเดือนธันวาคม ผู้หญิงในศาล ย่าน panpan ชนะผู้เล่นการกิตติมศักดิ์ "เจซีบี MIP รางวัล" รายเดือนของปีนี้ล่าสุดดาวเกาหลีรวบรวมในปี 2013 เปิดเป็นผู้หญิงจีน·ฮุนได ยาน panpan ชิงหยวนสิงห์สนามกอล์ฟเลค และมือล้อสามหลักสูตรกอล์ฟกว่า 218 ลงสูงกว่ามาตรฐานขั้ว 2 ขั้ว และเชื่อมโยงโปรแกรม 16 บิต ผู้นำจีนแผ่นดินใหญ่เล่นเสียงที่มีลูกเล่นและการเล่นที่น่าตื่นเต้นได้รับรางวัลสรรเสริญทั้งจากสื่อและแฟนๆ ในที่สุด ในปี 2007 เป็น เครื่องเล่น ยาน panpan คอร์ดอาชีพเพิ่มขึ้นได้สถานะของแข็ง รายการเงินทัวร์สตรีปัจจุบัน 14 เป็นสมาชิก "Wei Jiajun", panpan ยาน และน้องจางนา กัว caizhu ฝึกอบรมประวัติได้เสมอด้วยความสนใจจากสื่อ และมีจำนวนมากของแฟน ๆ ที่ซื่อสัตย์ ในฤดูกาล 2013ประสิทธิภาพโดยรวมของย่าน panpan ดี และในเดือนพฤศจิกายน "ย่า" ระหว่างสามชั้นในการแข่งขันของผู้หญิงชนชั้นสูง ได้รองอันดับ ถึงได้รับเกียรติ "เจซีบี MIP เล่นปี" นิยม ย่าน panpan กล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับ 'MIP เจซีบีเล่นของรางวัลปี' และเพื่อให้มีความสุข และอีก Grateful ผู้หญิงบริการ ขอบคุณสปอนเซอร์ที่สนับสนุนเจซีบี ขอบคุณ ความสนใจสื่อ และหวังว่า ผู้เล่นทัวร์ของผู้หญิงในปี 2557 จะนำการแสดงของฤดูกาลน่า ฉันจะเป็น refueling ความพยายาม "ย่าน panpan กล่าว เจซีบี MIP ทัวร์เล่นรางวัลในเดือนธันวาคม ผู้หญิงแชมป์แกรนด์สแลมแรกเปิดตัวฮุนได·จีนผู้หญิงเปิดจีนแผ่นดินใหญ่ของ Feng Shanshan สำเร็จ 2014 หลิน Xiyu ผู้หญิงในแอลพีจีเอทัวร์เยี่ยมยอดนิยมดาวในเทียนหงส์ บัตรทัวร์ยุโรปประสบความสำเร็จ โดยกัปตัน Li jiayun และลาดตระเวน Zhangna วัง 4 ตามลำดับ ในเดือนธันวาคม "เจซีบี MIP รางวัล" ผู้สมัคร โฮสต์ของหญิงตระเวนพันธมิตรสนับสนุนเจซีบีสนับสนุน โดยทัวร์กอล์ฟอาชีพสตรีในประเทศจีน ทัวร์กอล์ฟอาชีพสตรีจีน ชนะ "เจซีบี MIP รางวัลเครื่องเล่น (MostImpressivePlayer เล่นประทับใจมากที่สุด)"ผู้หญิงต้องรู้จักจัดสรรให้ผู้เล่นกอล์ฟ การแข่งขันชุดตัวอย่าง และดาวอิทธิพลบวกพลังงานประมาณ เจซีบี MIP เล่นรันผ่านผู้หญิงทัวร์ฤดูกาลจุดสุดยอด ก่อนถูกนำไปสื่อการมีส่วนร่วมในการเลือกของกลไก แฟชั่น สนามกอล์ฟมารยาท วิญญาณกีฬา สังคม และผลการแข่งขันผู้เล่นผู้หญิงทัวร์นำเข้าบัญชี นอกจากรายเดือนที่เลือก "เจซีบีรายเดือน MIP player ของรางวัลปี" "MIP เจซีบีเล่นของรางวัลปี" ชนะการแข่งขัน ด้วยคะแนนสูงสุด ในหมู่พวกเขา ออก โดยเจซีบี MIP ผู้เล่นจะได้รับการแข่งขันของรางวัลปี และเจซีบีให้ 30000 หยวน ในรางวัลเป็นผู้หญิงทัวร์ในเดือนธันวาคม ประกาศรางวัลเล่น MIP เจซีบี กับโบนัส 30000 หยวน "MIP ปีเจซีบีออกจากบ้าน โปรดดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่านตาขาว panpan ได้รับในการลาดตระเวนในเดือนธันวาคม"เจซีบี MIP Map เครื่องเล่นเพื่อตอบแทน"ที่

