后宫中向来风头无两的淑贵妃第一次成了后宫诸位妃嫔眼中看热闹的对象,任谁眼瞧着受宠多年高高在上的对手突然变得不那么重要时,都会忍不住宣泄一下心 การแปล - 后宫中向来风头无两的淑贵妃第一次成了后宫诸位妃嫔眼中看热闹的对象,任谁眼瞧着受宠多年高高在上的对手突然变得不那么重要时,都会忍不住宣泄一下心 อังกฤษ วิธีการพูด

后宫中向来风头无两的淑贵妃第一次成了后宫诸位妃嫔眼中看热闹的对象,任谁

后宫中向来风头无两的淑贵妃第一次成了后宫诸位妃嫔眼中看热闹的对象,任谁眼瞧着受宠多年高高在上的对手突然变得不那么重要时,都会忍不住宣泄一下心中的嫉妒情绪。

“昭贤容自从上次被胡氏算计重伤后,在皇上心中的地位似乎越来越重了,贤贵妃有些感慨,“这后中少了一个受宠的胡氏,又多了一个受宠的庄氏,这对于本宫这种不过仗着资历在后宫里熬着的人来说,又有什么差别?”她看着镜中的容颜,虽说容颜依旧,但是终究及不上进宫不久的妃嫔们鲜嫩。

“娘娘怎么会是仗着资历,奴婢瞧着皇上对您很信任的,如若不然,怎么会把皇子都交给您教养?”伺候她簪花的宫女闻言便道,“宫里其他主子可没有这等尊贵。

贤妃闻言笑了笑,显然宫女的话让她很满意,心情甚好的赏了说话的宫女,站起身扶了扶鬓边的步摇,后宫的女人终有老的那一日,有孩子傍身才是最后的依仗。

“走吧,今儿晚上可是昭贤容的生辰宴,就连皇上也是要去的,本宫可不能去晚了。”贤妃面上露出笑意,“昭贤容妹妹是大度的人,本宫也不能怠慢。”

作为生辰宴的主角,庄络胭自然要隆重打扮一番,华服锦鞋,花黄朱钗香包,每一样都是殿中省精挑细选送来的,每一样上的花纹都是吉祥喜气,足见殿中省的人花了不少的精力。

细细描着眉,她可没有特意让自己变得普通一点的心思,女人年轻时能打扮便多打扮,待怎么打扮都比不上年轻姑娘时,才去用稳重这一招,若是早早就稳重了,待年纪大了,不变作死气沉沉?

放下眉黛,瞧着被修得及其精致的眉,庄络胭满意的点头,站起身在大大地镜子前照了照,把手递给候在一旁的听竹,“走吧。”

走出熙和宫,穿过九曲回廊,路过梅香落雪园,走过不算短的朱红宫道,眼看着路边一个个宫女太监向自己行礼避让,庄络胭面色不改的稳坐步辇之上,直到步辇停在皇后的景央宫大门前。

已经候在门口的和玉见到庄络胭,笑着上前给庄络胭行礼:“昭贤容娘娘到了,皇后娘娘正等着您,请随奴婢进去吧。”

“有劳和玉了,”庄络胭对和玉笑了笑,跟着和玉一起进了宫门,身后伺候的宫女太监忙跟了上去。

此时不远处,淑贵妃与柔妃一行人刚刚赶了过来,看到这一幕,柔妃似笑非笑:“皇后娘娘真是慈爱。”

淑贵妃脸色不变的看了眼柔妃,笑了笑不言。

柔妃移来眼神,她就看不来淑贵妃这幅胸有成竹的模样,仿佛这后宫众人她都看得清,都能摸透似的。若真有这般厉害,何至于还只是宠妃,而不是得到皇上的专宠?就连如今晚进宫的庄络胭也后来居上,让皇后身边的和玉亲自在宫门恭候的待遇,淑贵妃今年可是没有的。

屋内,庄络胭给皇后行完礼后,皇后便亲手给庄络胭套上了一支羊脂玉手镯,屋内其他已经赶到的妃嫔也跟庄络胭见礼。

各自刚刚坐定,就见淑贵妃与柔妃齐齐走来,这倒是让众人有些诧异,淑贵妃与柔妃并不常来常往,怎么今日倒是一起来了?

倒是平时总跟在淑贵妃身后的苏修仪怎么没跟着一起?

又是一番行礼,众人再次坐定,皇后道:“皇上还有些折子没看,早遣人来说,让宴席按着时辰开。我们便不等了,这会儿就开宴吧。”

皇后开了这个口,自然没有谁反对。景央宫的院子不小,即便坐了一干妃嫔又搭了戏台子,也不见半点拥挤。

第一场戏便是麻姑拜寿,庄络胭带着笑意看完,只是随意点了一出寓意吉祥的戏曲,便让皇后以及其他妃嫔点。

“本宫幼时最爱看一些热闹的戏,总觉得越热闹便越有趣,如今却恰恰相反了,偏偏喜爱安静些的戏曲,”皇后放下手中的银签,签子上的贡梨孤零零的落在了盘中。

“嫔妾这些年也喜欢安静些的东西了,”贤贵妃笑着接下话头,“这些热闹的东西,想来是妹妹们喜欢了。”

若是往常庄络胭不会接这样的话头,只是今日是她的生辰宴,她也就不得不开这个口:“皇后娘娘与贤贵妃娘娘却是比嫔妾强上许多,嫔妾自小就看不懂戏曲,嫔妾性子急,听不得那慢腔慢调,只恨不得立时听完整个故事。”

“昭贤容性子直,不爱听戏曲也是正常,”柔妃用银签在盘中插了一粒去了核的披红挂绿,“不过即便不爱听,应该也是懂戏之人才对。”

庄络胭笑了笑,斜看着柔妃:“柔妃娘娘高看嫔妾了,嫔妾是万万不及您的。”

在场谁人不知,柔妃为难过昭贤容好几次,这会儿两人话里有话,自然无人搭话。

“爱妃不及谁?”

