半斤八両 曲／詞：許冠傑bun3 gan1 baat3 loeng2

半斤八両 曲／詞：許冠傑
bun3 gan1 baat3 loeng2 - Words & music by Samuel Hui

我地呢班打工仔
ngo5 dei6 ni1 baan1 daa2 gung1 zai2

通街走糴直頭係壞腸胃
tung1 gaai1 zau2 dek3 zik6 tau4 hai6 waai6 coeng4 wai6

搵嗰些少到月底點夠洗（奀過鬼）
wan2 go2 se1-siu2 dou3 jyut6 dai2 dim2 gau3 sai2 (ngan1 gwo3 gwai2)

確係認真濕滯
kok3 hai6 jing6*2 zan1 sap1 zai6

最弊波士郁啲發威（癲過雞）
zeoi3 bai6 bo1 si6*2 juk1 di1 faat3 wai1 (din1 gwo3 gai1)

一味喺處係唔係就亂嚟吠
jat1 mei6*2 hai2 syu3 hai6 m4 hai6 zau6 lyun6 lai4 fai6

翳親加薪塊面嗱起惡睇（扭下計）
ai1 can1 gaa1 san1 faai3 min6 naa2 hei2 ok3 tai2 （nau2 haa5 gai3*2）

你就認真開胃
nei5 zau6 jing6*2 zan1 hoi1 wai6

半斤八両，做到隻積噉嘅樣
bun3 gan1 baat3 loeng2, zou6 dou3 zek3 zik1 gam2 ge3 joeng6*2

半斤八両，濕水炮仗點會響
bun3 gan1 baat3 loeng2, sap1 seoi2 paau3 zoeng6*2 dim2 wui5 hoeng2

半斤八両，夠薑就楂鎗走去搶
bun3 gan1 baat3 loeng2, gau3 goeng1 zau6 zaa1 coeng1 zau2 heoi3 coeng2

出咗半斤力，想話囉番足八両
ceot1 zo2 bun3 gan1 lik6, soeng2 waa6 lo2 faan1 zuk1 baat3 loeng2

家陣惡搵食，邊有半斤八両咁理想（吹漲）
gaa1 zan6*2 ok3 wan2 sik6, bin1 jau5 bun3 gan1 baat3 loeng2 gam3 lei5 soeng2（ceoi1 zoeng3）

我地呢班打工仔
ngo5 dei6 ni1 baan1 daa2 gung1 zai2

一生一世為錢幣做奴隸
jat1 sang1 jat1 sai3 wai4 cin4 bai6 zou6 nou4 dai6

嗰種辛苦折墮講出嚇鬼（死俾你睇）
go2 zung2 san1 fu2 zit3 do6 gong2 ceot1 haak3 gwai2 （sei2 bei2 nei5 tai2）

咪話冇乜所謂
mai5 waa6 mou5 mat1 so2 wai6

半斤八両，就算有福都冇你享
bun3 gan1 baat3 loeng2, zau6 syun3 jau5 fuk1 dou1 mou5 nei5 hoeng2

半斤八両，重慘過滾水淥豬腸
bun3 gan1 baat3 loeng2, zung6 caam2 gwo3 gwan2 seoi2 luk6 zyu1 coeng4*2

半斤八両，雞碎咁多都要啄
bun3 gan1 baat3 loeng2, gai1 seoi3 gam3 do1 dou1 jiu3 doeng1

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Catty eight taels song / words: Sam
bun3 gan1 baat3 loeng2 - words & music by samuel hui

I have to do class wage earners
ngo5 dei6 ni1 baan1 daa2 gung1 zai2

walking through the street and buy straight lines bad stomach
tung1 gaai1 zau2 dek3 zik6 tau4 hai6 waai6 coeng4 wai6