2014/01/16 ปักกิ่งเวลามาตรฐานที่วันที่ 14 มกราคมนี้ข่าว:ปี 2013 จีนผู้หญิงของมืออาชีพสนามกอล์ฟทัวร์ท่องเที่ยวทัวร์นาเมนต์"เจซีบี MIP Map รางวัลเครื่องเล่น"การประกาศในเดือนธันวาคมที่หญิงจากกรุงปักกิ่งผู้เล่นในย่านตาขาว panpan จะรับในเดือนธันวาคมที่เจซีบี MIP Map เครื่องเล่นชื่อสุดท้าย, 3000 หยวนเงินรางวัลที่เป็นเหตุผลที่เธอจะได้รับมอบโดยทัวร์ท่องเที่ยวทัวร์นาเมนต์ปัญหาที่ว่าถ้วยและทัวร์ท่องเที่ยวทัวร์นาเมนต์ที่คู่ค้า jcb. โดยในผู้หญิงที่ ประสิทธิภาพ การทำงานที่ดีเยี่ยมในในฟิลด์ในเดือนธันวาคมย่านตาขาวนักกีฬา panpan จะกลายเป็นปีนี้ต้องการยึดเจซีบี MIP Map เครื่องเล่น"เพื่อตอบแทนผู้เล่น"ของเกียรติรายเดือนปี 2013 ที่ทันสมัยรถยนต์ที่บรรจบกันในที่ sino-south เกาหลีดาวผู้เล่นที่อยู่ในจีนสาธารณะของการแข่งขัน,ย่านตาขาว panpan รอบคัดเลือกทั้งสามมือมากกว่า 2182 - เหนือ - ใต้สุดของ Qingyuan เส้นหลวงหัวหินสร้างเสร็จสมบูรณ์ในที่สิงโตนชุมชนเมืองหมู่บ้านคลับ,สุดท้ายเสา 16 ,นำไปสู่ประเทศจีนผู้เล่น,ของสไตล์อย่างต่อเนื่องของการเล่นที่งดงามและจอแสดงผลกว้างโห่ร้องด้วยความยินดีที่ได้รับรางวัลของสื่อและพัดลม บริการรับส่งผู้เล่นระดับมืออาชีพในปี 2007 ย่านตาขาว panpan ประสบความสำเร็จระดับมืออาชีพที่แสดงถึง สภาพ ที่เพิ่มมากขึ้นในปัจจุบันในผู้หญิงที่รายการโบนัสในสถานที่ 14 เป็น" WEI Jia มิ.ย."ย่านตาขาวและ Zhang ฝึก panpan หญิงนาและความสำเร็จของการฝึกอบรมที่กัวลา Cai Be ไม้ไผ่ได้รับค่อนข้างที่สื่อไปยังให้ความสนใจและมีความ จงรักภักดี ก๋วยเตี๋ยวถั่วจำนวนมาก ในปี 2013 ช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวย่านตาขาว panpan ประสิทธิภาพ การทำงานโดยรวมที่ดีเมื่อ" ภูเขา ของ Sanya "ในการแข่งขัน Elite ผู้หญิงก้าวเข้าสู่สามตัวแรกในเดือนพฤศจิกายนจะจัดขึ้นที่สอง พูดถึงเจซีบี MIP Map เครื่องเล่น"ได้รับการตอบแทน"เพื่อเป็นเกียรติแก่ panpan ย่านตาขาวกล่าวว่า"นี้ก็จะรับเจซีบี MIP Map เครื่องเล่นที่จะให้รางวัลเป็นครั้งแรกที่"มีความสุขและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ขอขอบคุณในความหวังว่าผู้หญิงในการตระเวนขอขอบคุณการสนับสนุนการสนับสนุนของเจซีบีขอขอบคุณที่ให้ความสนใจของเพื่อนสื่อให้ผู้เล่นซึ่งในผู้หญิงที่ลาดตระเวนสามารถฤดูกาลจะสามารถนำ ประสิทธิภาพ สูงกว่าที่สง่างามใน .2014 สำหรับทุกคนผมจะพุ่งสูงอย่างขะมักเขม้นยัง"ย่านตาขาว panpan ระบุ ในสายตรวจหญิงในเจซีบี MIP Map การประเมินผลผู้เล่นในเดือนธันวาคมนำเสนอรถยนต์ที่ทันสมัยเป็นครั้งแรกที่จีนแบบครบวงจร shanshan แชมป์ฮวงจุ้ยของจีนสาธารณะของการแข่งขัน,ได้รับใน .2014 ที่ LPGA ทัวร์ท่องเที่ยวทั้งทัวร์นาเมนต์การ์ดที่ป่าเพื่อความหวังใน Yu ,หญิงในจิตวิญญาณของมนุษย์ผู้เล่นดาวฮ่องกง, Tian An Men Square ,การขอรับ OU xunquan กีฬาแห่งชาติเป็นผู้นำทีม Li jiayun รวมถึงเป็นวันที่นายเดินลาดตระเวนที่สี่เวลาแชมป์จางนาเรียบร้อยแล้วและประสบความสำเร็จผู้อื่นแยกต่างหากคือในเดือนธันวาคม"เจซีบี MIP Map เครื่องเล่นได้รับรางวัล"ที่ทรงพลังซึ่งเป็นตัวเต็ง. มีผู้สนับสนุนโดยจีนผู้หญิงของมืออาชีพสนามกอล์ฟทัวร์ท่องเที่ยวทัวร์นาเมนต์,จีนผู้หญิงของมืออาชีพสนามกอล์ฟทัวร์ท่องเที่ยวทัวร์นาเมนต์"เจซีบี MIP Map เครื่องเล่น( mostimpressiveplayer ,ที่สร้างความประทับใจที่ดีที่สุดเครื่องเล่น)ได้รับรางวัลการประเมินผล"ได้รับในผู้หญิงที่สนับสนุนการสนับสนุนของคู่ค้าในเจซีบี,สำหรับวัตถุประสงค์ของหมดจำนวนผู้หญิงที่ไปยังเครื่องเล่นที่สนามกอล์ฟที่ทำให้เงินสนับสนุนที่ตั้งค่าตัวอย่างเช่นการแข่งขันทัวร์ท่องเที่ยวและเผยแพร่ข้อพึงใช้พลังงานที่ผ่านส่งผลให้ผู้เล่นดาว. เจซีบี MIP Map เครื่องเล่นที่จะประเมินในการส่งผ่านในผู้หญิงที่จะตระเวนตลอดทั้งฤดูกาลที่ระดับน้ำสูงที่สื่อการแนะนำให้มีส่วนร่วมในกลไกของการประเมินผลเป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงที่มีในการสังเคราะห์ที่พิจารณาจากสนามกอล์ฟที่ทันสมัยตามธรรมชาติมารยาททางด้านกีฬาความกล้าได้กล้าเสียสนับสนุนทางสังคมเป็นอย่างดีเป็นผู้เล่นทำให้เกิดการแข่งขันในทัวร์ท่องเที่ยวและอื่นๆในแง่มุมต่างๆ. เว้นแต่ว่าจะประเมินเจซีบี MIP Map ผู้เล่นรายเดือน"เพื่อตอบแทนเดือน"ทุกปีที่ผู้เล่นสูงสุดในตัวจะได้รับเลือกเป็น"ในปีนี้เจซีบี MIP Map เครื่องเล่นเพื่อตอบแทน" และเจซีบี MIP Map ผู้เล่น 30 , 000 หยวนเงินสดที่ได้รับรางวัลในปีนี้จะได้รับการแข่งขันทัวร์ท่องเที่ยวเพื่อการออกถ้วยประชาชนและเจซีบีที่จัดให้บริการในการทำให้สายตรวจผู้หญิงที่ได้มาเป็นที่รู้จักกันว่าในเดือนธันวาคมเจซีบี MIP Map เครื่องเล่นที่จะประเมินค่าได้เจซีบี MIP Map 30 , 000 หยวนโบนัส"ในปีโชคดีที่การจับรางวัลเพื่อขอให้ทุกคนไปรอ.