低沉的男声从角落处传来,看戏的众人纷纷起身行礼。

封谨上前扶起皇后,又走到皇后身后扶起庄络胭后,才开口道:“今日是昭贤容的生辰宴,诸人不必多礼,都就座吧。”

“朕早便知道你不爱听戏曲,便让宫里杂艺苑的人准备些杂耍,”封谨挥了挥手,台上的戏子们纷纷退下,又见几个穿着宫廷杂艺师傅衣服的人出现在台上。

“多谢皇上,”庄络胭脸上的笑容极力压抑着惊喜,屈膝便要向皇帝行礼,被对方一手握住了自己双手。

“今日是你生辰,怎么跪来跪去,”拉着庄络胭在自己右边下首坐下,封谨又看了看左首的皇后,“方才朕听闻昭贤容说自己大大不及柔妃,这可是怎么回事?”

“不过是两位妹妹互相谦虚罢了,”皇后看了眼柔妃与庄络胭,笑着道,“昭贤容素来谦虚,皇上您是知道的。”

谦虚?

封谨想着私下里总想着法让自己夸上两句的庄络胭,突然有些庆幸,好在她的没脸没皮只在自己面前,不然其他妃嫔就要诧异他为何要宠爱昭贤容了?这种丢脸的事情,对于帝王来说,还是不提也罢。

“皇后所言有理,昭贤容与柔妃自然是相同的,”封谨笑了笑,瞥见庄络胭脸上的笑似乎僵硬了两分,心情甚好道,“怎么只呈了水果,其他的东西呢?”

“妾本是要上菜的,只是昭贤容说再等等,妾便尚食局的人多等了一会,”皇后笑着解释,“不过皇上来得也不晚,这会儿上菜也刚刚好。”说完,就吩咐让人上菜。

一道道精致的菜上了桌,封谨心情颇好的饮了两杯酒后便端着酒盏看院子里诸位妃嫔。

最后看了一圈,视线落在了庄络胭身上,见她埋头认真喝汤的样子,不由得想起一天前的晚上,庄络胭半夜突然梦迷叫着皇上流着眼泪的样子。

他从未见过其他妃嫔做噩梦的样子,其他妃嫔与他同寝时,睡相都很平静,甚至不会乱动一下,而这位昭贤容,总是会偷偷摸摸的拉一下他的手又或是摸摸他的耳朵。

她自以为他睡着了,所以一直以来他也就装作自己睡着了。

只是前一天夜里,她梦寐时呼喊皇上时恐慌的情绪,还是在心中留下了几分痕迹。

待昨天早上醒来,她不记得梦寐的事情,可是他却莫名其妙的记下了。

约莫是没有哪个妃嫔有昭贤容这般失态?

似乎想到了什么,封谨看向身边的皇后:“方才昭贤容说到不及柔妃,朕倒是知道她哪里不及了?”

众人听到这话,纷纷看向柔妃以及庄络胭,就连柔妃也忍不住抬头看向了庄络胭。

皇后心头却是一跳,她与皇上在一起多年,皇上某些习惯她还是有些清楚的,皇上这句话应该不是随口提起,只是她却只能照着话接下去,“不知皇上说的哪里不及?”

“柔妃身居妃位,昭贤容只是个贤容,位分上差了些。”封谨放下酒盏,漫不经心道,“朕既然说了你们都一样,那么就让昭贤容也晋位妃吧,妃位上的妃嫔也少了些。”

不是妃位上的妃嫔少了些,是妃位上少了庄氏吧?

皇后心中冷笑,面上笑容没有怎么变,语气平静道:“皇上所言甚是。”

庄络胭倒是有些意外,皇帝竟然就这么轻飘飘一句升了自己档次,愣了一下后才要起来叩谢皇恩。

“朕说了,今日是你生辰,不必跪来跪去,朕已经让钦天监挑了好日子,下月初五便举行正式册封礼。”封谨笑了笑,指了指面前一盘蜜汁鸭舌,“你喜欢这个,朕这盘便给你吧。”

柔妃脸色微微一变,皇上这是什么意思,是想告诉后宫众人,庄络胭不差她任何一点吗?今日之后,她还有什么脸面?

都让钦天监选好日子了,又怎么会随意提起?淑贵妃抬头看着皇帝脸上的笑意,有些失神的想,不管皇上进来时听到什么,他都会找机会晋升庄络胭的。

轻轻眨了一下眼睛,淑贵妃平静地看着庄络胭吃下皇上钦赐的蜜汁鸭舌,眼神一点点变冷。

当年她能夺得皇上的宠爱,到了今日,也不会让人轻易的夺走。

“对了,淑贵妃,今日怎么没有见到苏修仪?”皇后问道。

“回皇后娘娘,苏修仪身子不适,怕把病气过给大家,便没有来。”淑贵妃垂下眼睑,让自己看起来柔和又恭顺,“更何况今日是昭妹妹的好日子,苏修仪一身病气的来,岂不是不吉利?”

