番石榴種植面積約7,171 公頃， 栽培農戶約1,500 戶，產量約1

番石榴種植面積約7,171 公頃， 栽培農戶約
1,500 戶，產量約182,479 公噸，生產成本17 元/ 公
斤，產值約38.6 億。由2014 年財政部關稅總局海
關進出口貿易統計資料顯示，近十年來番石榴外銷
明顯成長，各月份銷售量受產量影響略有差異，每
月平均為394 噸，主要出口到加拿大、中國大陸、
香港、新加坡，各國分別占的比例分別為49.67%、
23.00%、14.25% 和12.11%，番石榴出口量占總產量
之2.59%，但仍存在有待改善之處：1. 夏果品質不穩
定。2. 經濟品種植體礦物營養資料標準尚待建立，
無施肥之依據。3. 依不同外銷市場採後貯運流程尚
未完整建立。因此，建立提升夏果品質及增加冬果
產量之栽培模式，以穩定週年品質是為當務之急，
包括冬夏施肥模式、葉面施肥及營養診斷、控梢修
剪、環剝、套袋材質改變等園藝操作技術的應用。
整合採前栽培管理與採後外銷貯運保鮮技術，建立
套裝模式，以提升與穩定番石榴品質及產量，進而
擴大外銷市場，增進國際競爭力。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Guava some 7,171 hectares planted, farmers cultivated around1,500 households, around 182,479 tonnes, production cost 17/publicPounds, about 3.86 billion. By 2014, the Ministry of finance general administration of Customs SeaCustoms import and export trade statistics show that, over the past decade to guava exportedSignificant growth, the monthly sales yield slightly different, eachAverage of 394 tonnes, mainly exported to Canada, mainland China,Hong Kong and Singapore, countries accounted respectively for 49.67%,And 23%, and 12.11%, guava exports accounted for2.59%, but there is still room for improvement: 1. Xia Guo quality instabilityBook. 2. plant mineral nutrition data standards has yet to be established,No basis for fertilization. 3. post harvest storage and transportation process in different export marketsIncomplete set up. Therefore, improving its fruit quality in summer and increases winter fruitThe cultivation mode of production to stabilize annual quality is as a matter of urgency,Includes summer and winter fertilizer application patterns, nutrition and foliar application of diagnosis and controlShear, girdling, bagged material changes, such as horticultural operations technology applications.Integrated cultivation before harvest and postharvest storage and fresh-keeping technology for export, establishingSet mode to enhance quality and yield and stability of guava,Expanding export markets and enhance international competitiveness.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Guava cultivation area of about 7,171 hectares, farmers cultivated about
1,500 households, producing approximately 182,479 metric tons, the production cost 17 ​​yuan / public
kg, the output value of about 3.86 billion. 2014 by the Ministry of Finance General of Customs sea
customs import and export trade statistics show that over the past decade guava exports
significantly grow sales in each month by the yield slightly different, every
month an average of 394 tons, mainly exported to Canada, mainland China ,
the proportion of Hong Kong, Singapore, countries were accounted for 49.67%,
23.00%, 14.25% and 12.11%, guava exports accounted for total
of 2.59%, but still room for improvement at the presence of: 1 instability summer fruit quality
set. 2. Economic goods implant mineral nutrition information standard yet established,
no fertilization of basis. 3. according to different export markets after harvest storage process is still
not fully established. Therefore, the establishment enhance summer fruit winter fruit quality and increase
the yield of the cultivation model in order to stabilize annual quality is a priority,
including the summer and winter fertilization patterns, foliar feeding and nutrition diagnosis, controlling shoot repair
scissors, girdling, bagging material changes in gardening operation of the application technology.
Integration postharvest management before planting and harvest for export storage preservation techniques, the establishment of
suit mode to enhance the quality and yield and stability of guava, and then
expand the export market, promote international competitiveness.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The planting area of about 7171 hectares of pomegranate, about
1500 farmers, production of about 182479 metric tons, production costs 17 yuan / kg
Jin, the Ministry of Finance in 2014 by the Ministry of finance, import and export trade statistics show that nearly ten years, the monthly sales volume affected by yield slightly different, each month on average 394 tons, mainly exported to Canada, Hongkong, Singapore, respectively, the proportion of 14.25% and 12.11%, the total output of pomegranate exports
2.59%, but still to be improved at 1The quality of summer fruit is not stable
2. The standard of mineral nutrient data of economic variety was established, which was based on the no fertilization. Set according to different export markets postharvest storage and transportation process is
not complete. Therefore, set up to enhance the quality of summer fruit and increase the yield of winter
fruit cultivation mode, its annual stable quality is imperative.
including the application of fertilization model in winter and summer, foliar fertilization and nutrition diagnosis, tip control repair
cutting, girdling, bagging materials change etc. gardening operation technology.
preharvest cultivation management and recovery after export storage technology integration, establish
suit mode, to upgrade and stable quality and yield in guava and
to expand export market.Enhancing international competitiveness.