Login Pulled Xieshao enough to wash the end point (En a ghost)
wan2 go2 se1-siu2 dou3 jyut6 dai2 dim2 gau3 sai2 (ngan1 gwo3 gwai2)

is really serious wet stagnation
kok3 hai6 jing6 * 2 zan1 sap1 zai6

most harm Boss Yu GOD angry (epilepsy had chicken)
zeoi3 bai6 bo1 si6 * 2 juk1 di1 faat3 wai1 (din1 gwo3 gai1)

blindly Bei Department chaos 嚟 bark at you agree
jat1 mei6 * 2 hai2 syu3 hai6 m4 hai6 zau6 lyun6 lai4 fai6

nebula pro-Vanilla pay block face Air from the evil (twisted under total)
ai1 can1 gaa1 san1 faai3 min6 naa2 hei2 ok3 tai2 (nau2 haa5 gai3 * 2)

you seriously appetizers
nei5 zau6 jing6 * 2 zan1 hoi1 wai6

catty eight taels, so Only generous plot taste like
bun3 gan1 baat3 loeng2, zou6 dou3 zek3 zik1 gam2 ge3 joeng6 * 2

catty eight taels,Wet firecracker point will ring
bun3 gan1 baat3 loeng2, sap1 seoi2 paau3 zoeng6 * 2 dim2 wui5 hoeng2

catty eight taels, enough ginger went to grab the gun on quince
bun3 gan1 baat3 loeng2, gau3 goeng1 zau6 zaa1 coeng1 zau2 heoi3 coeng2

Zo catty force out, thought the words Hello Fan foot eight taels
ceot1 zo2 bun3 gan1 lik6, soeng2 waa6 lo2 faan1 zuk1 baat3 loeng2

home front evil earn a living, while there are half a catty eight taels Link ideal (blown up)
gaa1 zan6 * 2 ok3 wan2 sik6,bin1 jau5 bun3 gan1 baat3 loeng2 gam3 lei5 soeng2 (ceoi1 zoeng3)

I have to do class wage earners
ngo5 dei6 ni1 baan1 daa2 gung1 zai2

lifetime of coins slaves
jat1 sang1 jat1 sai3 wai4 cin4 bai6 zou6 nou4 dai6

Pulled kind of hard to tell the miserable Mummy (dead to serve you the Air)
go2 zung2 san1 fu2 zit3 do6 gong2 ceot1 haak3 gwai2 (sei2 bei2 nei5 tai2)

Mi Nuisance-what then called
mai5 waa6 mou5 mat1 so2 wai6

catty eight taels, even if she has no blessed you enjoy
bun3 gan1 baat3 loeng2,zau6 syun3 jau5 fuk1 dou1 mou5 nei5 hoeng2

catty eight taels, heavy miserable over boiling water Lu chitterlings
bun3 gan1 baat3 loeng2, zung6 caam2 gwo3 gwan2 seoi2 luk6 zyu1 coeng4 * 2

catty eight taels, the chicken pieces are Ganduo To pecking
bun3 gan1 baat3 loeng2, gai1 seoi3 gam3 do1 dou1 jiu3 doeng1

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Half kilo and eight taels song/words: Canto
bun3 gan1 loeng2-Words Music by Samuel senor Hui

I
ngo5 class working class dei6 daa2 zai2

pass the street went straight bad stomach
tung1 gaai1 dek3 hai6 wai6

Make quick GE of the month a little less washed enough (when ghosts)
wan2 go2 SE1-siu2 dou3 dim2 (ngan1)

this was seriously wet delay most cons
kok3 hai6 jing6*2 zan1 zai6

boss Yu di bite (crazy chicken)
Zeoi3 si6*2 juk1 faat3 (din1) does

XI Li bark
jat1 mei6*2 hai2 M4 lyun6 fai6

Dhamma raise na bad English (under the twisted dollars)
ai1 can1 faai3 hei2 (Nau2 gai3*2)


nei5 zau6 jing6*2 zan1 wai6

you seriously appetizers half a catty of eight taels, accumulated only sound for urging on an animal see
bun3 gan1, zou6 zik1 joeng6*2

half as much eight taels,Wet firecracker going off
bun3 gan1, sap1 zoeng6*2 dim2 hoeng2

half as much eight taels, Zha Jiang enough machine gun to Rob
bun3 gan1, gau3 goeng1 coeng1 coeng2

Zuo half a catty, then a full eight taels
ceot1 zo2 Bun3, ill soeng2 faan1 loeng2

home business, a half a kilo of eight taels is not ideal (blow up)
gaa1 zan6*2 OK3, Bin1 gan1 gam3 (ceoi1) to class wage earners
ngo5 dei6