“淑贵妃娘娘多虑了。”庄络胭用手绢擦了擦嘴角,抬头笑看淑贵妃。

淑贵妃抬头回视,同样对庄络胭露出了一个温柔笑脸。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Palace has always been non-accomplishment of the two imperial concubine first became the object of harem concubines sight hilarious gentlemen, who eyed look favored high for many years when it suddenly became less important, will not help vent the heart of jealousy. "Chao Xian calculate capacity since the last time it was Hu's wounds, in the Emperor's place seems to be getting heavier, Yin chaise longue," says after it lost one in honor of Hu Shi, another favorite of the Zhuang Shi, which for this but were confident of qualification in the Palace harem go on people, and what is the difference? "She looked in the mirror in the face, though appearance remains the same, but, after all, and do not make progress near the Palace concubines were fresh. "Empress unto them, how is the qualification, slaves looked the Emperor is trusted to you, if not, how will give Prince for your parenting? "Upon her, wearing flowers ladies smells the sidewalks," other masters have no such honor in the Palace. Hen Princess smell a mixture of laughs and Maid apparently makes her very happy with good mood gave the maids to speak, stood up and helped his temples, and harem woman one day old, with children's repertoire is the last used. "Come on, big night, but Zhao Yin Rong's birthday party, and even the Emperor is going, this temple is not to late. "Yin Fei face smile," Zhao Yin Yung sister are generous people, this temple also cannot neglect. ” As the birthday feast of the protagonist, Luo yan Zhuang naturally red carpet dress, dresses and Brocade shoes, Hua Huang Chai-Xiang ZHU, everything is carefully selected in the House, each pattern is auspicious on indicates the province, people spent a lot of energy in the House. Carefully draw the eyebrow, she can never purposely make yourself an ordinary mind, women can dress up dress up when I was young, to be matched when young girls how to dress, to use the tactic of steady if stable early on, to be older and does not become dead? Lay down their brows, and looked at and repair delicate eyebrow, Luo yan Zhuang nod of satisfaction, stood in front of a big mirror the portrait, waiting at the side of the hand to listen to bamboo, "come on. ” Out of the day, through the zigzag corridor, passing by Mei Xiang Snow Park, come not short Red House road, saw roadside maid salute eunuchs to their avoidance, Luo yan Zhuang complexion does not change dominates the great step above until carriage stops in front of the Empress Jing Yang Gong Da. Already waiting at the door and see Zhuang Yu Luo yan, Zhuang Luo yan, smiled and stepped forward to salute: "Zhao Yin Rong Niangniang, Empress is waiting for you, please follow slaves go. ” "Thank you and jade," Luo yan Zhuang He Yu laughed and followed along with Yu into the Palace, serving maids eunuchs are busy and up behind. Not far away, Sue chaise longue with gentle Princess they just catch up, seeing this scene, soft Princess a faint smile: "the Empress's affection. ” Sue Goodfriend face constant look at soft, almost smiled and did not speak. Princess moved to Johor eyes, she bulaishu chaise longue that answers appearance, as if her all the harem are clear, it can work. If there really is such a bad, what are only favourites, instead of gaining the Emperor's favor? Even as Luo yan also came from behind to the Palace tonight, around Queen Yu himself at the door, and waiting for treatment, Sue Royal this year but did not. Inside, Luo yan gave the Queen line up after the ceremony, Queen would personally give Luo yan set up a yangzhi jade bracelets, House other concubines, like Zhuang, Luo yan Jianli has arrived. Just sit down, come see Sue chaise longue with gentle Princess Qi Qi, it's left everyone amazed, Sue chaise longue with gentle Princess does not changlaichangwang, how today is rise? Is always followed Sue Goodfriend Su Xiuyi didn't join in? Is a salute, and they sat down again, Queens: "Emperor suriko didn't read them earlier sent people, banquet when open. We will wait, feast right now. ” Queen opens the mouth, naturally no one against it. Jing Yanggong yard is not small, bought and even took concubines and took the stage, and also not the least bit crowded. First play Magu baishou, Luo yan took the smile after reading, feel free to point out a auspicious Chinese Opera, let the Queen and concubines. "Some lively play of this childhood favorite, always feel more lively and more fun now is the opposite, but quiet some of the drama, the" Silver Queen put down the sign, sign the tribute on pears alone falls on the plate. "Wives, I also like the quieter things over the years," "chaise longue next conversation with a smile," these hilarious things supposedly sisters love. ” Luo yan will not accept such a thing if usual head, but today is her birthday party, she had to open the mouth: "yin and Empress imperial concubine Empress is much stronger than the concubines concubine, wives, I grew up watching don't know Opera, wives, I was eager and not heard about that slow slow cavity, wanted only and immediately after hearing the whole story. ” "Zhao Yin Rong temper straight, not like Opera is normal," the gentle Princess silver check disc stuck in a go-stone of diamonds/, "but even if they do not want to hear it, should also understand the play man. ” Luo yan Zhuang smiled, oblique look at soft Princess: "the gentle Princess Empress thought highly of concubines concubine, and concubines concubine is absolutely not your. ” Everybody knows