《福布斯》近日刊文称,名人教练和作家哈里·帕斯杰里纳克最近写了一本《世界饮食五大因素》,书中罗列了拥有健康饮食的一些国家,其中日本料理排名第 การแปล - 《福布斯》近日刊文称,名人教练和作家哈里·帕斯杰里纳克最近写了一本《世界饮食五大因素》,书中罗列了拥有健康饮食的一些国家,其中日本料理排名第 คลิงออน วิธีการพูด

《福布斯》近日刊文称,名人教练和作家哈里·帕斯杰里纳克最近写了一本《世

《福布斯》近日刊文称,名人教练和作家哈里·帕斯杰里纳克最近写了一本《世界饮食五大因素》,书中罗列了拥有健康饮食的一些国家,其中日本料理排名第一,中国菜排名第三,这个消息让国人相当开心。
在这本书当中,是按食物导致肥胖率来对各种饮食进行排名的。其中排名第一的是日本料理;食物导致肥胖率1.5%;国人寿命预期82岁;其次是新加坡果蔬饮食,食物导致肥胖率1.8%,国人寿命预期82岁;排在第三的是中国菜,食物导致肥胖率1.8%,国人寿命预期73岁。

看了这个排名,中国人果然开心得起来么?恐怕未必。

中国烹调在海外的名声一向不好,因为美国人所吃到的中国食物主要是中国餐馆中的过了油的高脂肪菜肴。然而,这本书中解释说,实际上中国人吃的东西和美国中餐馆并不一样,在中国菜的主料中,三分之二以上是蔬菜、水果、粗粮和豆类,其中包括绿叶蔬菜、根类蔬菜、大豆、生姜和大蒜等,这些食材非常健康。中国人偶尔也做油炸食品,但是更多时候他们采用的是炒、蒸、炖的方法。

这话令人愉快,但作者所赞扬的,恐怕并不是如今中国人所热爱的,味浓油大的餐馆菜肴,而是二三十年之前中国家庭的传统烹调方式。那时候,因为富裕程度不高,家庭烹调时油脂用量比较小,荤少素多,而且经常吃粗粮和豆类。当然,那个时候,中国人的肥胖、糖尿病、冠心病的患病率的确非常低。

但是时代变了,饮食也变了。现在人们“不差钱”,以追求口味为唯一目标,根本不在乎做菜多放点油,乐于每日精米白面、鱼肉成盘,早就背离了自古以来的以素为主、食物多样、少油清淡的烹调方式。无论城乡,只有脂肪摄入量一个指标随着经济增长而飞速上升,其他营养素摄入量都止步不前,甚至显著下降。如今国人的肥胖率哪里还是1.8%呢?真让我们汗颜——北京的10个成年人当中,有6个人超重或肥胖,全国超重肥胖人口高达3亿人。

最糟糕的是,肥胖甚至已经蔓延到了孩子们的身上。2008年,中国关心下一代委员会公布了2005年全国31个省市38万学生体质与健康调查的结果,7-22岁城市男生的超重加肥胖检出率为24.64%,女生为13.73%。北京城区男女学生的肥胖率平均达到21.7%,18岁以下的“三高”小患者有二十多万人,比多数西欧国家还要严重……西方人寿研究早已发现,从小肥胖的人预期寿命最短。从小吃着错误烹调的食物,中国孩子们的未来生活质量会是什么样呢?我们民族的未来又会是什么样呢?想一想,能不令人悚然而惊么?

不过,福布斯的这篇文章的确也给我们提了个醒:生活富裕之后,更要珍惜和发扬祖先留下的优良饮食传统,像日本人的饮食那样,富而有节制,富而不油腻,富而重养生。再像现在这样发展下去,只能让民族的健康素质不断下降,也让中国烹调在世界上的地位日益降低。

