首届蓝湾大师赛十月闪耀登场2014/03/27【北京时间：3月25日】

首届蓝湾大师赛十月闪耀登场

2014/03/27【北京时间：3月25日】中国高尔夫球协会、女子美巡以及IMG联合宣布蓝湾大师赛将正式纳入美国女子职业高尔夫巡回赛不断增长的赛程中，此赛事亦将成为中国女子职业高尔夫球巡回赛（女子中巡，China LPGA Tour）的一站。这一顶级大赛2014年10月20日至26日将在中国海南岛鉴湖•蓝湾高尔夫球场举行。由中国高尔夫球协会批准，获得了女子美巡与女子中巡的联合认证，该站比赛将美丽的海南岛放置在了女子美巡亚洲挥杆赛的版图中。“经过各方的辛勤努力，我们高兴地宣布中国又增添了一场世界级的女子职业高尔夫比赛：蓝湾大师赛。”国家体育总局小球运动管理中心主任、中国高尔夫球协会主席张小宁说：“我相信这场比赛一定会成为中国选手锻炼自己，与世界顶尖选手交流的平台，也会为她们备战2016年奥运会积累宝贵经验。我期待中国球员能在这场大赛中有杰出的表现。”“中国已经成为高尔夫最重要的市场之一，我们很高兴能将女子美巡带到海南岛，在那里举办中国内地第二站女子美巡比赛。”IMG高尔夫全球事业部总裁金宁楷（Guy Kinnings）说：“冯珊珊和林希妤的成功推动了当地女子高尔夫的发展。我们相当激动能够参与到中国以及整个亚洲的高尔夫发展之中。我们期待首届赛事能取得成功，并继续与女子美巡、中国高尔夫球协会以及女子中巡的合作。”“去年华彬LPGA精英赛中，冯珊珊本土夺冠，在国内外创造了空前的影响力。今年的蓝湾大师赛将是我们与女子美巡、中国高尔夫球协会以及IMG再次携手，这不仅标志着几方的合作更为深入，同时证明中国女子高尔夫影响力的不断提升。作为女子中巡的重要赛站，我们期待蓝湾大师赛能涌现出更多优秀的本土球手，也期待首届赛事圆满成功。”女子中巡官员、中女子职业高尔夫赛事公司总经理李红表示。美国女子职业高尔夫巡回赛专员迈克尔•万恩（Michael Whan）说：“虽然大家早已知道我们将再增加一站亚洲赛事，我现在激动地正式宣布：秋季挥杆赛到来的时候我们将第二度前往中国。亚洲市场对女子美巡的兴趣从未这么旺盛过，我们的球员拥有大批的追随者。随着中国高尔夫的高速增长，我们期待着给球员们创造机会，让她们体验海南岛美丽与精彩的高尔夫。”来自一位高尔夫狂热者的盛情邀约：“欢迎大家十月莅临鉴湖•蓝湾高尔夫。此处：空气、食物、鲜花，碧海银滩，椰树海韵。”高德雪。由中国高尔夫球协会批准，蓝湾大师赛由IMG进行承办，获得了女子美巡和女子中巡（China LPGA Tour）共同认证。届时，该赛事将有15名来自中国内地的女子球员参赛，总参赛人数为81人。同时，这也是继去年华彬LPGA中国精英赛以来，中国高尔夫球协会、女子美巡、女子中巡与IMG联手举办的第二站赛事。蓝湾大师赛是一场72洞的比杆赛，总奖金200万美元，不设置淘汰线。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบแรกเปิดตัวตุลาคมเบย์ประกายสีฟ้า

2014/03/27 "ปักกิ่ง: มีนาคมจีนสมาคมกอล์ฟ ทัวร์สหรัฐอเมริกาผู้หญิง 25 " และใช้ได้ IMG ร่วมประกาศเกาะต้นแบบจะได้ครบวงจรในสหรัฐอเมริกาเติบโตแข่งขันทัวร์กอล์ฟมืออาชีพของสตรี เหตุการณ์นี้จะกลายเป็น ทัวร์กอล์ฟมืออาชีพสตรี (สตรีจีนทัวร์ จีนแอลพีจีเอ) การแข่งขันระดับสูงสุดจาก 20 ตุลาคม 2014, 26 ในเกาะไหหลำ จีนเจียนเล·บลูเบย์กอล์ฟ ได้รับอนุมัติจากสมาคมกอล์ฟที่จีน ชนะร่วมของผู้หญิงเราลาดตระเวนกับผู้หญิงทัวร์ของใบรับรองแข่งขันเกาะไหหลำสวยวางบนผู้หญิงอเมริกาชมฉากแข่งขันสวิงเอเชีย "ผ่านงานหนัก เรามีความยินดีที่จะประกาศว่า จีนได้เพิ่มการแข่งขันกอล์ฟอาชีพหญิงระดับโลก: บลูเบย์มาสเตอร์ "ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารทั่วไปของกีฬาลูกกายบริหาร สมาคมจีนกอล์ฟประธานจาง Xiaoning กล่าวว่า: " ผมเชื่อว่า เกมนี้จะเป็นเครื่องจีนเล่นเอง แพลตฟอร์มของการสื่อสารกับผู้เล่นสูงสุดในโลก สะสมประสบการณ์มีคุณค่าให้ยังเป็นพวกเขาเตรียมความพร้อมสำหรับโอลิมปิก 