the pitch, soft Princess as a sad Chao Yin capacity several times, both hualiyouhua at the moment, nobody spoke. "Love less than who? ” Low male voices coming from the corner, the theater, people have got up and bowed. Feng Jin stepped forward to pick up the Queen, walked up behind the Queen helped after Luo yan Zhuang, said: "today is the birthday of Chao Yin Rong yan, all without much ceremony, sit. ” "I know early you don't love listening to Opera, then let the palace complex art of juggling people prepare," waved his hand would like to stage actors who have retired, and was dressed in court master artists who appeared on the stage. "Thank you your Majesty," Luo yan Zhuang smiles on faces trying to surprise, to bow to bow to the Emperor, by the other hand holding his own hand. "Today is your birthday, how to kneel knelt," Zhuang Luo yan at his right hand, pull the front seat, Feng Jin looks at the left of the Queen, "Rong said she far soft, just now I heard Wen Zhaoxian Princess, it's all about? ” "Just two sisters to each other modest," Queen's look at soft imperial concubine Zhuang Luo yan, smiled and said, "Zhao Yin Rong has always been modest, your Majesty as you know. ” Modesty? Feng Jin to his mind secretly always wanted to move to praise Luo yan Zhuang of the preceding two sentences, suddenly happy right now, but her face is not only in front, otherwise other wives will wonder why he loved Zhao Yin Rong? Such despicable things for the Emperor, and still is not worth mentioning. "The Queen puts it right, Zhao Yin Rong and soft Princess nature is the same," I have smiled, saw Luo yan Zhuang smiles on the faces seem to be stiff for two minutes, good mood, "and what was only the fruit and other things? ” "I'd serve, but Zhao Yin Rong said wait, concubine is still fresh people have waited for a while," the Queen smiled and explained, "but the Emperor came not late, also serving at the moment just right. "With that, commanded the people served. One exquisite dishes on the table, would rather good mood to drink the two drinks will carry Chinese name shuixian means you see the yard of concubines. A last look round, eyes fell upon Luo yan Zhuang, see the way she immersed in serious soup, struck a day earlier in the evening, Luo yan Zhuang tears cried suddenly bewitched by the Emperor in the middle looks like. He had never seen the other concubines like nightmares, when the other wives and lay with him, sleeping is very calm, even moving, and the Chao Yin Rong, there will always be furtive about his hand or touch his ear. She thought he was asleep, so always he pretend to be asleep. Just the night before, and cries when she dreams the Emperor panicked mood, still leave traces for a few minutes. Woke up yesterday morning, she does not remember events in the dream, but he somehow got it. About is that none of his concubines Chao Yin Rong so rude? What does seems to be, would like to see to the side of the Queen: "just Zhao Yin Rong said less than gentle Princess, I knew she was where less than? ” They heard these things, look at soft imperial concubine Zhuang, Luo yan, even soft imperial concubine Zhuang Luo yan, also cannot help but look up to. Queen's heart is a jump, she and the King in the years, the Emperor of the way she is still some clear, Emperor this sentence should not be casually talked, she proceeds to the next, "I do not know where the Emperor said there? ” "The gentle Princess the Princess, Zhao Yin Rong is a Yin Rong, worse on the Prince. "I have let go of gin, casual way," I said you're all the same, so Zhao Rong Jin, Yin Fei, concubines were a bit less on the Princess. ” Being Princess of concubines were a bit less, it was a little village on the Princess's, right? Queen chuckle, smile on the face had not changed, calm tone: "Emperor says his work is. ” Luo yan was a bit of a surprise, the emperor was so light one up his grades, stumbled after Xie Huang grace. "I said, today is your birthday, don't have to kneel to kneel, I have astronomical Bureau picked a good day, held five formal canonization ceremony early next month. "I have laughed, pointing to the front of a plate of duck tongue with honey sauce," you like this, I will give it to you. ” Soft Princess look a little, the Emperor what does that mean, to tell the harem people, Luo yan Zhuang is not bad she did anything? After today, what else did she have faces? Astronomical Bureau are selected the day, how will I feel free to mention it? Sue Goodfriend looking smile on his face, some dejected, regardless of when the Emperor came in to hear what he will look for opportunities for advancement from Luo yan Zhuang. Blinking her eyes gently, Sue noble concubine Zhuang Luo yan, calmly watching eat honey glazed duck tongue and Emperor qinci's eyes get a little bit colder. That year she won the Emperor's favor, by today, or let people easily take over. "Yes, Sue Goodfriend, wasn't seeing Su Xiuyi today? "The Queen asked. "Back to the Empress, Su Xiuyi body discomfort, have too much fear the disease to everyone, then did not come. "Sue Goodfriend lowered eyelids, make them look soft and meek," to mention today is the Zhao sisters day, Su Xiuyi, wouldn't it be unlucky? ” "The accomplishment of the imperial concubine Empress seems unnecessary. "Luo yan Zhuang wiped his mouth with a handkerchief and smile up at Sue chaise longue. Sue Goodfriend looked up and back, also Zhuang Luo yan gave up a soft smile.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
后宫中向来风头无两的淑贵妃第一次成了后宫诸位妃嫔眼中看热闹的对象,任谁眼瞧着受宠多年高高在上的对手突然变得不那么重要时,都会忍不住宣泄一下心中的嫉妒情绪。

