TO: FRCO. 採購. 林經理. 江總經理. 關於年度貴公司需調降

TO: FRCO. 採購. 林經理. 江總經理.
關於年度貴公司需調降單價一事，尚能體察市場之競爭狀況，亦感謝貴廠對敝公司之愛顧，綜觀2014年度鋼材之盤價，年度也有漲幅在4％之間，加上電價之巨幅調整，衡量貴廠市場競爭，對貴廠未予調漲，皆自行吸收，維持市場穩定。
今市場盤價雖有調降，亦不到2％，貴廠若要調降成本，對於敝公司之購料，長期積壓庫存實經營不易，也盼能繼續惠予眷顧，貴公司成本至目前已有調降二次，本年度單價已在成本邊緣，敬請見諒，新的一年我們共同努力，能有更好的成績，謝謝！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ: FRCO ซื้อ ผู้จัดการป่า เจียง ผู้จัดการทั่วไป คุณต้องทราบเกี่ยวกับลดลงราคาของปี ยังคงคำนึงถึงการแข่งขันในตลาดและเราชื่นชมความรักของเราดูแล มองราคาเหล็ก 2014 จาน กำไรประจำปีระหว่าง 4% บวกการปรับปรุงใหญ่ไฟฟ้าราคา วัดการแข่งขัน โรงงานไม่ ขึ้น ตัวดูดซึม การรักษาความมั่นคงของตลาด ราคานี้ดิสก์ตลาดแม้ว่าได้ปรับหล่น ยังไม่ถึง 2% โรงงานต้นทุนปรับหล่น สำหรับเราบริษัทยอดคงค้างวัสดุ ระยะยาวซื้อสินค้าคงคลังทำได้จริง ยังหวังว่า ยังคงสามารถฮุยเพื่อจัดเตรียม บริษัทต้นทุนปัจจุบันมีมีฝากปรับ II ครั้ง ปีราคามีต้นทุนขอบ โปรดยกโทษให้ฉัน ใหม่ของปีเราพยายามทั่วไป สามารถได้ดีกว่าคะแนน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TO: ... การจัดการป่า Frco เจียงผู้จัดการทั่วไปของการจัดซื้อ.
เกี่ยวกับปีเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณต้องการที่จะลดราคาต่อหน่วยและยังคงสามารถเข้าใจสภาพการแข่งขันของตลาดยังต้องขอบคุณความรักของโรงงานบรัสเทลของคุณของการดูแลที่เรามองไปที่ปี 2014 ราคาของแผ่นเหล็กประจำปี นอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้นระหว่างวันที่ 4% บวกกับการปรับราคาขนาดใหญ่วัดของการแข่งขันในตลาดโรงงานของคุณยังไม่ได้ธุดงค์โรงงานของคุณมีการดูดซึมตัวเองเพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาด
แม้ว่าราคาเสนอขายในตลาดตัดนี้หรือ 2%, โรงงานของคุณที่จะลดค่าใช้จ่ายในการซื้อวัสดุสำหรับบรัสเทลค้างยาวของสินค้าคงคลังธุรกิจจริงไม่ใช่เรื่องง่ายและฉันหวังว่าอย่างจริงจังของความสนใจอย่างต่อเนื่องค่าใช้จ่ายของคุณตอนนี้ ได้รับการปรับลดลงเป็นครั้งที่สองในปีนี้ราคาอยู่ในต้นทุนโปรดยกโทษให้ฉันปีใหม่เราทำงานร่วมกันเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อ frco . สั่งซื้อได้ ผู้จัดการ Lin . นายเจียงผู้จัดการทั่วไป.
จะต้องลดลงราคาต่อหน่วยของคุณเกิดปัญหาเกี่ยวกับปีบริษัท,ยังสามารถตรวจสอบได้อย่างระมัดระวังการแข่งขันของ สภาพ ตลาดด้วยการดูแลอย่างรักใคร่ของของคุณไปยังบริษัทของฉัน,แผ่นในราคาที่ครอบคลุมการสำรวจ .2014 เหล็ก,ปียังมีที่เพิ่มขึ้น 4% ในขอบเขตในการผลิตไฟฟ้าปรับราคาขนาดใหญ่น้ำหนักของคุณโรงงานตลาดการแข่งขัน,ไม่มีขึ้นเป็นโรงงานของคุณ,ทั้งหมดด้วยความสมัครใจจะดูดซับทำให้ตลาดอย่างต่อเนื่อง.
อยู่ในขณะนี้ราคาแผ่นตลาดแม้ว่าจะมีการลดน้อยลงกว่า 2% โรงงานของคุณหากลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับการจัดซื้อวัสดุเชื่อมต่อในบริษัทของฉันในระยะยาวที่จะช่วยในการจัดการสต็อกที่ไม่ให้มีการทำงานที่ง่ายความหวังที่จะสามารถดำเนินการต่อได้รับประโยชน์ในการดูแลค่าใช้จ่ายบริษัทของคุณในขณะนี้ได้มีการลดลงอีกสองครั้งราคาต่อหน่วยในปีนี้ในราคาประหยัดที่มีถามด้วยความเคารพในการยกโทษให้ผมในปีใหม่นี้เราลองพยายามเข้าด้วยกันสามารถมีผลดีทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