如果我们能够像帕斯杰里纳克书中所形容的中国饮食那样,多吃粗粮豆类,多吃蔬菜水果,少过油,多蒸煮,挖掘和体会清淡食物当中的精致和美味,只是偶尔享受浓味美食的快乐,那么,全民族的肥胖率一定可以大大下降。如果孩子们从小得到这样的饮食,并把好习惯持续一生,或许,在未来的某年,我们可以自豪地说:中国菜不是世界第三,而是世界第一,因为它兼具美味和健康,它喂养出来的民族是最智慧、最长寿的民族。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (คลิงออน) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ghItlhvetlh ghu' lupegh, qen published forbes diet vagh factors paq qen ghItlh celebrity trainer writer hali·pasijielinake je qo' HochDaq, diet pIv Sep 'op tetlh paq, wejDIch, De' yap vay' nuvpu' Quch wa'DIch neH chinese Soj patlh nIpon qub patlh. qaStaHvIS yIlaD, waw' Soj obesity rate Hoch bIquv Soj patlh luH. mI' wa' nIpon qub; 1.5 vatlhvI' Soj Dev obesity rates; nuvpu' yIn jat 82 ben, tlha' singapore naH 'ej diet naH, 1.8 vatlhvI', chinese yIn jat 82 DIS; luH obesity Soj neH wejDIch chinese Soj, 1.8 vatlhvI', jat yIn chinese luH obesity Soj 73 ben. legh ranking 'ej vay' chinese nuvpu' qar Quch? jIHbe' Haj. chinese vutwI' reH qab pong overseas, rewbe'mey'e' mo' chinese Soj vISop american neH chinese Qe' wok jen qub ror. 'ach QIj yIlaD, mojpu' Sop nuvpu' 'ej united 'amerI'qa' 'oHbe' Qe' ginger rap, 'elbogh ingredient neH chinese Soj, cha'-wejDIch naH, naH, tIr naQ je legumes, baS SuD naH leafy, 'oQqar naH, soy DaH nobvam, 'ej gharlIq 'oQqar, ingredients SoHvaD pIv. rut mIQ Soj Qu' nuvpu', 'ach vI'Iprup pIj mIQ, SeS, braising method. beQDaq delightful, 'ach naD author, vIghIjlu', wej bang pong chinese nuvpu' DaHjaj, qoghDajDaq oil Qe' nay', 'ach nobqang pagh wejmaHlogh ben vutwI' jungwoq potlhmeyDaq qorDu'. ngugh, HoSqu'mo' mIp wej jen, household oil consumption vutwI' tIr relatively mach, Ha'DIbaH-qup neH, 'ej pIj Sop naQ tIr 'ej qurgh. luq, ngugh, chinese rates obesity, diabetes, rop tIq coronary qubchugh. 'ach choH choH diet poH. nuv "wej qab Huch" in pursuit of wejwa' je ngoQ neH, couldn't ghojwI'pu'lI' qup vIHtaHbogh puS oil vutwI', flour ray' tIr daily, bIQHa'DIbaH reels 'ej 'eq departure vo' tIQ lalDan yej'an, Sar Soj, 'eS oil wov style vutwI' tIv. batlhchaj veng 'ej Hatlh, neH ror intake economic nen je rocketing, indicators latlh nutrients intake Sab stagnant pagh significantly. DaH nuvpu' nuqDaq obesity rates 'oH 1.8 vatlhvI'? qar tuH-10 wa' beijing, nen naDmo' tu'lu' 6 nuv overweight pagh obese, overweight 'ej obese roghvaH je jen law' 300 'uy' nuv nationwide. worst Hoch, yotlhmeyvo' obesity vabDot puq bIH'e'. qaStaHvIS 2008, veb bovvam jungwoq 2005 published Committee ghot'e', 7-22 veng loDHom qaStaHvIS overweight survey 31 provinces 380,000 ghojwI' physical fitness je porgh Damo' ghaH 'ej obesity rate 24.64 vatlhvI', be'Hom 13.73 vatlhvI'. 21.7 vatlhvI', below 18 "wej jen" SID puS 200,000 nuvpu' qantaHvIS motlhbogh, vaj Hop vI'Iprup Sagh puS neH 'ach western Sep Qaghmaj... obesity rates loD be' je HaDwI' qaStaHvIS beijing urban mIchHom. childhood obesity lowest yIn expectancies tu' HaD western yIn. nenchoH vutwI' Soj QIH Sop, je pIq ghaH chinese puqpu' laHlIj yIn rur? rur ghaH nuq 'oH nation? vIHtaHbogh 'oH 'e' vIHar, laH wej styled 'ej SoH lumerlaw'lu'bogh? 'ach ghu'vam Qu' forbes Hung jegh maHvaD ghItlhvetlh: vI'Iprup treasure rup lurDech no', qeng forward japanese diet, mIp 'ach yISeH, mIp HurDaq oily, mIp 'ej porgh Damo' ghaH QaQ wealthier, yIn. vaj taH chaH DaH neH Sab porgh Damo' ghaH nation, 'ej increasingly reduced vutwI' Dotlh HochDaq, jungwoq. laH maH Hoch latlh tIr naQ Hoch Del neH Soj chinese, paq Sop pasijielinake, qurgh, 'ej latlh naH 'ej naH. ghaH qup oil, QInvam vutwI', quv, Sop 'ej qa'Daj ghoDpu'mo' Soj 'ej qa'Daj ghoDpu'mo' 'ey, je neH yabDaj ngoj yImaq mIp qub, tIv vaj ghaHmo' nup nation obesity rate appreciate. vIq diet Suq kids 'ej Qav lifetime wanI'vam yabqechlIj neH, chaq, 'op DIS je pIq, laH proudly maqarmeH: jungwoq nay' instead of wejDIch HochDaq 'ach wa'DIch HochDaq SeH batlhchaj 'ey 'ej pIv, nation je' 'oH 'ach val 'ej rav long-lived nuvpu'.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: