compared to previous decades,the 19

compared to previous decades,the 1990s have seen an enormous increase in corporate negotiations involving japanese and non japanese. This represents more than a quantitative leap . the business locales have become more diverse and the types of interactions more varied. Japanese personal are working abroad in unprecedented numbers, especially as expatriate managers negotiating with local business . A greater number of japanese are also employed by foreign companies,both in japan and overseas , and are negotiating on their behalf. Although many of these dealings are one- time negotiations,leading to agreements on things like joint ventures,scientific cooperation , or procurement , there has also been a significant increase in ongoing service relationships between foreign supplier companies and their japanese customers such accountant-service relationships are distinctive because the non japanese supplier / seller has to negotiate with his customers, not once ,but repeatedly over time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ ปี 1990 ได้เห็นการเพิ่มขึ้นมหาศาลในการเจรจาขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น และญี่ปุ่นไม่ นี้แทนมากกว่ากระโดดเชิงปริมาณ ย่านธุรกิจได้กลายเป็นที่มีความหลากหลายมากขึ้น และชนิดของการโต้ตอบมากขึ้นแตกต่างกัน ญี่ปุ่นส่วนบุคคลจะทำต่างประเทศตัวเลขเป็นประวัติการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นผู้จัดการชาวต่างชาติเจรจากับธุรกิจท้องถิ่น จำนวนมากของญี่ปุ่นยังได้ว่าจ้าง โดยบริษัทต่างประเทศ ทั้ง ในญี่ปุ่น และต่าง ประเทศ และเจรจาในนามของตน แม้มากมายเหล่านี้ติดต่อเจรจาคราวหนึ่ง นำไปสู่ข้อตกลงบนสิ่งต่าง ๆ เช่นกิจการร่วมค้า ความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ หรือจัด ซื้อ ยังมีความสำคัญ เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของบริการความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศ และมีความสัมพันธ์เช่นนักบัญชีบริการลูกค้าญี่ปุ่นโดดเด่นเนื่องจากไม่ใช่ญี่ปุ่น ผู้ผลิตผู้ขายมีการเจรจากับลูกค้าของเขา ไม่เคย แต่หลายครั้งเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ปี 1990 ได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการเจรจาต่อรองของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นและไม่. นี้เป็นมากกว่าก้าวกระโดดเชิงปริมาณ. สถานที่ทางธุรกิจได้กลายเป็นที่หลากหลายมากขึ้นและประเภทของการสื่อสารที่แตกต่างกันมากขึ้น. ส่วนบุคคลของญี่ปุ่นกำลังทำงานในต่างประเทศ หมายเลขประวัติการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวต่างชาติที่เป็นผู้จัดการการเจรจาต่อรองกับธุรกิจในท้องถิ่น. จำนวนมากของญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังมีการจ้างงานโดย บริษัท ต่างประเทศทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศและมีการเจรจาต่อรองในนามของพวกเขา. แม้ว่าจะมีหลายการติดต่อเหล่านี้จะมีการเจรจาต่อรองครั้งหนึ่งที่นำไปสู่ ข้อตกลงในสิ่งที่ต้องการกิจการร่วมค้าความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์หรือจัดซื้อจัดจ้างได้มีการนอกจากนี้ยังมีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในความสัมพันธ์ของการบริการอย่างต่อเนื่องระหว่าง บริษัท ผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศและลูกค้าญี่ปุ่นของพวกเขาความสัมพันธ์ที่บัญชีบริการดังกล่าวมีความโดดเด่นเพราะไม่ใช่ญี่ปุ่นผู้จัดจำหน่าย / ผู้ขายมีการเจรจาต่อรองกับ ลูกค้าของเขาไม่ได้ครั้งเดียว แต่หลายครั้งเมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับช่วงเวลาหลายทศวรรษ 1990 s ก่อนหน้าได้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากในการเจรจาต่อรองกับบริษัทญี่ปุ่นญี่ปุ่นและไม่ใช่ โรงแรมแห่งนี้เป็นมากกว่าหนึ่งก้าวกระโดดในเชิงปริมาณ.ตำแหน่งที่ตั้งทางธุรกิจที่มีความหลากหลายมากขึ้นและ ประเภท ของการติดต่อสื่อสารหลากหลายมากขึ้น ญี่ปุ่นส่วนตัวจะทำงานในต่างประเทศไม่เคยมีมาก่อนในหมายเลขโดยเฉพาะชาวต่างชาติเป็นผู้จัดการฝ่ายการเจรจาต่อรองกับทางธุรกิจในท้องถิ่น. จำนวนมากของญี่ปุ่นได้รับว่าจ้างจากบริษัทต่างประเทศทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศและมีการเจรจาในนามของพวกเขา แม้ว่าหลายคนจากการตกลงเหล่านี้มีการเจรจาหนึ่ง - เวลานำไปสู่ข้อตกลงในสิ่งต่างๆเช่นการร่วมทุนระหว่างประกวดราคาหรือความร่วมมือทางด้านวิทยาศาสตร์มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่จัดให้บริการในความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องระหว่างบริษัทกับทางผู้จัดให้บริการระหว่างประเทศและลูกค้าชาวญี่ปุ่นของเขาความสัมพันธ์กับผู้สอบบัญชีรับอนุญาตบริการดังกล่าวจะไม่ใช่แบบญี่ปุ่นที่มีความโดดเด่นเนื่องจากผู้จัดให้บริการ/ผู้ขายมีการเจรจาต่อรองกับลูกค้าของเขาไม่ได้อีกครั้งแต่ซ้ำหลายครั้งในแต่ละครั้งด้วย