“昭贤容自从上次被胡氏算计重伤后,在皇上心中的地位似乎越来越重了,贤贵妃有些感慨,“这后中少了一个受宠的胡氏,又多了一个受宠的庄氏,这对于本宫这种不过仗着资历在后宫里熬着的人来说,又有什么差别?”她看着镜中的容颜,虽说容颜依旧,但是终究及不上进宫不久的妃嫔们鲜嫩。

“娘娘怎么会是仗着资历,奴婢瞧着皇上对您很信任的,如若不然,怎么会把皇子都交给您教养?”伺候她簪花的宫女闻言便道,“宫里其他主子可没有这等尊贵。

贤妃闻言笑了笑,显然宫女的话让她很满意,心情甚好的赏了说话的宫女,站起身扶了扶鬓边的步摇,后宫的女人终有老的那一日,有孩子傍身才是最后的依仗。

“走吧,今儿晚上可是昭贤容的生辰宴,就连皇上也是要去的,本宫可不能去晚了。”贤妃面上露出笑意,“昭贤容妹妹是大度的人,本宫也不能怠慢。”

作为生辰宴的主角,庄络胭自然要隆重打扮一番,华服锦鞋,花黄朱钗香包,每一样都是殿中省精挑细选送来的,每一样上的花纹都是吉祥喜气,足见殿中省的人花了不少的精力。

细细描着眉,她可没有特意让自己变得普通一点的心思,女人年轻时能打扮便多打扮,待怎么打扮都比不上年轻姑娘时,才去用稳重这一招,若是早早就稳重了,待年纪大了,不变作死气沉沉?

放下眉黛,瞧着被修得及其精致的眉,庄络胭满意的点头,站起身在大大地镜子前照了照,把手递给候在一旁的听竹,“走吧。”

走出熙和宫,穿过九曲回廊,路过梅香落雪园,走过不算短的朱红宫道,眼看着路边一个个宫女太监向自己行礼避让,庄络胭面色不改的稳坐步辇之上,直到步辇停在皇后的景央宫大门前。

已经候在门口的和玉见到庄络胭,笑着上前给庄络胭行礼:“昭贤容娘娘到了,皇后娘娘正等着您,请随奴婢进去吧。”

“有劳和玉了,”庄络胭对和玉笑了笑,跟着和玉一起进了宫门,身后伺候的宫女太监忙跟了上去。

此时不远处,淑贵妃与柔妃一行人刚刚赶了过来,看到这一幕,柔妃似笑非笑:“皇后娘娘真是慈爱。”

淑贵妃脸色不变的看了眼柔妃,笑了笑不言。

柔妃移来眼神,她就看不来淑贵妃这幅胸有成竹的模样,仿佛这后宫众人她都看得清,都能摸透似的。若真有这般厉害,何至于还只是宠妃,而不是得到皇上的专宠?就连如今晚进宫的庄络胭也后来居上,让皇后身边的和玉亲自在宫门恭候的待遇,淑贵妃今年可是没有的。

屋内,庄络胭给皇后行完礼后,皇后便亲手给庄络胭套上了一支羊脂玉手镯,屋内其他已经赶到的妃嫔也跟庄络胭见礼。

各自刚刚坐定,就见淑贵妃与柔妃齐齐走来,这倒是让众人有些诧异,淑贵妃与柔妃并不常来常往,怎么今日倒是一起来了?

倒是平时总跟在淑贵妃身后的苏修仪怎么没跟着一起?

又是一番行礼,众人再次坐定,皇后道:“皇上还有些折子没看,早遣人来说,让宴席按着时辰开。我们便不等了,这会儿就开宴吧。”

皇后开了这个口,自然没有谁反对。景央宫的院子不小,即便坐了一干妃嫔又搭了戏台子,也不见半点拥挤。

第一场戏便是麻姑拜寿,庄络胭带着笑意看完,只是随意点了一出寓意吉祥的戏曲,便让皇后以及其他妃嫔点。

“本宫幼时最爱看一些热闹的戏,总觉得越热闹便越有趣,如今却恰恰相反了,偏偏喜爱安静些的戏曲,”皇后放下手中的银签,签子上的贡梨孤零零的落在了盘中。

“嫔妾这些年也喜欢安静些的东西了,”贤贵妃笑着接下话头,“这些热闹的东西,想来是妹妹们喜欢了。”

若是往常庄络胭不会接这样的话头,只是今日是她的生辰宴,她也就不得不开这个口:“皇后娘娘与贤贵妃娘娘却是比嫔妾强上许多,嫔妾自小就看不懂戏曲,嫔妾性子急,听不得那慢腔慢调,只恨不得立时听完整个故事。”

“昭贤容性子直,不爱听戏曲也是正常,”柔妃用银签在盘中插了一粒去了核的披红挂绿,“不过即便不爱听,应该也是懂戏之人才对。”

庄络胭笑了笑,斜看着柔妃:“柔妃娘娘高看嫔妾了,嫔妾是万万不及您的。”

在场谁人不知,柔妃为难过昭贤容好几次,这会儿两人话里有话,自然无人搭话。

“爱妃不及谁?”

低沉的男声从角落处传来,看戏的众人纷纷起身行礼。

封谨上前扶起皇后,又走到皇后身后扶起庄络胭后,才开口道:“今日是昭贤容的生辰宴,诸人不必多礼,都就座吧。”

“朕早便知道你不爱听戏曲,便让宫里杂艺苑的人准备些杂耍,”封谨挥了挥手,台上的戏子们纷纷退下,又见几个穿着宫廷杂艺师傅衣服的人出现在台上。

“多谢皇上,”庄络胭脸上的笑容极力压抑着惊喜,屈膝便要向皇帝行礼,被对方一手握住了自己双手。

“今日是你生辰,怎么跪来跪去,”拉着庄络胭在自己右边下首坐下,封谨又看了看左首的皇后,“方才朕听闻昭贤容说自己大大不及柔妃,这可是怎么回事?”