2016 ผมคาดว่าผู้เล่นจีนให้ประสิทธิภาพที่โดดเด่นในการประกวดครั้งนี้"จีนได้กลายเป็นหนึ่งในตลาดสำคัญของกอล์ฟ เรายินดีที่จะนำสาวงามทัวร์เกาะไหหลำ หยุดสองจัดสตรีสหรัฐอเมริกาทัวร์ตรงกับจีนแผ่นดินใหญ่ เรียบร้อยแล้ว "จิ Ningkai ประธานของใช้ได้ IMG กอล์ฟโลก (Guy Kinnings) กล่าวว่า Feng Shanshan และ Xiyu ลิน ส่งเสริมการพัฒนาสตรีท้องถิ่นกอล์ฟ เราจะรู้สึกตื่นเต้นที่ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาสนามกอล์ฟ ในประเทศจีน และ ทั่วเอเชีย เราหวังว่าความสำเร็จของเหตุการณ์เข้า และทำงานกับผู้หญิงทัวร์สหรัฐอเมริกา และจีน สมาคมกอล์ฟ ตลอดจนความร่วมมือระหว่างการท่องเที่ยวของผู้หญิง "" ไพน์วัลเลย์ในแอลพีจีเอคลาสสิกปี ชนะบ้าน Feng Shanshanสร้างประวัติการณ์อิทธิพลในประเทศ และต่างประเทศ บลูเบย์แบบแข่งขันปีนี้จะเป็น สมาคมกอล์ฟจีน และทัวร์สหรัฐอเมริกาของเราหญิงใช้ได้ IMG อีกทำงานร่วมกัน ไม่เพียงแต่ทำเครื่องหมายเป็นมากลึกความร่วมมือระหว่างฝ่าย และพิสูจน์สนามกอล์ฟของจีนเพิ่มขึ้นอิทธิพลของผู้หญิง เป็นเชื้อชาติที่สำคัญของผู้หญิงทัวร์ เราหวังเกาะต้นแบบสามารถเกิดผู้เล่นท้องถิ่นมีความสามารถเพิ่มเติม ยัง หวังว่าเหตุการณ์แรก สำเร็จสมบูรณ์ได้ "การแข่งขันกอล์ฟมืออาชีพของผู้หญิงในผู้หญิงทัวร์เจ้าหน้าที่ Li Hong ผู้จัดการทั่วไปของบริษัทกล่าวว่า ทัวร์กอล์ฟอาชีพสตรีสหรัฐอเมริกาหลวง maikeer·wanen (ไมเคิล Whan) กล่าวว่า:"แม้ว่าเรารู้อยู่แล้วเรากำลังจะเพิ่มเหตุการณ์ต้องในเอเชีย ฉันตื่นเต้นทางประกาศแข่งขันแกว่งในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อนึกถึง เราจะเดินทางไปจีนเป็นครั้งที่สอง ตลาดเอเชียมีหญิงสนใจในอเมริกันตระเวนเคยแข็งแรง และเรามีลูกศิษย์จำนวนมาก มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของสนามกอล์ฟในประเทศจีน เราหวังว่าจะสร้างโอกาสสำหรับผู้เล่น ให้ความสวยงามและสนามกอล์ฟยอดเยี่ยมในเกาะไหหลำ "มีมิตรจากคนที่คลั่งไคล้กอล์ฟ: " ยินดีต้อนรับสู่เดือนตุลาคมเข้าเยี่ยมชม jianhu ·บลูเบย์กอล์ฟคลับ ที่นี่: อากาศ อาหาร ดอกไม้ ทะเลหาด ต้นปาล์ม ไรน์ "เกา Dexueอนุมัติ โดยสมาคมกอล์ฟจีน แข่งขันแบบเบย์สีน้ำเงินโดยใช้ได้ IMG ชนะหญิงทัวร์อเมริกาและผู้หญิงทัวร์ (จีนแอลพีจีเอ), ใบรับรอง ในขณะนั้น การแข่งขันจะมีผู้เล่นหญิง 15 จากจีนแผ่นดินใหญ่ และจำนวนรายการทั้งหมดเป็น 81 ในเวลาเดียวกัน เนื่องจากนี้จะต่อปริญญาโทปีไพน์วัลเลย์แอลพีจีเอจีน จีนสมาคมกอล์ฟ ผู้หญิงทัวร์อเมริกา ทัวร์ของผู้หญิง และใช้ได้ IMG ร่วมจัดแข่งขันสอง ต้นแบบบลูเบย์เล่น 72 หลุม มีโบนัสรวมของ $ 2 ล้าน การตั้งค่าบรรทัดไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกที่มาสเตอร์ lanwan ความสดใสให้กับได้เดินทางไปยังที่นวดลงในเดือนตุลาคม