I baan1
jat1 zai2

whole life doing for money slaves sang1 sai3 bai6 dai6

GE kind of hard miserable tell the ghost (died so as you watch)
Go2 FU2 gong2 gwai2 (SEI2 tai2)

microphone, ignoring what the so-called eight taels
mai5 waa6 mou5 wai6

half as much, even if blessed without you
bun3 gan1, Zau6 jau5 mou5 hoeng2

half as much eight taels, miserable boiling monkeys calling clearly over ripples pig intestines
bun3 gan1, zung6 gwo3 seoi2 coeng4*2

half as much eight taels, minced chicken chickens to Peck
bun3 gan1, gai1 do1 jiu3 doeng1

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Half jin eight liang tunes/word: Samuel Hui
bun3 gan1 baat3 loeng2-words & music by Samuel Hui

I a class laborer
ngo5 dei6 ni1 baan1 daa2 gung1 zai2

street walk di straight am bad stomach
tung1 gaai1 zau2 dek3 zik6 tau4 hai6 waai6 coeng4 wai6

wen ge a little suffice to wash (en until the end of the month point ghost)
wan2 go2 se1-siu2 dou3 jyut6 dai2 dim2 gau3 sai2 (ngan1 gwo3 gwai2)

have been earnest stagnate
kok3 hai6 jing6*2 zan1 sap1 zai6

most shortcoming boss Yu Di to assume an awe-inspiring pose firmly wet (insanely chicken)
zeoi3 bai6 bo1 si6*2 juk1 di1 faat3 wai1 (din1 gwo3 gai1) is the

xi place barks the
jat1 mei6*2 hai2 syu3 hai6 m4 hai6 zau6 lyun6 lai4 fai6

nebula to raise in salary surface na on chaotic li constantly to look (to turn idea)
ai1 can1 gaa1 san1 faai3 min6 naa2 hei2 ok3 tai2 (nau2 haa5 gai3*2)

you earnestly to whet the appetite wickedly
nei5 zau6 jing6*2 zan1 hoi1 wai6

half jin eight liang, achieves only the product to feed kai type
bun3 gan1 baat3 loeng2, zou6 dou3 zek3 zik1 gam2 ge3 joeng6*2

half jin eight liang,Wet water firecracker point will make a sound
bun3 gan1 baat3 loeng2, sap1 seoi2 paau3 zoeng6*2 dim2 wui5 hoeng2

half jin eight liang, suffices the ginger to walk to snatch
bun3 gan1 baat3 loeng2 on the stubble gun, gau3 goeng1 zau6 zaa1 coeng1 zau2 heoi3 coeng2

gives a zuo half jin strength, thinks that words Luo Fan foot eight liang
ceot1 zo2 bun3 gan1 lik6, soeng2 waa6 lo2 faan1 zuk1 baat3 loeng2

the wicked wen food, half jin eight liang xian ideal (are vexed)
gaa1 zan6*2 ok3 wan2 sik6 now,bin1 jau5 bun3 gan1 baat3 loeng2 gam3 lei5 soeng2 (ceoi1 zoeng3)

I the class laborer
ngo5 dei6 ni1 baan1 daa2 gung1 zai2

entire life am money make slave
jat1 sang1 jat1 sai3 wai4 cin4 bai6 zou6 nou4 dai6

ge to plant the laborious booklet to drop to mention frighten the ghost (dead, so that you look at)
go2 zung2 san1 fu2 zit3 do6 gong2 ceot1 haak3 gwai2 (sei2 bei2 nei5 tai2)

onamot words mao Nie Suowei
mai5 waa6 mou5 mat1 so2 wai6

half jin eight liang, even if there is lucky mao you to enjoy
bun3 gan1 baat3 loeng2,zau6 syun3 jau5 fuk1 dou1 mou5 nei5 hoeng2

half jin eight liang, heavy miserable boiling water light liquor pig intestines
bun3 gan1 baat3 loeng2, zung6 caam2 gwo3 gwan2 seoi2 luk6 zyu1 coeng4*2

half jin eight liang, chicken broken xian many must peck
bun3 gan1 baat3 loeng2, gai1 seoi3 gam3 do1 dou1 jiu3 doeng1