“不过是两位妹妹互相谦虚罢了,”皇后看了眼柔妃与庄络胭,笑着道,“昭贤容素来谦虚,皇上您是知道的。”

谦虚?

封谨想着私下里总想着法让自己夸上两句的庄络胭,突然有些庆幸,好在她的没脸没皮只在自己面前,不然其他妃嫔就要诧异他为何要宠爱昭贤容了?这种丢脸的事情,对于帝王来说,还是不提也罢。

“皇后所言有理,昭贤容与柔妃自然是相同的,”封谨笑了笑,瞥见庄络胭脸上的笑似乎僵硬了两分,心情甚好道,“怎么只呈了水果,其他的东西呢?”

“妾本是要上菜的,只是昭贤容说再等等,妾便尚食局的人多等了一会,”皇后笑着解释,“不过皇上来得也不晚,这会儿上菜也刚刚好。”说完,就吩咐让人上菜。

一道道精致的菜上了桌,封谨心情颇好的饮了两杯酒后便端着酒盏看院子里诸位妃嫔。

最后看了一圈,视线落在了庄络胭身上,见她埋头认真喝汤的样子,不由得想起一天前的晚上,庄络胭半夜突然梦迷叫着皇上流着眼泪的样子。

他从未见过其他妃嫔做噩梦的样子,其他妃嫔与他同寝时,睡相都很平静,甚至不会乱动一下,而这位昭贤容,总是会偷偷摸摸的拉一下他的手又或是摸摸他的耳朵。

她自以为他睡着了,所以一直以来他也就装作自己睡着了。

只是前一天夜里,她梦寐时呼喊皇上时恐慌的情绪,还是在心中留下了几分痕迹。

待昨天早上醒来,她不记得梦寐的事情,可是他却莫名其妙的记下了。

约莫是没有哪个妃嫔有昭贤容这般失态?

似乎想到了什么,封谨看向身边的皇后:“方才昭贤容说到不及柔妃,朕倒是知道她哪里不及了?”

众人听到这话,纷纷看向柔妃以及庄络胭,就连柔妃也忍不住抬头看向了庄络胭。

皇后心头却是一跳,她与皇上在一起多年,皇上某些习惯她还是有些清楚的,皇上这句话应该不是随口提起,只是她却只能照着话接下去,“不知皇上说的哪里不及?”

“柔妃身居妃位,昭贤容只是个贤容,位分上差了些。”封谨放下酒盏,漫不经心道,“朕既然说了你们都一样,那么就让昭贤容也晋位妃吧,妃位上的妃嫔也少了些。”

不是妃位上的妃嫔少了些,是妃位上少了庄氏吧?

皇后心中冷笑,面上笑容没有怎么变,语气平静道:“皇上所言甚是。”

庄络胭倒是有些意外,皇帝竟然就这么轻飘飘一句升了自己档次,愣了一下后才要起来叩谢皇恩。

“朕说了,今日是你生辰,不必跪来跪去,朕已经让钦天监挑了好日子,下月初五便举行正式册封礼。”封谨笑了笑,指了指面前一盘蜜汁鸭舌,“你喜欢这个,朕这盘便给你吧。”

柔妃脸色微微一变,皇上这是什么意思,是想告诉后宫众人,庄络胭不差她任何一点吗?今日之后,她还有什么脸面?

都让钦天监选好日子了,又怎么会随意提起?淑贵妃抬头看着皇帝脸上的笑意,有些失神的想,不管皇上进来时听到什么,他都会找机会晋升庄络胭的。

轻轻眨了一下眼睛,淑贵妃平静地看着庄络胭吃下皇上钦赐的蜜汁鸭舌,眼神一点点变冷。

当年她能夺得皇上的宠爱,到了今日,也不会让人轻易的夺走。

“对了,淑贵妃,今日怎么没有见到苏修仪?”皇后问道。

“回皇后娘娘,苏修仪身子不适,怕把病气过给大家,便没有来。”淑贵妃垂下眼睑,让自己看起来柔和又恭顺,“更何况今日是昭妹妹的好日子,苏修仪一身病气的来,岂不是不吉利?”

“淑贵妃娘娘多虑了。”庄络胭用手绢擦了擦嘴角,抬头笑看淑贵妃。

淑贵妃抬头回视,同样对庄络胭露出了一个温柔笑脸。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
In the harem always the crest of wave does not have two Madam Shu first time becomes the object who in the harem imperial concubine eyes has watched the fun, when whose eyes look are being favored the match of many years of keeping aloof becomes not so is suddenly important, will unable to bear vent envy mood in the heart.

"Zhao virtue accommodates, since previous time was planned the severe wound by Hu, in the emperor was careful the status to be as if getting more and more heavy, the virtuous noble concubine was somewhat sigh with emotion, after "this, has been short of a Hu of being favored, many a Zhuang of being favored, this depended the qualifications was boiling the harem regarding this palace type the human, what difference also there is?"She looks at the appearance in mirror, although appearance as before,However eventually and on does not enter the palace soon imperial concubines to be fresh and tender.

"how empress can be depends the qualifications, the servants looks at the emperor to trust you very much, if not so, to give how you to educate the emperor's sons?"Serves her put flowers in hair on hat the palace maid to hear the word access road, "in palace other lords may not have this to be honored. The

virtue imperial concubine heard that happily chatted smiling, obviously the words of palace maid satisfy her, mood good enjoyed the palace maid of speech, stood up to hold near the temple step to swing, the woman in harem had old that day finally, had the child approaching body is final taking advantage.

"walks, the birthday feast that but today evening Zhao virtue accommodates, the emperor must go,This palace cannot go to evening."In the virtuous imperial concubine surface shows the happy expression, "Sister Zhao virtuous Rong is the magnanimous person, this palace cannot neglect."

takes the lead of birthday feast, Zhuang Luoyan naturally must dress up grandly, the Chinese dress brocade shoes, spends Huang Zhu Chai sachet, each same is in the palace the province is selective to send, each same on pattern is the propitious happy expression, indicated that in the palace the people in province have spent many energy.

is tracing the eyebrow carefully, she may not have specially to become by herself the ordinary point thoughts, when the woman is young can dress up then dresses up, how when to dress up cannot compare the young girl, uses the steady this move, if were long time ago steady, when was old,Invariably does spiritlessly?

puts down the eyebrow black, looks is repaired and fine eyebrow, Zhuang Luoyan the satisfactory nod, before standing up is in greatly the mirror, has illuminated the photo, handing over to the period of five days in nearby listening bamboo, "walks."

goes out of bright and palace, across the Jiuqu winding corridor, passed by the maid servant being snowing garden, passes through does not calculate that short Zhu Honggong said that saw the roadside palace maid court eunuches salute to give way to traffic to oneself, above sitting quietly step nian that Zhuang Luoyan the facial color does not change, stops until step nian before Jing Yang the Palace front door of empress.

has waited in the entrance and jade sees Zhuang Luoyan, goes forward to give Zhuang Luoyan to salute with a smile: "Zhao virtue allowed the empress to arrive, the empress empress was waiting for you,Please go in along with the servants."

"had Lao Heyu," Zhuang Luoyan to smiled with the jade, and jade entered the imperial city gate together, the palace maid court eunuch who served was busy at following.

at this time not far away, Madam Shu and supple imperial concubine one line had just caught up, sees this, supple imperial concubine faint smile: "Empress empress is really the affection."

Madam Shu complexion invariable looked at the eye supple imperial concubine, smiled does not say. The

supple imperial concubine moves to the look, she cannot look at Madam Shu this confident appearance, as if this harem people she can see clearly, can familiarize. If really so fierce, He Zhiyu is also only a favorite imperial concubine, but doesn't obtain the favorite of emperor?Zhuang Luoyan who such as tonight enters the palace also catches up, lets side the empress and jade personally in the treatment that the imperial city gate awaits respectfully, Madam Shu does not have this year. In the

room, after Zhuang Luoyan the empress saluted, the empress then personally gives Zhuang Luoyan to put on a semi-transparent jade bangle, the imperial concubine who in room other rushed also salutes upon meeting with Zhuang Luoyan.

each one just sat well, sees Madam Shu and supple imperial concubine Qi Qi walks, this lets some people surprise actually, Madam Shu and supple imperial concubine does not visit each other often, how to come today actually together? Does

usually always follow actually in Madam Shu after death Soviet revisionism meter not with the same place?

is one salutes, the people sit well once more,The empress said: "Some emperor folding booklets had not looked that early dispatches the human, making the banquet press the time to open. We then do not wait, this little while holds the feast."Queen

opened this mouth, naturally nobody opposed. Jing Yanggong the courtyard is not small, even if sat has done the imperial concubine to build stage, did not see the least bit to be crowded. The

first play is Magu pays birthday respects, Zhuang Luoyan has the happy expression to look, was only the optional point an implication propitious drama, then let other empresses as well as imperial concubine points.

"this palace in childhood most likes watching some lively plays, always thought that lively is more interesting, now has actually been just the opposite, affection peaceful drama," Empress put down the silver bamboo slip in hand, tribute pear alone falling in label in the plate.

"imperial concubine concubine these years also liked the peaceful thing," virtuous noble concubine received the thread of conversation with a smile, "these lively things, want to come are the younger sisters like."If

winds the rouge unable to meet such thread of conversation toward Changzhuang, but today is her birthday feast, she also has to open this mouth: "Empress empress and virtuous noble concubine empress actually compared with on imperial concubine concubine many, imperial concubine concubine from a young age on not being able to understand drama, the imperial concubine concubine is quick-tempered, does not hear that slow cavity slow accent, only wishes one could to listen to the entire story immediately."

"Zhao virtue capacitive is straight, does not like listening to the drama is also normal," Supple imperial concubine signed with the silver in the plate inserts one grain to go to the draping a red band litchi of nucleus, "even if did not like listening, should also be understands the talented person of play to be right."

Zhuang Luoyan smiled, looks at the supple imperial concubine slantingly: "Supple imperial concubine empress saw the imperial concubine concubine high, the imperial concubine concubine was inferior to absolutely your."Who

presents not to know that the supple imperial concubine feels embarrassed Zhao virtue to accommodate several times, in this little while two logical expression has the words, natural nobody talked. Does

"whom like the imperial concubine being inferior to?"The

low and deep male voice transmits from corner, the people of seeing a play set out to salute in abundance.

Feng Jin goes forward to help up the empress, after arriving at the empress after death to help up Zhuang Luoyan, opens the mouth saying:"Today is the birthday feast that Zhao virtue accommodates,Various people do not need to be overly courteous, takes a seat."