2014/03/27 [ปักกิ่งเวลามาตรฐาน:ในเดือนมีนาคม 25 ],จีนกับสมาคมกอล์ฟและผู้หญิงเราตำรวจและ img ร่วมกันประกาศว่า lanwan เซียนจะรวมอยู่ในผู้หญิงอเมริกันของมืออาชีพสนามกอล์ฟทัวร์ท่องเที่ยวตรงกับการกำหนดตารางเวลาการแข่งขันอย่างเป็นทางการแล้วซึ่งการแข่งขันกีฬาจะกลายเป็นผู้หญิงชาวจีนของมืออาชีพสนามกอล์ฟทัวร์ท่องเที่ยวทัวร์นาเมนต์(ในผู้หญิงจะยังตระเวน,จีนลพีจีเอทัวร์ท่องเที่ยวออกเดินทาง)ที่สถานี. เกมใหญ่ด้านบนนี้วันที่ 20 ตุลาคม 26 .2014 ในไหหลำเป็นลูกหลานของ Lake lanwan สนามกอล์ฟที่มี โดยจีนกับสมาคมกอล์ฟก็เป็นได้รับอนุญาตให้รับเราหญิงในการลาดตระเวนร่วมกันด้วยการตรวจสอบความถูกต้องที่ในผู้หญิงที่รักษาความ ปลอดภัยสถานีที่ควรการแข่งขันไหหลำที่สวยงามอยู่ทางด้านข้างในเราหญิงลาดตระเวนในโดเมนของการแข่งขันเริ่มต้นในเอเชีย "หลังจากเหน็ดเหนื่อยกับความพยายามของบุคคลทั้งหมดที่เราประกาศอย่างมีความสุขประเทศจีนได้เพิ่มขึ้นการแข่งขันสนามกอล์ฟระดับมืออาชีพของโลก - class สำหรับผู้หญิงที่การบริหารงาน lanwan มาสเตอร์."ที่สนามกอล์ฟของชาวจีนจาง xiaoning กรรมการผู้จัดการใหญ่บริษัทไทยโอเลฟินส์และผู้อำนวยการศูนย์อำนวยการบริหารการกีฬาการเคลื่อนไหวพูด"ผมเชื่อว่าการแข่งขันนี้จีนจะกลายเป็นผู้เล่นที่จะใช้สิทธิในตัวเองพร้อมด้วยแพลตฟอร์มที่การแลกเปลี่ยนผู้เล่นอันดับแรกของโลกที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับโอลิมปิกเกมส์ 2016 ,ในการในประสบการณ์ที่มีค่าสำหรับเขาอย่างแน่นอน ผมคาดว่าผู้เล่นจีนที่สามารถมี ประสิทธิภาพ การทำงานที่โดดเด่นในเกมใหญ่แห่งนี้""จีนกลายเป็นหนึ่งในตลาดสำคัญที่สุดสนามกอล์ฟที่เราสามารถนำในองค์กรผู้หญิงในไหหลำเป็นอย่างมากอย่างมีความสุขกิจจีนสถานีที่สองผู้หญิงเราจะตระเวนแข่งขันที่มี.ประธานฝ่ายบริการสนามกอล์ฟระดับโลก" img นักสร้างสรรค์ Zhang Jin ningkai (คน kinnings )กล่าวว่า""ฮวงจุ้ย shanshan และ Lin xiyu ประสบความสำเร็จที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนการพัฒนาของสนามกอล์ฟของผู้หญิงในท้องถิ่น เราค่อนข้างตื่นเต้นสามารถเข้าร่วมในการพัฒนาสนามกอล์ฟของจีนรวมถึงในระหว่าง ภูมิภาค เอเชียทั้งหมด เราคาดว่าการแข่งขันกีฬาต่างๆเป็นครั้งแรกโดยจะได้รับความสำเร็จและจะเดินทางต่อไปยังตระเวนให้ความร่วมมือกับเราว่าผู้หญิงในจีนกับสมาคมกอล์ฟและตำรวจหญิงที่","ไปยังการแข่งขันเวลาการเดินทางผ่านชั้นดี LPGA Elite ฮวงจุ้ย shanshan บ้านเกิดคว้าแชมป์ทั้งที่บ้านและในต่างประเทศมีการสร้างอิทธิพลไม่เคยมีมาก่อน lanwan มาสเตอร์ของปีนี้จะมีผู้หญิงเราและเราจะตระเวนจีนกับสมาคมกอล์ฟและ img อีกครั้งด้วยมือในมืออย่างนี้ไม่มีที่ให้ความร่วมมือของหลายฝ่ายจะได้อย่างทั่วถึงมากขึ้นพร้อมกันได้จะได้พิสูจน์ให้เห็นอย่างต่อเนื่องดังนั้นการส่งเสริมการขายที่มีอิทธิพลต่อสนามกอล์ฟหญิงของจีน เป็นสถานีตรงกับที่สายตรวจในผู้หญิงที่เราได้คาดการณ์ไว้ว่า lanwan มาสเตอร์ที่สามารถออกมาผู้เล่นพื้นเมืองที่โดดเด่นมากกว่าคาดการณ์กีฬาครั้งแรกที่จัดงานประสบความสำเร็จอย่างสมบรูณ์แบบ"ในการแข่งขันกีฬาสนามกอล์ฟระดับมืออาชีพของเพศหญิงตำรวจเจ้าหน้าที่และผู้หญิงที่ฮ่องกง Li ผู้จัดการทั่วไประบุ ทัวร์ท่องเที่ยวสนามกอล์ฟระดับมืออาชีพของหญิงชาวอเมริกันที่ตรงกับไมเคิลข้าหลวงพิเศษหนึ่งหมื่นกรุณา( Michael whan )กล่าวว่า"แม้ว่าทุกคนอยู่แล้วรู้ว่าเราจะเพิ่มการแข่งขันกีฬาเอเชียสถานีอีกครั้งผมตื่นเต้นอย่างเป็นทางการแล้วประกาศในฤดูใบไม้ร่วงที่ตรงกับการเริ่มต้นมาถึงที่เวลาเราจะไปในครั้งที่สองในประเทศจีน ตลาดเอเชียได้ดังนั้นจึงมีการไม่เคยเต็มไปด้วยชีวิตชีวาให้ดอกเบี้ยที่สายตรวจเราหญิงผู้เล่นของเรามีปริมาณขนาดใหญ่ของผู้ติดตาม พร้อมด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วของสนามกอล์ฟจีนเราเป็นการสร้างโอกาสให้กับผู้เล่นที่ทำให้ลูกค้าได้สัมผัสกับไหหลำที่สวยงามและสง่างามสนามกอล์ฟ."ความเมตตาที่ดีเยี่ยมจากสนามกอล์ฟพร้อมให้การเชื้อเชิญผู้พิทักษ์ Zealot "ยินดีต้อนรับสู่ทุกคนในเดือนตุลาคมจะเที่ยวชม Lake lanwan เป็นลูกหลานของสนามกอล์ฟ ที่นี่อากาศดอกไม้สดและอาหารทะเลสีฟ้าครามกลอน yintan ทรีมะพร้าวทะเลหิมะ" gaud .ได้รับอนุญาตโดยจีนกับสมาคมกอล์ฟ lanwan ผู้นำที่ถูกดำเนินการโดย img ได้รับเราหญิงในการลาดตระเวนกับผู้หญิงในยาม(จีนลพีจีเอทัวร์ท่องเที่ยว)เพื่อตรวจสอบความถูกต้องร่วมกัน ได้รับการตกแต่งในช่วงเวลาที่ผู้เล่นหญิงในการแข่งขันกีฬารายการนี้จากจีนเข้าร่วม 15 หมายเลขที่มีจำนวน 81 คน ในขณะที่นับตั้งแต่นี้ยังมีการไปเวลาผ่านไปการแข่งขันชั้นดี LPGA จีน Elite ที่จีนกับสมาคมกอล์ฟเราตระเวนผู้หญิงและในการแข่งขันกีฬาผู้หญิงให้ตำรวจพร้อมด้วยสถานีที่สองที่ img ประสานไปยังค้างไว้ lanwan ผู้นำที่ได้รับเมื่อเทียบกับ 72 รูพร้อมด้วยตรงกับขั้วที่ได้รับรางวัล Grand 2 ล้านดอลลาร์สรอ.จะไม่กำหนดในการที่จะขจัดสาย