"I early then know that you do not like listening to the drama, then makes in the palace the person in mixed artistic and literary realm prepare some vaudevilles," Feng Jin waved, the actor on stage draw back in abundance, sees the people of several wear palace mixed skill master clothes to appear on the stage.

"many thanks the emperor," smiling face on Zhuang Luoyan the face is constraining vigorously pleasantly surprised, bows then to the emperor salute, had been gripped oneself both hands by opposite party one.

"today is your birthday, kneels," is drawing Zhuang Luoyan under oneself right under the seat of honor, Feng Jin looked at the left-hand side empress, "just now I heard Zhao virtue to allow to say one were inferior to the supple imperial concubine greatly,Is this what's the matter?"

"is two younger sisters is mutually modest," empress looked at the eye supple imperial concubine and Zhuang Luoyan, says with a smile, "Zhao virtue allowed to be usually modest, the emperor you were know."Is

modest?

Feng Jinxiang is thinking in secret always in two Zhuang Luoyan by oneself quart, was rejoiced suddenly somewhat, is good because of her bold only in front of oneself, why otherwise did other imperial concubines want the surprise he to love Zhao virtue to accommodate? Matter of this humiliation, regarding king, does not raise.

"empress said rational, Zhao virtue accommodated and softens the imperial concubine to be naturally same," Feng Jin smiled,Glimpsed smiling on Zhuang Luoyan face to be as if stiff two points, the mood good road, "to have assumed how only the fruit, other things?"

"concubine must serve food, but Zhao virtue allowed to say waits again, the concubine then Shang Shiju person waited for a meeting," empress explained with a smile that "the emperor came not late, this little while served food was just also good."Then, told makes human serve food. On

fine dishes the table, has sealed sincerely the mood quite well after having drunk two glasses of liquor, then carries liquor to look in the courtyard imperial concubine.

looked finally, the line of sight fell on Zhuang Luoyan, saw her to eat the soup earnestly earnestly the appearance, cannot help but remembered one day ago evening,Zhuang Luoyan midnight sudden dream fan asked the emperor to flow the tears appearance.

he never sees other imperial concubines to set the example of nightmare, when other imperial concubines and he sleeps together, rests is very tranquil, will not move heedlessly, but this Zhao virtue accommodates, always covertly will draw his hand or traces his ear.

she thinks that he has fallen asleep, therefore since continuously he also pretended himself to fall asleep.

is only the previous day of night, when she sleeps when shouts the emperor panic, has left several points of trace in the heart.

treated woke up yesterday morning, she does not remember matter that slept, but he actually bewildered taking down.

Which imperial concubine roughly doesn't have to have Zhao virtue to accommodate so rude?

has as if thought of anything, Feng Jin looks to empress: "Just now Zhao virtue allows to speak of the supple imperial concubine, I know where actually she was inferior to?"The

people hear this saying, looks to the supple imperial concubine as well as Zhuang Luoyan, the supple imperial concubine could not bear look up to Zhuang Luoyan. Queen

the heart actually jumps, she and emperor in many years, the emperor certain is familiar with her together is somewhat clear, the emperor these words should not speak thoughtlessly to mention, but she actually can only go according to the words, "does not know where being inferior to that the emperor said?"

"supple imperial concubine lives in imperial concubine position, Zhao virtue allows to be only a virtue accommodates,In the rank missed."Feng Jin puts down liquor, careless road, "I, since said you are the same, then made Zhao virtue accommodate also a Jin imperial concubine, in the imperial concubine imperial concubine has also been short."

was not in the imperial concubine imperial concubine has been short, was in the imperial concubine position has been short of Zhuang? Queen

in the heart sneers, in surface the smiling face has not changed, calm road: "The emperor said is really."

Zhuang Luoyan somewhat is actually accidental, the emperor so was unexpectedly light to rise oneself scale, after having gawked one next, wanted to thank the emperor's graciousness.

"I said that today is your birthday, does not need to kneel, I have made the imperial observatory select the auspicious day,Next month 5th will then hold confers ritual officially."Feng Jin smiled, has referred to front syrup duck's tongue, "you like this, my this then gives you."

supple imperial concubine complexion slightly changes, emperor what is this, wants to tell the harem people, Zhuang Luoyan doesn't miss her any point? After today, what honor does she have?

made the imperial observatory choose the auspicious day, at will mention? Madam Shu looks up the happy expression on emperor face, somewhat absent-minded thinking, when the emperor comes in hears anything, he will find the opportunity to promote Zhuang Luoyan.

winked gently eye,Madam Shu looks tranquilly Zhuang Luoyan eats up the syrup duck's tongue that the emperor bestows, the look little changes cold.

she can capture the love of emperor in the past, to today, will not let person winning easily.

"was right, hasn't Madam Shu, how seen the Soviet revisionism meter today?"The empress asked.

"returns to the empress empress, the Soviet revisionism meter body is ill, feared that is mad the sickness has given everybody, then has not come."Madam Shu dangling eyelid, looks like by oneself gentle and respectful and submissive, "let alone today is the illustrious younger sister's auspicious day, Soviet revisionism meter sickness gas comes, to be inauspicious?"

"Madam Shu the empress considered thoroughly."Zhuang Luoyan has scratched the corners of the mouth with the handkerchief,Gains ground to smile to look at Madam Shu.

Madam Shu the gaining ground backsight, has shown a gentle smiling face to Zhuang Luoyan similarly.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: